Elta 9095N5 instruction manual Использование ПО Назначению, Перед Первым Использованием, Работа

Page 42

Rus

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Защитное ограждение (3) должно быть всегда в чистом состоянии.

Не помещайте предметы в защитное ограждение или отверстия для входа воздуха (4). Защитное ограждение и отверстия для входа воздуха не должны быть закрыты во время работы.

Младенцы, дети и взрослые люди не должны находиться под холодным потоком воздуха длительное время.

Не используйте устройство в очень жаркой или влажной среде (например, в ванной или туалете).

Отключите устройство от сети перед чисткой или разборкой.

Не используйте устройство без подставки или в горизонтальном положении.

Держите незакрепленные предметы, такие, как растения, шторы и т. д., на расстоянии от устройства.

Включайте устройство в сеть только после того, как оно полностью собрано.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Устройство предназначено только для частного домашнего использования и должно использоваться в качестве вентилятора для проветривания помещения. Прибор не предназначен для коммерческого и промышленного использования.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Удалить упаковку.

Чистить прибор, как указано в разделе Чистка и поддержка. Перед использованием тщательно протереть все части прибора.

СБОРКА

Поместите башенный вентилятор на ровную поверхность (например, стол), чтобы основание (11) было направлено на Вас. Для дальнейшей сборки смотрите Рисунок 2.

Поместите обратную часть подставки (12) на 2 рычага в части основания; электрический шнур (6) нужно поместить в середину основания.

Поместите электрический шнур в предназначенное место на обратной части подставки и на направляющую кабеля (13). Закрепите электрический шнур при помощи поддержки кабеля (14) и винта с крестообразной головкой (15).

Поместите переднюю часть подставки (17) на основание. Поместите переднюю часть подставки на направляющую кабеля в основании, а рычаги в обратную часть основания.

Закрепите переднюю часть подставки при помощи болтов с крестообразной головкой (18) в отверстии на передней части подставки (16).

Теперь установите башенный вентилятор вертикально. Он готов к использованию.

81

Rus

11.Основание

12.Обратная часть подставки

13.Направляющая кабеля

14.Поддержка кабеля

15.Болт с крестообразной головкой (поддержка кабеля)

16.Отверстие для закрепления подставки

17.Передняя часть подставки

18.Болт с крестообразной головкой (закрепление подставки)

11

12

13

14

15

16

17

18

Рисунок 2

РАБОТА

Подключите электрический шнур (6) в соответствующую розетку.

Откройте крышку (1). Нажмите кнопки уровня 1/2/3 (9), чтобы включить устройство и выбрать желаемый уровень.

1 = низкая скорость

2 = средняя скорость

3 = высокая скорость

Нажмите кнопку выключения (8), чтобы отключить устройство.

Осцилляция

Нажмите кнопку осцилляции (7) для колебания слева направо. Чтобы оставить поток воздуха в определенном положении, нажмите кнопку осцилляции еще раз в нужном положении.

Таймер

Вентилятор оборудован автоматическим таймером, который автоматически отключает устройство после того, как истечет установленное время.

В режиме таймера должна быть нажата одна из кнопок уровня 1/2/3.

Установите желаемое время в пределах 0 – 120 минут, вращая переключатель таймера (10) по часовой стрелке. Устройство отключится через установленное время.

Установите переключатель таймера в положение ON, чтобы опять включить устройство.

82

Image 42
Contents Návod PRO Obsluhu Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung 9095N5 SäulenventilatorAufbau Es besteht Lebensgefahr durch StromschlagVOR Erster Inbetriebnahme Besondere SicherheitshinweiseBestimmungsgemässer Gebrauch MontageHinweise ZUM Umweltschutz Reinigung UND PflegeTechnische Daten Garantie UND KundendienstAssembly Safety InformationPrior to First USE Safety InstructionsIntended USE OperationGuarantee and Customer Service Care and MaintenanceTechnical Data Instructions on Environment ProtectionMode D’EMPLOI 9095N5 Ventilateur Colonne AssemblageInformations Concernant LA Sécurité Avant LA Premiere Utilisation Consignes DE SecuriteConseils D’UTILISATION UtilisationINFORMATION?TECHNIQUES Entretien ET MaintenanceGarantie ET Service APRES-VENTE Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTBiztonsági Előírások Használati Utasítás 9095N5 Álló VentilátorÖsszeállítás Ez áramütés veszélyével járhatMűködés Biztonsági UtasításokRendeltetésszerű Használat Levegő áramoltatásaKörnyezetvédelmi Tanácsok Tisztítás ÉS KarbantartásTechnikai Adatok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatLibretto Istruzioni 9095N5 Ventilatore Verticale a Colonna ComponentiNorme DI Sicurezza Primo Utilizzo Istruzioni Specifiche PER LA SicurezzaUSO Previsto MontaggioAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Cura E ManutenzioneDati Tecnici Garanzia E Servizio ClientiManual DE Instrucciones 9095N5 Ventilador DE Torre ComponentesInformaciones DE Seguridad Antes DEL Primer USO Instrucciones DE SeguridadUSO Ideal MontajeIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Limpieza Y MantenimientoDatos Técnicos Garantía Y Servicio AL ClienteManual DE Instruções 9095N5 Ventilador EM Forma DE Torre PartesInformações Relativas À Segurança Montagem Instruções DE SegurançaAntes do Primeiro USO FuncionamentoCuidado E Manutenção Dados TécnicosWarunki Bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi 9095N5 Wentylator KolumnowyBudowa Niebezpieczeństwo zagrożenia życia przez porażenie prądemPrzed Pierwszym Użyciem Wskazówki BezpieczeństwaUżycie Zgodne Z Przeznaczeniem ObsługaWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Czyszczenie I KonserwacjaDane Technicze Gwarancja I Zakłady UsługoweGebruiksaanwijzing 9095N5 Torenventilator OnderdelenVeiligheidsinstructies Bediening Beoogd GebruikVoor HET Eerste Gebruik OscillatieAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Schoonmaken EN OnderhoudTechnische Gegevens Garantie EN KlantendienstNávod PRO Obsluhu 9095N5 Sloupový Ventilátor MontážNedodržení může zapříčinit závažný úraz elektrickým proudem Před Prvním Použitím Bezpečnostní PokynyDoporučené Použití ProvozUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Údržba a ČištěníTechnické Údaje Záruka a Zákaznický ServisKullanim Klavuzu 9095N5 Kale FAN MontajGuvenlik Bilgisi ÝLK Kullanimdan Önce Güvenlýk TalýmatlariKullanim Amaci ÝþlemÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Temýzleme VE BakimTeknýk Býlgýler Garanti VE Musteri ServisiInstrucţiuni DE Utilizare 9095N5 Ventilator Turn ComponenteIndicaţii DE Siguranţă Înainte DE Prima Utilizare Instrucţiuni DE SiguranţăUtilizarea Predestinată AsamblareDate Tehnice Garanţie ŞI ServiceCurăţare ŞI Întreţinere Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiКомпоненти Съвети ЗА СигурностПреди Първа Употреба Инструкции ЗА БезопасностУпотреба ПО Предназначение МонтажОпазване НА Околната Среда Почистване И ПодръжкаТехнически Данни Гаранция И Обслужване НА КлиентиСборка Инструкция ПО БезопасностиИспользование ПО Назначению Перед Первым ИспользованиемРабота Чистка И Поддержка Техническая ИнформацияГарантийное Обслуживание И Сервис