Sears 385. 11608 Poussikre Et la charpie Qui se Sont, Nettoyage des griffes d entranement

Page 74

Replacing the Light Bulb

1.Unplug the machine and open the lace cover.

CAUTION! The {ight bulb could be HOT, Protect your fingers when you handle it.

2, Push the bulb up and turn the bulb counter-clockwise to remove it.

3.Put the new bulb in by pushing it up and turning it clockwise.

CARE FOR THE MACHINEENTRETIEN DE LA MACHINE

Cleaning the Machine

To insure that your machine operates at its best, you need to keep the essential parts clean at all times.

The teed dogs and shuttle race areas can attract dust and tint. Your machine can become sluggish or knock loudly if a thread is caught.

Check and clean these areas about every three months under normal use. If you sew lrequently, clean more often.

Nettoyage de la ntachine

Vous devez vous assurer qae les pi_ees essentielles de votre machine a coudre demeurent propres en tout temps, afin d' en obtenir le meilteur rendement possible.

Les griffes d' entrab2enzent et ia navette sont des parties ou la poussidre et Ia charpie peuvent s' accumuler. Le rendenient de votre machine peut _tre affect_ et celle-ct peut cogner st until est pris dans t' entrahtement.

htspectez et nettoyez ces parties critiques a tousles trois mois lorsque la ntaehhze est utilisOe dans des conditions nonnales.

Nettoyez-la phts souvent si vous faites pttts frdqttemntent de }a couture.

Remplacement de l"antpoule

t. D_branchez le cordon et ouvrez te couvercle de ta t£te.

DANGER Si t'anzpoute vient de

s' _tetndre, elle sera

BRULANTE. Prot#gez vos dotgts.

k.

j

• Clean the Feed Dogs Follow these directions:

1. Unplug the machine. Remove presser toot and needle. Using a screw driver, remove needle plate.

2.Use a lint brush to clean the feed 3. Replace needle plate. dogs.

2, Retirez l'ampotde en l'enfongant et en ia tournant a gauche.

3.Acerochez l' ampoule neuve en la poussant en toamant a droite.

. Nettoyage des griffes d entra_nement

Proc#dez comnte suit:

!. Ddbranehez te cordon #lectrique, puis refirez le pied pressetw et I'aignilte.

A l'aide d'un tournevis, retirez la platine de l' atguiIle.

2.A l'atde d'un pinceau, enlevez ta 3. Remettez la platine de t'atguilte et

poussikre

et la charpie

qui se

sont

vissez-la en place.

aecttntul(es

entre tes

dents

des

 

griffes d'entra_nen_ent.

 

 

 

73

Page 73 Page 75
Image 74
Page 73 Page 75
Contents OWN ERS MAN UAL SEARS, Roebuckandco NMPORTANT Safety UNSTRUCTt!ONS Table of Contents Mallette de transport et nteuble de Importe oft Gabinete O Estuche Portil Para Miquina de CoserIdentification des pibces Machine h coudreStitch Selector Foot Control Use Plug in the Machine and Switch on the PowerJeunes enfants Prepare SU Maquina Para Coser Control del PedalLevter de retevage Position de retevagePosUion ttttle Accessory Storage Box Ptate du Talon vers v Farrire Logement des accessoiresChaix du fil et de laiguille Cambio de Pie Para Cambiar su AgujaFabric Examlnez votre aiguille Tableau des toffes, aiguilles, ills et longueur du pointPourpre Ou artificiellesTnbla para Coordinar la Aguja, el Hiio y la Tela Retirez te porte-cauette de la machine Prepare the BobbinEnf!lage de ta canette Bobinage dune eanette defil suite Comme montrdNota Introduction de la canette darts le porte.canette Lnserte ia Bobina Dentro del PortabobinasInsert the Bobbin into the Bobbin Case TirezComme montrd, te fil Se ddroulant par Tonmez Le volant ?z ta main Vers VottsDe fil enposition Haute Prepare el Hilo Superior Enhebrado de la Aguja Pick Up the Bobbin Thread Passez Ies det fils SOilSte pied-de-OicheEt tirez-ies vers larrikre de 4 6 po Fil de laiguilteTomando la Hebra de ia Bobina Adjust the Top Thread Tension ThreadTenston Rdglage de tension du fil de dessusManque De tension ExcYs DoigtAjuste la Tensi6n del Hilo Superior Reverse Stitch Control Piquage en arriOre Control de la Ptmtada de Retroceso Sel6ctor de Puntada ModelQuilibrage des points extensibles R6gfage de tongueur d+pointMod Starting To Sew Rant de commencer Iniciandola Costura Learn the Stitches TabricPiquage dun coin RdglagesTenswn dufil Ajustes Uso las Guias de CosturaTopstitching Puntada SobrepuestaSet the Machine Left Needle PositionPose desfermetures ?t gissire MailtesOHabric Ajuste EtIa0 derecho De tela, o derectto Dela Tela Ffrmetures ,4 GL1SSIERE Invisibles Darning Heres HowTension du fil Datguille, I a Au choix CpasdeUso de la Tapa Zurcidora SeIeclorUtilisation du point DatguitlePied h potttt ztgzag Points zigzags Point zigzag sinzple Tte2a5 Puntadas en ZigzagZigzag Stitches Puntadas con ZigzagRglages Point lancdApplique Right or eftPieddepoimzsgzag Passez fe fiI sorts le ttsst¢ et nouez-teCostura de Botones Ajustes PuntadaMachine Longueur du point Zigzag en Tres pasosRglages Three-Step ZigzagAgrega Zigzags Suite PuntadasEncaje TerminarBlind Hemming Et plus largeTop threadtension Puntada Ciega de Dobladiilo de Ojo RegufarPuntada de Coneha La puntada y sus Uses Pied de pores z+gzagPuntadas Elfistica DatgMlle, 2 aDe Is puntada elistnca ExtensiblesControl del largo de Pied de point zigzagRaveling Tenston du fitOvercast Stretch Stitching Model 12814 only Puntada Elfistica de Fileteado Mod solamente Material elfishcoSlitch PointEl0g Centimtres Bourdon serreLe calibre est gradud en Selector de ins puntadas Rglez Le sdlecteur Rdglez Piquez En arrikre Arrtez laiguille a droiteFeather Stitch Model 12814 only Point dpines Moddle 12814 seulemenODecore con Patronse Geom6tricos La puntaa y sus usos Decorate with Geometric PatternsWhat to Do When Quoi faire et qttattd FrancesCuadro DE Problemas DE Funcignamiento Qu Hacer y CufindoNettoyage des griffes d entranement Poussikre Et la charpie Qui se SontAecttntules Entre tes Dents Des Griffes dentranenent Vissez-la en placeReemplazo del Bombillo Limpieza de los Dientes de ArrastreClean the Shuttle Race Huilez tciLimpieza de la Corredera de ta Lanzadera Underside Oiling the MachineOil behind the Face Cover Plate Under the Arm Pulling down the embossed part onHuilage de la machine Hztilage du soeleLubricaci6n de la Mfiquina Parts List Nomenclature DES Pieces Lista DE Partes 647814031 813404013647814020 647814042Warranty CO., DI817 WA Hoffman

385. 11608 specifications

Sears 385.11608 is a versatile and highly regarded sewing machine that has gained popularity among both novice sewists and experienced tailors. This model is part of a long-standing tradition of quality and reliability associated with the Sears brand, known for its affordable yet effective home appliances. The 385.11608 sewing machine stands out for its user-friendly features and a wide array of capabilities.

One of the primary attributes of the Sears 385.11608 is its ease of use. It has a simple, intuitive interface that makes it accessible to beginners while still offering advanced functionalities for seasoned users. The machine typically includes a range of built-in stitches, allowing for diverse sewing techniques such as straight stitching, zigzag stitching, and decorative stitches. This versatility is particularly appealing for crafting, quilting, and garment construction.

Another notable feature of the 385.11608 is its automatic needle threading mechanism. This innovation significantly reduces the time and frustration often associated with threading the needle, enhancing the overall sewing experience. Furthermore, the machine is equipped with adjustable stitch lengths and widths, providing users with the flexibility to customize their sewing projects to meet specific requirements.

In terms of technology, the Sears 385.11608 incorporates a sturdy metal frame, which contributes to its durability and stability while sewing. This robust construction minimizes vibrations and allows for smooth stitching, even on thicker fabrics. Additionally, the machine features a drop-in bobbin system, which simplifies the process of changing bobbins and ensures precise stitching, further enhancing ease of use.

The sewing machine also usually comes with a range of accessories, including various presser feet, extra needles, and a manual, enabling users to tackle a wide variety of projects right out of the box. Its compact design makes it easy to store and transport, making it a great option for both at-home and on-the-go sewing.

Overall, the Sears 385.11608 blends practicality with functionality, making it a valuable tool for anyone interested in sewing. With its combination of user-friendly features, reliable technology, and durable construction, this sewing machine undoubtedly stands as a commendable choice for crafting enthusiasts looking to bring their creative visions to life.
Top Page Image Contents