Test sew on a scrap of the fabric to adjust the fabric | Haga una costura de peueba en un pedazo del tejido | CONTENTS | OFTABLE | ||||||
guide and the thread tension. |
|
| para poder ajustar adecuadamente la guía de tejido | ||||||
|
|
|
| ||||||
| 1On |
|
| y la tensión de los hilos. |
| Chapter 1 | |||
| 2Upperlooper |
|
|
|
| 1En los modelos de dos agujas | |||
| 3Stitch finger |
|
|
|
| 2Ancora superior |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 4Stitch finger release lever |
|
|
|
| 3Uñeta de puntadas |
| Chapter 2 | |
| 5Stitch width lever |
|
|
|
| 4Palanca de la uñeta de puntadas | |||
| 6Regular needle plate |
|
|
|
| 5Palanca de anchura de las puntadas | |||
| 7Stitch length adjustment lever |
|
|
| 6Placa de aguja normal |
| Chapter 3 | ||
| 8Making lines |
|
|
|
| 7Palanca de ajuste del largo de puntadas | |||
| 9Fold in two |
|
|
|
| 8Trazando líneas |
| ||
| 0Adjusting screw |
|
|
|
| 9 Doblar en dos |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| AFabric guide |
|
|
|
| 0 Tornillo de ajuste |
| Chapter 4 | |
|
|
|
|
|
| A Guía de tejido |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
a |
|
|
|
| A |
|
| Chapter 5 | |
|
|
|
|
|
|
| |||
| 41 | 1 | 2 |
| B |
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||||
| 3 |
|
|
|
| Chapter 6 | |||
| 2 |
|
| 4 |
|
| |||
|
|
| C |
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
b | 1 |
|
|
|
|
|
| Chapter 7 | |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Chapter 8 | ||
|
|
| 2 |
|
| 6 | 7 | ||
|
|
|
|
| 5 |
| |||
|
|
|
|
|
| R | 5 | Chapter 9 | |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| 3 |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 10 | Chapter |
| 2 | 4 |
|
| 4 |
|
| 11 | Chapter |
| R |
|
|
| c |
|
| ||
| 6 |
|
|
| 8 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| 12 | Chapter |
|
|
| 7 |
|
|
|
| 13 | Chapter |
|
|
|
|
|
| 9 |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
ghi |
|
|
| j |
|
| 14 | Chapter | |
| 0 |
|
|
|
|
|
| 15 | Chapter |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 | Chapter |
|
|
|
|
|
|
|
| 17 | Chapter |
|
| A |
|
|
|
|
| 18 | Chapter |
53 |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|