Kenwood Mini Oven Kenwood-pienoisuuni, Tärkeitä Turvaohjeita, Säilytä Nämä Ohjeet, Ennen käyttöä

Page 18

Kenwood-pienoisuuni

SF

Uusi Kenwood-pienoisuuni tarjoaa kätevän ja yksinkertaisen tavan valmistaa ruokia työpöydällä. Uunin avulla voidaan ruokia sulattaa, grillata, leipoa tai paahtaa yksinkertaisesti ja tehokkaasti. Uuneissa on Non Stick- tarttumaton pinnoite sekä uuniritilä, uunipannu ja murupelti. Vakiovarusteet Suomessa saattavat vaihdella. Jos uusi uuni on varustettu yhdellä tai kahdella keittolevyllä, voidaan ainoastaan yhtä keittolevyä käyttää saman aikaisesti uunin tai grillin kanssa.

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava määrättyjä turvallisuustoimenpiteitä, joihin kuuluvat mm seuraavat toimenpiteet:-

1.Lue kaikki ohjeet huolella läpi.

2.Älä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai johonkin muuhun nesteeseen.

3.Älä käytä laitetta, jos jokin sen osa tai virtajohto on selvästi vioittunut.

4.Laitteen käyttöä on ohjattava tarkasti, kun laitetta käyttää lapsi tai sitä käytetään lasten lähettyvillä.

5.Älä anna virtajohdon riippua pöydän tai työtason reunan yli, äläkä anna sen koskettaa kuumia pintoja.

6.Älä käytä laitetta ulkotiloissa.

7.Älä käytä laitetta muuhun kuin sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen.

8.Älä kosketa uunin kuumia pintoja äläkä kuumia kahvoja tai kytkimiä.

9.Pienoisuuneja ei saa käyttää verhojen tai muiden syttyvien materiaalien läheisyydessä tai niiden alapuolella.

10.Älä tuki tai peitä laitteen takana olevia ilma-aukkoja.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Liittäminen verkkovirtaan

Varmista ennen ensimmäistä käyttökertaa, että laitteen arvokilvessä oleva jännite vastaa käytettävän verkkovirran jännitettä.

VAROITUS - TÄMÄ LAITE ON MAADOITETTAVA.

Tämä laite täyttää Euroopan talousyhteisön direktiivin 89/336/EEC vaatimukset.

Ennen käyttöä

1.Poista kaikki pakkausmateriaali uunin sisältä.

2.Pese ritilä, uunipannu ja murupelti lämpimällä pesuaineliuoksella. Kuivaa perusteellisesti.

3.Varmista, että uunin takana, yläpuolella ja kummallakin sivulla on 50 mm levyinen tyhjä tila.

4.Uunin ensimmäisen kuumennuksen aikana voi esiintyä vähän käryä. Tämä on normaalia eikä siitä tarvitse olla huolissaan. Tuuleta huone tarvittaessa.

5.Koska tämä uuni toimii hieman eri tavalla kuin tavalliset uunit, voidaan valmistajien antamia kypsennysaikoja ja -lämpötiloja joutua muuttamaan halutun tuloksen aikaansaamiseksi.

6.Kypsennyksen aikana peittämiseen käytettävä folio ei saa koskettaa vastuksia.

7.Piirakat, pitsat ym sellaiset ruokalajit, jotka kuohovat tai joista valuu rasvaa tms, on asetettava reunalliselle uunipannulle tai roiskuminen pohjan vastukselle on muutoin estettävä.

Image 18
Contents Limited MO620 MO625 MO750 Page Know Your Kenwood Mini Oven Your Kenwood Mini Oven Important SafeguardsConnecting to Power Please Keep These InstructionsPage Defrosting Using Your Kenwood Mini OvenOven Shelf Position Baking/RoastingToasting Care and CleaningService Hotplates Models MO625 and MO750Zapojení do proudu Minitrouba Kenwood, modely MO620, MO625 & MO750DªLE ITÁ BEZPEÏNOSTN† OPAT¿EN† ¡ed prvním pou¥itímPostup pou¥ití minitrouby Kenwood Popis minitrouby KenwoodPolohy poliïky na plech v troubê RozmrazováníPéïe a ïitêní OpékáníVarné plotƒnky modely MO625 a MO700 ServisGEM Denne Brugsanvisning Kenwood MiniovnVigtige Sikkerhedsregler El-tilslutningSådan bruges Kenwood Miniovn Lær Kenwood Miniovn at kendeOvnristens position OptøningKogeplader model MO625 og MO750 ServiceBrødristning Vedligeholdelse og rengøringBewaar Deze Instructies OP EEN Goede Plaats AlgemeenBelangrijke Veiligheidsvoorschriften AansluitingOntdooien BAKKEN/ROOSTERENGrillen Roosteren Warmhoudplaten MO625 en MO750Onderhoud en reiniging Säilytä Nämä Ohjeet Kenwood-pienoisuuniTärkeitä Turvaohjeita Liittäminen verkkovirtaanKenwood-pienoisuunin käyttö Tutustu Kenwood-pienoisuuniinUuniritilän asento SulatusKeittolevyt mallit MO625 ja MO750 Hoito ja puhdistusHuolto Conservez Precieusement CES Instructions Precautions ImportantesVotre mini-four Kenwood Raccordement à l’électricitéUtilisation du mini-four Kenwood Faites connaissance avec votre mini-four KenwoodPosition des plaques du four DécongélationPlaques chauffantes Modèles M0 625 et M0 Service après-ventePour faire des toasts Entretien et nettoyageBewahren SIE Diese Anleitung GUT AUF IHR Kenwood MINI-OFENWichtige Sicherheitshinweise StromanschlußGebrauch Ihres Kenwood Mini-Ofens GerätebeschreibungPosition der Ofenroste AuftauenReinigung ToastenKochplatten Modelle MO625 und MO750 KundendienstÜdvözöljük a Kenwood vásárlói körében CsatlakoztatásSütò elòkészítése Kenwood minisütò használata JelmagyarázatSütòrács behelyezése FelolvasztásKészülék tisztítása KenyérpirításFòzòlapok használata csak az MO625 és az MO750 típusnál JavíttatásSI Prega DI Conservare Queste Istruzioni Il Vostro Mini Forno KenwoodImportanti Avvertenze Collegamento alla Rete ElettricaCome Usare il Vostro Mini Forno Kenwood Per Conoscere il Vostro Mini Forno KenwoodPosizione del Ripiano del Forno Per ScongelareCura e Pulizia Per Tostare il PanePiastre Elettriche Modelli MO625 e MO750 Assistenza TecnicaTA Vare PÅ Bruksanvisningen DIN Kenwood MiniovnViktige Sikkerhetsregler NettspenningBruk av Kenwood Miniovn Bli kjent med din Kenwood MiniovnOvnshylleposisjon TiningBrødristing Varmeplater Modell MO625 og MO750Rengjøring og stell Twój nowy mini prodi¯-kuchenka Kenwooda Pod¢åczenie do sieciPrzed u¯yciem Jak u¯ywaç mini prodi¯a Kenwooda Poznaj swój mini prodi¯ KenwoodaPozycje pó¢ki w prodi¯u Rozmra¯aniePielëgnacja i czyszczenie Grzanki¢ytki grzejne Modele MO625 i MO750 SerwisConserve Estas Instruções Seu Mini-Forno KenwoodPrecauções Importantes Ligação à CorrenteUtilização do seu Mini-Forno Kenwood Conheça o seu Mini-Forno KenwoodPosição da Prateleira do Forno DescongelarManutenção e Limpeza TorrarChapas Modelos MO625 e MO750 Assistência TécnicaПодключение к электросети Подготовка к работеRUS Эксплуатация минипечи Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечиУровни установки полки в печи РазмораживаниеУход за печью и ее очистка Приготовление тостовКонфорки Модели МО625 и МО750 ОбслуживаниеConexión a la Red Su Minihorno KenwoodRecomendaciones Importantes Para LA Seguridad Antes del UsoUtilizando su Minihorno Kenwood Conozca su Minihorno KenwoodPosición de la parrilla del horno Hornear/AsarCuidado y Limpieza TostarPlacas de calor Modelos MO625 y MO750 ServicioFörvara Dessa Instruktioner VÄL Din Kenwood MiniugnViktiga Säkerhetsföreskrifter Anslutning av ugnenSå här använder du din Kenwood Miniugn Lär känna din Kenwood MiniugnLäge för ugnsgaller UpptiningRostning Kokplattor Modellerna MO625 och MO750Skötsel och rengöring Yeni Kenwood Mini Fırınınız Elektrik Akımına BaòlanmasıKullanımdan Önce Yapılması Gereken Ÿ…lemler Yeni Kenwood Mini Fırınınızın Kullanımı Yeni Kenwood Mini Fırınınızı TanıyınızFırın Raflarının Konumu Buz Eritme/ÇözmeBakım ve Temizlik KızartmaElektrikli Pi…iriciler Model MO625 ve MO750 BakımKenwood Deh Ekh L l