Kenwood Mini Oven Conheça o seu Mini-Forno Kenwood, Posição da Prateleira do Forno, Descongelar

Page 40

Conheça o seu Mini-Forno Kenwood

1.

Porta

7.

a) Luz do termóstato

12.

Comutador de modo

2.

Bandeja de migalhas

 

b) Luz indicadora de ligação

 

A.

Grelhar

3.

Prateleira

 

à corrente

 

B.

Cozer/Torrar

4.

Tabuleiro do forno com grelha

8.

Painel de comando

13.

Dispositivo para manter

5.

Chapas (uma no MO625 e

9.

Comando de temperatura

 

a porta aberta

 

duas no MO750)

10.

Posição manual

 

ao grelhar

6.

Comandos das chapas (só nos

11.

Temporizador

 

 

 

 

modelos MO625 e MO750)

 

 

 

 

 

Posição da Prateleira do Forno

A prateleira do forno tem dois níveis dentro do forno e a prateleira pode ser invertida em cada uma destas posições, proporcionando um total de 4 níveis de prateleira (fig. 2):

a)Utilize o nível superior (posições c e d) para grelhar e torrar.

b)O nível inferior (posições a e b) deve ser utilizado para descongelar, assar e cozer.

Utilização do seu Mini-Forno Kenwood

O comando de temperatura é utilizado para ajustar a temperatura do forno. Rode-o para a direita para alcançar a temperatura desejada e não se esqueça de o tornar a colocar na posição MIN quando o cozinhado estiver pronto.

O comando do temporizador é utilizado para ajustar o tempo do cozinhado. Para utilizar a função de temporizador automático, rode o botão do temporizador para a direita, para o tempo pretendido (máx. de 60 minutos para os modelos MO620 e MO625 e máx. de 120 minutos para o modelo MO750). Depois de decorrido o tempo seleccionado, o forno emitirá um sinal sonoro e desligar-se-á automaticamente. Para ajustar tempos abaixo de 15 minutos, rode o botão para além da posição dos 20 minutos, para fazer funcionar o interruptor de temporização, e depois rode-o ao contrário para o tempo pretendido. Se não desejar utilizar o temporizador

automático, rode o botão para a esquerda, para a posição manual .

A Luz do termóstato acende quando se liga o forno e apaga quando a temperatura ajustada é alcançada e continuará a acender e a apagar ciclicamente durante o cozinhado.

O comutador do modo de cozinhado é utilizado para seleccionar o modo de cozinhado pretendido, isto é, cozer, torrar ou grelhar.

1. Descongelar

Seleccione a posição Cozer/Torrar no comutador de modo.

Rode o botão do comando de temperatura para os 50°C.

Coloque a prateleira do forno na posição mais baixa (a ou b).

Coloque o tabuleiro com os alimentos a descongelar no forno.

2. Cozer/Assar

Seleccione a posição Cozer/Torrar no comutador de modo.

Rode o botão de comando da temperatura para a temperatura desejada.

Coloque a prateleira do forno na posição mais baixa (a ou b).

Aqueça previamente o forno, até a luz do termóstato apagar, antes de introduzir os alimentos no forno.

3. Grelhar

Seleccione a posição de Grelhar no comutador de modo.

Rode o botão de comando da temperatura para o ajuste máximo.

Coloque a prateleira na posição superior (c ou d).

Abra a porta do forno e, com a porta aberta, empurre para a direita o dispositivo deslizante destinado a mantê-la aberta durante os grelhados. Coloque os alimentos na grelha do tabuleiro e introduza-o no forno. Feche a porta de forma a ficar apoiada de encontro ao batente do dispositivo para manter a porta aberta. A porta ficará então entreaberta durante o grelhado (fig. 3) e isto permitirá a circulação do ar no interior do forno.

Quando o grelhado estiver terminado, empurre o dispositivo que mantém a porta aberta para a esquerda e a porta deverá então fechar normalmente.

Image 40
Contents Limited MO620 MO625 MO750 Page Know Your Kenwood Mini Oven Important Safeguards Connecting to PowerYour Kenwood Mini Oven Please Keep These InstructionsPage Using Your Kenwood Mini Oven Oven Shelf PositionDefrosting Baking/RoastingCare and Cleaning ServiceToasting Hotplates Models MO625 and MO750Minitrouba Kenwood, modely MO620, MO625 & MO750 DªLE ITÁ BEZPEÏNOSTN† OPAT¿EN†Zapojení do proudu ¡ed prvním pou¥itímPopis minitrouby Kenwood Polohy poliïky na plech v troubêPostup pou¥ití minitrouby Kenwood RozmrazováníOpékání Varné plotƒnky modely MO625 a MO700Péïe a ïitêní ServisKenwood Miniovn Vigtige SikkerhedsreglerGEM Denne Brugsanvisning El-tilslutningLær Kenwood Miniovn at kende Ovnristens positionSådan bruges Kenwood Miniovn OptøningService BrødristningKogeplader model MO625 og MO750 Vedligeholdelse og rengøringAlgemeen Belangrijke VeiligheidsvoorschriftenBewaar Deze Instructies OP EEN Goede Plaats AansluitingBAKKEN/ROOSTEREN OntdooienGrillen Warmhoudplaten MO625 en MO750 RoosterenOnderhoud en reiniging Kenwood-pienoisuuni Tärkeitä TurvaohjeitaSäilytä Nämä Ohjeet Liittäminen verkkovirtaanTutustu Kenwood-pienoisuuniin Uuniritilän asentoKenwood-pienoisuunin käyttö SulatusHoito ja puhdistus Keittolevyt mallit MO625 ja MO750Huolto Precautions Importantes Votre mini-four KenwoodConservez Precieusement CES Instructions Raccordement à l’électricitéFaites connaissance avec votre mini-four Kenwood Position des plaques du fourUtilisation du mini-four Kenwood DécongélationService après-vente Pour faire des toastsPlaques chauffantes Modèles M0 625 et M0 Entretien et nettoyageIHR Kenwood MINI-OFEN Wichtige SicherheitshinweiseBewahren SIE Diese Anleitung GUT AUF StromanschlußGerätebeschreibung Position der OfenrosteGebrauch Ihres Kenwood Mini-Ofens AuftauenToasten Kochplatten Modelle MO625 und MO750Reinigung KundendienstCsatlakoztatás Üdvözöljük a Kenwood vásárlói körébenSütò elòkészítése Jelmagyarázat Sütòrács behelyezéseKenwood minisütò használata FelolvasztásKenyérpirítás Fòzòlapok használata csak az MO625 és az MO750 típusnálKészülék tisztítása JavíttatásIl Vostro Mini Forno Kenwood Importanti AvvertenzeSI Prega DI Conservare Queste Istruzioni Collegamento alla Rete ElettricaPer Conoscere il Vostro Mini Forno Kenwood Posizione del Ripiano del FornoCome Usare il Vostro Mini Forno Kenwood Per ScongelarePer Tostare il Pane Piastre Elettriche Modelli MO625 e MO750Cura e Pulizia Assistenza TecnicaDIN Kenwood Miniovn Viktige SikkerhetsreglerTA Vare PÅ Bruksanvisningen NettspenningBli kjent med din Kenwood Miniovn OvnshylleposisjonBruk av Kenwood Miniovn TiningVarmeplater Modell MO625 og MO750 BrødristingRengjøring og stell Pod¢åczenie do sieci Twój nowy mini prodi¯-kuchenka KenwoodaPrzed u¯yciem Poznaj swój mini prodi¯ Kenwooda Pozycje pó¢ki w prodi¯uJak u¯ywaç mini prodi¯a Kenwooda Rozmra¯anieGrzanki ¢ytki grzejne Modele MO625 i MO750Pielëgnacja i czyszczenie SerwisSeu Mini-Forno Kenwood Precauções ImportantesConserve Estas Instruções Ligação à CorrenteConheça o seu Mini-Forno Kenwood Posição da Prateleira do FornoUtilização do seu Mini-Forno Kenwood DescongelarTorrar Chapas Modelos MO625 e MO750Manutenção e Limpeza Assistência TécnicaПодготовка к работе Подключение к электросетиRUS Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечи Уровни установки полки в печиЭксплуатация минипечи РазмораживаниеПриготовление тостов Конфорки Модели МО625 и МО750Уход за печью и ее очистка ОбслуживаниеSu Minihorno Kenwood Recomendaciones Importantes Para LA SeguridadConexión a la Red Antes del UsoConozca su Minihorno Kenwood Posición de la parrilla del hornoUtilizando su Minihorno Kenwood Hornear/AsarTostar Placas de calor Modelos MO625 y MO750Cuidado y Limpieza ServicioDin Kenwood Miniugn Viktiga SäkerhetsföreskrifterFörvara Dessa Instruktioner VÄL Anslutning av ugnenLär känna din Kenwood Miniugn Läge för ugnsgallerSå här använder du din Kenwood Miniugn UpptiningKokplattor Modellerna MO625 och MO750 RostningSkötsel och rengöring Elektrik Akımına Baòlanması Yeni Kenwood Mini FırınınızKullanımdan Önce Yapılması Gereken Ÿ…lemler Yeni Kenwood Mini Fırınınızı Tanıyınız Fırın Raflarının KonumuYeni Kenwood Mini Fırınınızın Kullanımı Buz Eritme/ÇözmeKızartma Elektrikli Pi…iriciler Model MO625 ve MO750Bakım ve Temizlik BakımKenwood Deh Ekh L l