Kenwood Mini Oven Jelmagyarázat, Sütòrács behelyezése, Kenwood minisütò használata, Felolvasztás

Page 28

Jelmagyarázat

1.

Sütòajtó

6.

A fòzòlapok kapcsolói (csak

10.

Kézi kapcsolás állás

2.

Morzsatál

 

az MO625 és az MO750

11.

Idòzítò kapcsoló

3.

Sütòrács

 

típusnál)

12.

Üzemmód kapcsoló

4.

Tepsi és grillezò rács

7

a. A fûtòelem ellenòrzò lámpája

A. Grillezò állás

5.

Fòzòlap (az MO625 típus

 

b. Bekapcsolást jelzò lámpa

 

B. Sütò/pirító állás

 

egy, az MO750 típus két

8.

A sütò kapcsolói

13.

A sütòajtó rögzítò

 

fòzòlappal kerül forgalomba)

9.

Hòmérséklet szabályzó

 

gombja (grillezéshez)

A sütòrács behelyezése

A sütòrács behelyezésénél két magasság közül választhat (2. ábra), de mindkét sínbe két féle képpen illesztheti be a sütòrácsot: magas, vagy a rácsot megfordítva, alacsony állásban.

-Grillezéshez és kenyérpirításhoz használja a felsò sínt (c. és d. helyzet).

-Sütéshez és fagyasztott ételek felolvasztásához használja az alsó sínt (a. és b. helyzet).

A Kenwood minisütò használata

A sütési hòmérsékletet a hòmérséklet szabályzóval állíthatja be. A sütés megkezdése elòtt forgassa a gombot a kívánt értékre, majd ha elkészült az étel, a kapcsolót állítsa ismét a MIN állásba.

Az idòzítò kapcsoló a sütési idò (Az MO620 és MO625 típusoknál max. 60 perc, az MO750 típusnál max. 120 perc) beállítására szolgál. Forgassa el a kapcsolót a kívánt sütési idòre (az óramutató járásának irányában). A beállított idò letelte után a sütò automatikusan kikapcsol, és csengò is figyelmeztet arra, hogy elkészült az étel. Ha 15 percnél rövidebb idòt kíván beállítani, elòször fordítsa el a kapcsolót a 20 perces állásig, majd innen visszafelé” állítsa be a kívánt idòt. Ha az automatikus idòzítést nem kívánja használni, az idòzítò kapcsolót - az óramutató járásával ellentétes irányban - fordítsa a kézi kapcsolás ( ) állásba.

A fûtòelem mûködését az ellenòrzò lámpa kigyulladása jelzi. Ha a sütò elérte a beállított hòmérsékletet, a lámpa kialszik. Sütés közben a lámpa idònként újból bekapcsol, majd kialszik, ami azt jelzi, hogy a készülék tartja a beállított hòmérsékletet.

A kívánt sütòfunkciót az üzemmód kapcsolóval választhatja ki:

1. Felolvasztás

Az üzemmód kapcsolót állítsa a sütò/pirító állásba.

A hòmérséklet szabályzóval állítson be 50°C-os hòmérsékletet.

A sütòrácsot csúsztassa be az alsó sínbe (a. vagy b. helyzet).

Tegye a felolvasztandó ételt a tepsibe, a tepsit pedig tegye a sütòrácsra.

2. Sütés

Az üzemmód kapcsolót állítsa a sütò/pirító állásba.

A hòmérséklet szabályzóval állítsa be a kívánt sütési hòmérsékletet.

A sütòrácsot csúsztassa be az alsó sínbe (a. vagy b. helyzet).

A kisütendò étel behelyezése elòtt melegítse elò a sütòt (a készülék akkor éri el a kívánt hòmérsékletet, amikor a fûtòelem ellenòrzò lámpája kialszik).

3. Grillezés

Az üzemmód kapcsolót állítsa a grillezò állásba.

A hòmérséklet szabályzót forgassa a maximális állásra.

A sütòrácsot csúsztassa be a felsò sínbe (c. vagy d. helyzet).

A sütòajtót nyitva tartva az ajtó rögzítò gombját tolja el jobbra. Tegye az ételt a grillezò rácsra, és a tepsivel együtt helyezze a sütòrácsra. Hajtsa be az ajtót úgy, hogy az ajtó a rögzítò gombnak támaszkodjon. Ezáltal az ajtó résnyire nyitva marad (3. ábra), és biztosítja a grillezéshez szükséges szellòzést.

Ha elkészült, az ajtó rögzítò gombját tolja vissza az alapállásba (balra). Ekkor az ajtó ismét teljesen becsukható.

Zsíros húsok grillezésekor ajánlatos a sütòrácsot a c. helyzetben használni.

FIGYELEM! A grillezò használata közben a készülék egyes alkatrészei felforrósodhatnak. Sütés közben ezért kisgyermekeket ne engedjen a készülék közelébe.

Image 28
Contents Limited MO620 MO625 MO750 Page Know Your Kenwood Mini Oven Important Safeguards Connecting to PowerYour Kenwood Mini Oven Please Keep These InstructionsPage Using Your Kenwood Mini Oven Oven Shelf PositionDefrosting Baking/RoastingCare and Cleaning ServiceToasting Hotplates Models MO625 and MO750Minitrouba Kenwood, modely MO620, MO625 & MO750 DªLE ITÁ BEZPEÏNOSTN† OPAT¿EN†Zapojení do proudu ¡ed prvním pou¥itímPopis minitrouby Kenwood Polohy poliïky na plech v troubêPostup pou¥ití minitrouby Kenwood RozmrazováníOpékání Varné plotƒnky modely MO625 a MO700Péïe a ïitêní ServisKenwood Miniovn Vigtige SikkerhedsreglerGEM Denne Brugsanvisning El-tilslutningLær Kenwood Miniovn at kende Ovnristens positionSådan bruges Kenwood Miniovn OptøningService BrødristningKogeplader model MO625 og MO750 Vedligeholdelse og rengøringAlgemeen Belangrijke VeiligheidsvoorschriftenBewaar Deze Instructies OP EEN Goede Plaats AansluitingBAKKEN/ROOSTEREN OntdooienGrillen Warmhoudplaten MO625 en MO750 RoosterenOnderhoud en reiniging Kenwood-pienoisuuni Tärkeitä TurvaohjeitaSäilytä Nämä Ohjeet Liittäminen verkkovirtaanTutustu Kenwood-pienoisuuniin Uuniritilän asentoKenwood-pienoisuunin käyttö SulatusHoito ja puhdistus Keittolevyt mallit MO625 ja MO750Huolto Precautions Importantes Votre mini-four KenwoodConservez Precieusement CES Instructions Raccordement à l’électricitéFaites connaissance avec votre mini-four Kenwood Position des plaques du fourUtilisation du mini-four Kenwood DécongélationService après-vente Pour faire des toastsPlaques chauffantes Modèles M0 625 et M0 Entretien et nettoyageIHR Kenwood MINI-OFEN Wichtige SicherheitshinweiseBewahren SIE Diese Anleitung GUT AUF StromanschlußGerätebeschreibung Position der OfenrosteGebrauch Ihres Kenwood Mini-Ofens AuftauenToasten Kochplatten Modelle MO625 und MO750Reinigung KundendienstCsatlakoztatás Üdvözöljük a Kenwood vásárlói körébenSütò elòkészítése Jelmagyarázat Sütòrács behelyezéseKenwood minisütò használata FelolvasztásKenyérpirítás Fòzòlapok használata csak az MO625 és az MO750 típusnálKészülék tisztítása JavíttatásIl Vostro Mini Forno Kenwood Importanti AvvertenzeSI Prega DI Conservare Queste Istruzioni Collegamento alla Rete ElettricaPer Conoscere il Vostro Mini Forno Kenwood Posizione del Ripiano del FornoCome Usare il Vostro Mini Forno Kenwood Per ScongelarePer Tostare il Pane Piastre Elettriche Modelli MO625 e MO750Cura e Pulizia Assistenza TecnicaDIN Kenwood Miniovn Viktige SikkerhetsreglerTA Vare PÅ Bruksanvisningen NettspenningBli kjent med din Kenwood Miniovn OvnshylleposisjonBruk av Kenwood Miniovn TiningVarmeplater Modell MO625 og MO750 BrødristingRengjøring og stell Pod¢åczenie do sieci Twój nowy mini prodi¯-kuchenka KenwoodaPrzed u¯yciem Poznaj swój mini prodi¯ Kenwooda Pozycje pó¢ki w prodi¯uJak u¯ywaç mini prodi¯a Kenwooda Rozmra¯anieGrzanki ¢ytki grzejne Modele MO625 i MO750Pielëgnacja i czyszczenie SerwisSeu Mini-Forno Kenwood Precauções ImportantesConserve Estas Instruções Ligação à CorrenteConheça o seu Mini-Forno Kenwood Posição da Prateleira do FornoUtilização do seu Mini-Forno Kenwood DescongelarTorrar Chapas Modelos MO625 e MO750Manutenção e Limpeza Assistência TécnicaПодготовка к работе Подключение к электросетиRUS Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечи Уровни установки полки в печиЭксплуатация минипечи РазмораживаниеПриготовление тостов Конфорки Модели МО625 и МО750Уход за печью и ее очистка ОбслуживаниеSu Minihorno Kenwood Recomendaciones Importantes Para LA SeguridadConexión a la Red Antes del UsoConozca su Minihorno Kenwood Posición de la parrilla del hornoUtilizando su Minihorno Kenwood Hornear/AsarTostar Placas de calor Modelos MO625 y MO750Cuidado y Limpieza ServicioDin Kenwood Miniugn Viktiga SäkerhetsföreskrifterFörvara Dessa Instruktioner VÄL Anslutning av ugnenLär känna din Kenwood Miniugn Läge för ugnsgallerSå här använder du din Kenwood Miniugn UpptiningKokplattor Modellerna MO625 och MO750 RostningSkötsel och rengöring Elektrik Akımına Baòlanması Yeni Kenwood Mini FırınınızKullanımdan Önce Yapılması Gereken Ÿ…lemler Yeni Kenwood Mini Fırınınızı Tanıyınız Fırın Raflarının KonumuYeni Kenwood Mini Fırınınızın Kullanımı Buz Eritme/ÇözmeKızartma Elektrikli Pi…iriciler Model MO625 ve MO750Bakım ve Temizlik BakımKenwood Deh Ekh L l