Kenwood Mini Oven manual Kenyérpirítás, Fòzòlapok használata csak az MO625 és az MO750 típusnál

Page 29

4. Kenyérpirítás

Az üzemmód kapcsolót állítsa a sütò/pirító állásba.

A hòmérséklet szabályzót forgassa a maximális állásra.

A pirításhoz a sütòrácsot a b. vagy c. helyzetben tegye a sütòbe.

A sütòajtót nyitva tartva az ajtó rögzítò gombját tolja el jobbra. A megpirítandó kenyeret tegye közvetlenül a sütòrácsra. Hajtsa be az ajtót úgy, hogy az ajtó a rögzítò gombnak támaszkodjon. Ezáltal az ajtó résnyire nyitva marad (3. ábra), és biztosítja a pirításhoz szükséges szellòzést.

Ha elkészült, az ajtó rögzítò gombját tolja vissza az alapállásba (balra). Ekkor az ajtó ismét teljesen becsukható.

A fòzòlapok használata (csak az MO625 és az MO750 típusnál)

A fòzòlapba épített külön fûtòelem rendkívül gyorsan felforrósítja a lapot. A fòzòlapok mellett, a készülék tetején található szabályzókkal hat különbözò melegítési fokozatot állíthat be. Ha a sütò vagy a grill is üzemel, csak egy fòzòlapot lehet használni.

Az MO750 típusnál a baloldali fòzòlap akkor is mûködik, ha közben a sütò vagy a grill is be van kapcsolva. Ha azonban sütés vagy grillezés közben a bal oldali lap mellett a jobb oldali fòzòlapot is bekapcsolja, a sütò, illetve a grill automatikusan kikapcsol, amit a bekapcsolást jelzò lámpa kialvása is jelez. Ez a rendszer fokozza a biztonságot, mert megakadályozza, hogy a sütò túlterhelje az elektromos hálózatot. Ha a sütò, illetve a grill nincs bekapcsolva, a két fòzòlap egyszerre is használható.

Ha a fòzòlapot nem használja, a szabályzót mindig fordítsa 0 állásba. Figyelem! A fòzòlapok egy ideig a kikapcsolás után is forrók maradnak.

A készülék tisztítása

Tisztítás elòtt mindig kapcsolja ki a sütòt, a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból, és várja meg, amíg a készülék lehûl!

SÜTÒ

A sütò belsò felületét nedves ruhával törölje ki. A ráégett, makacs szennyezòdéseket szintén nedves ruhával vagy habalapú tisztítószerrel távolítsa el. NE használjon durva súrolószert, sem maró hatású vagy ammóniás sütòtisztítót.

Megjegyzés: Ha nagyobb mennyiségû étel ömlik ki a sütòtérben, lehetòleg azonnal törölje ki a sütòt. A tisztításhoz használjon nedves konyharuhát, A KÉSZÜLÉKET AZONBAN SOHA NE MER†TSE V†ZBE. Tisztítás közben ügyeljen arra, hogy a termosztátot és a fûtòelemeket ne sértse meg. Óvja kezét az éles lemezszélektòl és hegyes sarkoktól.

SÜTÒRÁCS, TEPSI ÉS GRILLEZÒ RÁCS

A sütòrácsot, a tepsit és a grillezò rácsot meleg, mosogatószeres vízben mossa el. Ezeket az alkatrészeket célszerû minden használat után azonnal megtisztítani, mert így elkerülheti, hogy a zsír rátapadjon a felületükre.

KÜLSÒ BURKOLAT

A sütò külsò burkolatát nem karcoló tisztítószerrel tisztítsa meg, majd nedves ruhával törölje át, végül alaposan szárítsa meg.

FÒZÒLAP (nem minden típusnál)

A fòzòlapot folyékony mosogatószerrel tisztítsa meg. Ne használjon durva dörzsszivacsot, sem karcoló tisztítószereket.

A fòzòlapot idònként kevés növényi olajjal is törölje át, mert ettòl visszanyeri eredeti, új jellegét.

Javíttatás

A megsérült hálózati vezetéket azonnal ki kell cserélni. A javítást csak a Kenwood által megbízott javítóvállalat szakembere, vagy megfelelòen képzett szerelò végezheti el.

A sütò meghibásodása esetén forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a készüléket vásárolta.

Image 29
Contents Limited MO620 MO625 MO750 Page Know Your Kenwood Mini Oven Connecting to Power Important SafeguardsYour Kenwood Mini Oven Please Keep These InstructionsPage Oven Shelf Position Using Your Kenwood Mini OvenDefrosting Baking/RoastingService Care and CleaningToasting Hotplates Models MO625 and MO750DªLE ITÁ BEZPEÏNOSTN† OPAT¿EN† Minitrouba Kenwood, modely MO620, MO625 & MO750Zapojení do proudu ¡ed prvním pou¥itímPolohy poliïky na plech v troubê Popis minitrouby KenwoodPostup pou¥ití minitrouby Kenwood RozmrazováníVarné plotƒnky modely MO625 a MO700 OpékáníPéïe a ïitêní ServisVigtige Sikkerhedsregler Kenwood MiniovnGEM Denne Brugsanvisning El-tilslutningOvnristens position Lær Kenwood Miniovn at kendeSådan bruges Kenwood Miniovn OptøningBrødristning ServiceKogeplader model MO625 og MO750 Vedligeholdelse og rengøringBelangrijke Veiligheidsvoorschriften AlgemeenBewaar Deze Instructies OP EEN Goede Plaats AansluitingGrillen OntdooienBAKKEN/ROOSTEREN Onderhoud en reiniging RoosterenWarmhoudplaten MO625 en MO750 Tärkeitä Turvaohjeita Kenwood-pienoisuuniSäilytä Nämä Ohjeet Liittäminen verkkovirtaanUuniritilän asento Tutustu Kenwood-pienoisuuniinKenwood-pienoisuunin käyttö SulatusHuolto Keittolevyt mallit MO625 ja MO750Hoito ja puhdistus Votre mini-four Kenwood Precautions ImportantesConservez Precieusement CES Instructions Raccordement à l’électricitéPosition des plaques du four Faites connaissance avec votre mini-four KenwoodUtilisation du mini-four Kenwood DécongélationPour faire des toasts Service après-ventePlaques chauffantes Modèles M0 625 et M0 Entretien et nettoyageWichtige Sicherheitshinweise IHR Kenwood MINI-OFENBewahren SIE Diese Anleitung GUT AUF StromanschlußPosition der Ofenroste GerätebeschreibungGebrauch Ihres Kenwood Mini-Ofens AuftauenKochplatten Modelle MO625 und MO750 ToastenReinigung KundendienstSütò elòkészítése Üdvözöljük a Kenwood vásárlói körébenCsatlakoztatás Sütòrács behelyezése JelmagyarázatKenwood minisütò használata FelolvasztásFòzòlapok használata csak az MO625 és az MO750 típusnál KenyérpirításKészülék tisztítása JavíttatásImportanti Avvertenze Il Vostro Mini Forno KenwoodSI Prega DI Conservare Queste Istruzioni Collegamento alla Rete ElettricaPosizione del Ripiano del Forno Per Conoscere il Vostro Mini Forno KenwoodCome Usare il Vostro Mini Forno Kenwood Per ScongelarePiastre Elettriche Modelli MO625 e MO750 Per Tostare il PaneCura e Pulizia Assistenza TecnicaViktige Sikkerhetsregler DIN Kenwood MiniovnTA Vare PÅ Bruksanvisningen NettspenningOvnshylleposisjon Bli kjent med din Kenwood MiniovnBruk av Kenwood Miniovn TiningRengjøring og stell BrødristingVarmeplater Modell MO625 og MO750 Przed u¯yciem Twój nowy mini prodi¯-kuchenka KenwoodaPod¢åczenie do sieci Pozycje pó¢ki w prodi¯u Poznaj swój mini prodi¯ KenwoodaJak u¯ywaç mini prodi¯a Kenwooda Rozmra¯anie¢ytki grzejne Modele MO625 i MO750 GrzankiPielëgnacja i czyszczenie SerwisPrecauções Importantes Seu Mini-Forno KenwoodConserve Estas Instruções Ligação à CorrentePosição da Prateleira do Forno Conheça o seu Mini-Forno KenwoodUtilização do seu Mini-Forno Kenwood DescongelarChapas Modelos MO625 e MO750 TorrarManutenção e Limpeza Assistência TécnicaRUS Подключение к электросетиПодготовка к работе Уровни установки полки в печи Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечиЭксплуатация минипечи РазмораживаниеКонфорки Модели МО625 и МО750 Приготовление тостовУход за печью и ее очистка ОбслуживаниеRecomendaciones Importantes Para LA Seguridad Su Minihorno KenwoodConexión a la Red Antes del UsoPosición de la parrilla del horno Conozca su Minihorno KenwoodUtilizando su Minihorno Kenwood Hornear/AsarPlacas de calor Modelos MO625 y MO750 TostarCuidado y Limpieza ServicioViktiga Säkerhetsföreskrifter Din Kenwood MiniugnFörvara Dessa Instruktioner VÄL Anslutning av ugnenLäge för ugnsgaller Lär känna din Kenwood MiniugnSå här använder du din Kenwood Miniugn UpptiningSkötsel och rengöring RostningKokplattor Modellerna MO625 och MO750 Kullanımdan Önce Yapılması Gereken Ÿ…lemler Yeni Kenwood Mini FırınınızElektrik Akımına Baòlanması Fırın Raflarının Konumu Yeni Kenwood Mini Fırınınızı TanıyınızYeni Kenwood Mini Fırınınızın Kullanımı Buz Eritme/ÇözmeElektrikli Pi…iriciler Model MO625 ve MO750 KızartmaBakım ve Temizlik BakımKenwood Deh Ekh L l