Kenwood Mini Oven manual Toasten, Kochplatten Modelle MO625 und MO750, Reinigung, Kundendienst

Page 26

4. Toasten

Stellen Sie den Wahlschalter auf Backen/Toasten.

Stellen Sie den Temperaturregler auf die höchste Temperatur.

Schieben Sie den Grillrost in die mittlere Position (b oder c).

Öffnen Sie die Ofentür und schieben Sie den Grillschieber nach rechts. Legen Sie den Toast auf den Grillrost. Schließen Sie die Tür, so daß sie gegen den Stopper am Grillschieber positioniert. Beim Toasten bleibt die Tür geöffnet (Abb. 3), um eine Luftzirkulation im Ofen zu gewährleisten.

Schieben Sie nach dem Toasten den Grillschieber wieder nach links; die Tür schließt dann wieder ganz.

Kochplatten - Modelle MO625 und MO750

Die Kochplatten verfügen über Schnellheizelemente. Für die Kochplatten stehen sechs Einstellungen zur Verfügung, die mit den Kochplattenreglern vorgenommen werden. Es kann jeweils nur eine Kochplatte zusammen mit dem Ofen oder Grill verwendet werden.

Bei dem Modell MO750 ist die linke Kochplatte immer zusammen mit dem Ofen oder Grill eingeschaltet. Wird jedoch die rechte Kochplatte eingeschaltet, wenn die linke Kochplatte und der Ofen oder Grill verwendet werden, schaltet sich der Ofen automatisch aus. Die Betriebskontrolleuchte bleibt an, wenn der Ofen eingeschaltet ist, geht jedoch aus, um anzuzeigen, daß der Ofen ausgeschaltet wurde, wenn die rechte Kochplatte eingeschaltet wird. Dies ist eine Sicherung, um eine Überlastung der Stromversorgung zu verhindern. Beide Kochplatten können gleichzeitig verwendet werden, wenn Ofen und Grill ausgeschaltet sind.

Achten Sie darauf, daß sich der Regler auf der Position ‘Aus’ befindet, wenn die Kochplatten nicht verwendet werden. Beachten Sie bitte, daß sich die Kochplatten erst einige Zeit nach dem Ausschalten abkühlen.

Schalten Sie den Ofen aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen abkühlen.

Reinigung

REINIGUNG DES OFENS

Wischen Sie den Ofen mit einem feuchten Tuch ab. Hartnäckige Flecken oder eingebrannte Reste sind mit einem feuchten Tuch oder Reinigungsmittel auf Seifenbasis zu entfernen. Verwenden Sie KEINE Topfkratzer, ätzende oder ammoniakhaltige Reinigungsmittel.

Hinweis: Größere Verunreinigungen im Innenraum sind mit einem feuchten Tuch zu entfernen. TAUCHEN SIE DAS GERÄT NICHT IN FLÜSSIGKEITEN. Beschädigen Sie beim Reinigen nicht Thermostat oder Heizelemente. Achten Sie auf scharfe Kanten oder Ecken.

OFENROST UND BLECHE

Waschen Sie diese sofort nach Gebrauch in warmem Seifenwasser, um eine Fettansammlung zu vermeiden.

GEHÄUSE

Reinigen Sie das Außengehäuse des Ofens mit einem nicht scheuernden Reinigungsmittel, oder wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es ab.

KOCHPLATTEN (wenn vorhanden)

Verwenden Sie für die Kochplatten normale Flüssigreiniger, und verwenden Sie keine Topfkratzer oder scheuernde Reinigungsmittel.

Damit die Kochplatten ihr neues Aussehen behalten, sollten Sie sie gelegentlich leicht mit Speiseöl einreiben.

Kundendienst

Wenn dieses Gerät beschädigt ist, sollte es nur von einem autorisierten Kenwood-Reparaturbetrieb repariert werden, da dazu Spezialwerkzeuge erforderlich sind.

Bitte wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

Image 26
Contents Limited MO620 MO625 MO750 Page Know Your Kenwood Mini Oven Your Kenwood Mini Oven Important SafeguardsConnecting to Power Please Keep These InstructionsPage Defrosting Using Your Kenwood Mini OvenOven Shelf Position Baking/RoastingToasting Care and CleaningService Hotplates Models MO625 and MO750Zapojení do proudu Minitrouba Kenwood, modely MO620, MO625 & MO750DªLE ITÁ BEZPEÏNOSTN† OPAT¿EN† ¡ed prvním pou¥itímPostup pou¥ití minitrouby Kenwood Popis minitrouby KenwoodPolohy poliïky na plech v troubê RozmrazováníPéïe a ïitêní OpékáníVarné plotƒnky modely MO625 a MO700 ServisGEM Denne Brugsanvisning Kenwood MiniovnVigtige Sikkerhedsregler El-tilslutningSådan bruges Kenwood Miniovn Lær Kenwood Miniovn at kendeOvnristens position OptøningKogeplader model MO625 og MO750 ServiceBrødristning Vedligeholdelse og rengøringBewaar Deze Instructies OP EEN Goede Plaats AlgemeenBelangrijke Veiligheidsvoorschriften AansluitingGrillen OntdooienBAKKEN/ROOSTEREN Onderhoud en reiniging RoosterenWarmhoudplaten MO625 en MO750 Säilytä Nämä Ohjeet Kenwood-pienoisuuniTärkeitä Turvaohjeita Liittäminen verkkovirtaanKenwood-pienoisuunin käyttö Tutustu Kenwood-pienoisuuniinUuniritilän asento SulatusHuolto Keittolevyt mallit MO625 ja MO750Hoito ja puhdistus Conservez Precieusement CES Instructions Precautions ImportantesVotre mini-four Kenwood Raccordement à l’électricitéUtilisation du mini-four Kenwood Faites connaissance avec votre mini-four KenwoodPosition des plaques du four DécongélationPlaques chauffantes Modèles M0 625 et M0 Service après-ventePour faire des toasts Entretien et nettoyageBewahren SIE Diese Anleitung GUT AUF IHR Kenwood MINI-OFENWichtige Sicherheitshinweise StromanschlußGebrauch Ihres Kenwood Mini-Ofens GerätebeschreibungPosition der Ofenroste AuftauenReinigung ToastenKochplatten Modelle MO625 und MO750 KundendienstSütò elòkészítése Üdvözöljük a Kenwood vásárlói körébenCsatlakoztatás Kenwood minisütò használata JelmagyarázatSütòrács behelyezése FelolvasztásKészülék tisztítása KenyérpirításFòzòlapok használata csak az MO625 és az MO750 típusnál JavíttatásSI Prega DI Conservare Queste Istruzioni Il Vostro Mini Forno KenwoodImportanti Avvertenze Collegamento alla Rete ElettricaCome Usare il Vostro Mini Forno Kenwood Per Conoscere il Vostro Mini Forno KenwoodPosizione del Ripiano del Forno Per ScongelareCura e Pulizia Per Tostare il PanePiastre Elettriche Modelli MO625 e MO750 Assistenza TecnicaTA Vare PÅ Bruksanvisningen DIN Kenwood MiniovnViktige Sikkerhetsregler NettspenningBruk av Kenwood Miniovn Bli kjent med din Kenwood MiniovnOvnshylleposisjon TiningRengjøring og stell BrødristingVarmeplater Modell MO625 og MO750 Przed u¯yciem Twój nowy mini prodi¯-kuchenka KenwoodaPod¢åczenie do sieci Jak u¯ywaç mini prodi¯a Kenwooda Poznaj swój mini prodi¯ KenwoodaPozycje pó¢ki w prodi¯u Rozmra¯aniePielëgnacja i czyszczenie Grzanki¢ytki grzejne Modele MO625 i MO750 SerwisConserve Estas Instruções Seu Mini-Forno KenwoodPrecauções Importantes Ligação à CorrenteUtilização do seu Mini-Forno Kenwood Conheça o seu Mini-Forno KenwoodPosição da Prateleira do Forno DescongelarManutenção e Limpeza TorrarChapas Modelos MO625 e MO750 Assistência TécnicaRUS Подключение к электросетиПодготовка к работе Эксплуатация минипечи Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечиУровни установки полки в печи РазмораживаниеУход за печью и ее очистка Приготовление тостовКонфорки Модели МО625 и МО750 ОбслуживаниеConexión a la Red Su Minihorno KenwoodRecomendaciones Importantes Para LA Seguridad Antes del UsoUtilizando su Minihorno Kenwood Conozca su Minihorno KenwoodPosición de la parrilla del horno Hornear/AsarCuidado y Limpieza TostarPlacas de calor Modelos MO625 y MO750 ServicioFörvara Dessa Instruktioner VÄL Din Kenwood MiniugnViktiga Säkerhetsföreskrifter Anslutning av ugnenSå här använder du din Kenwood Miniugn Lär känna din Kenwood MiniugnLäge för ugnsgaller UpptiningSkötsel och rengöring RostningKokplattor Modellerna MO625 och MO750 Kullanımdan Önce Yapılması Gereken Ÿ…lemler Yeni Kenwood Mini FırınınızElektrik Akımına Baòlanması Yeni Kenwood Mini Fırınınızın Kullanımı Yeni Kenwood Mini Fırınınızı TanıyınızFırın Raflarının Konumu Buz Eritme/ÇözmeBakım ve Temizlik KızartmaElektrikli Pi…iriciler Model MO625 ve MO750 BakımKenwood Deh Ekh L l