Kenwood Mini Oven manual Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечи, Уровни установки полки в печи

Page 43

Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечи

1.

Дверца

6.

Регуляторы нагрева конфорок

11.

Таймер

2.

Противень для обжаривания

 

(только модели МО625 и МО750)

12.

Переключатель

 

в панировке

7.

а

Световой индикатор

 

режимов

3.

Полка

 

b

Индикатор подачи питания

 

А.

Гриль

4.

Противень для выпечки с

8.

Панель управления

 

В.

Выпечка/

 

решеткой.

9.

Регулятор температуры

 

 

приготовление

5.

Конфорка (одна в модели

10.

Положение, соответствующее

 

 

тостов

 

МО625 и две в модели МО750)

 

ручному режиму

13.

Ползунок гриля

Уровни установки полки в печи

Полка может быть установлена в печи на двух уровнях, и на каждом из этих положений полка может быть установлена еще и в перевернутом положении, что дает всего 4 уровня установки полки (рис. 2):

-Верхний уровень (положения с и d) используется для приготовления на гриле и приготовления тостов.

-Нижний уровень (положения а и b) используется для размораживания, выпечки и поджаривания.

Эксплуатация минипечи

Для установки температуры в духовке используется регулятор температуры. Поверните его по часовой стрелке для установки нужной температуры и не забудьте вернуть его в положение MIN (МИНИМУМ) по окончании приготовления пищи.

Для установки времени приготовления пищи используется таймер. Для использования функции автоматического отключения печи по таймеру поверните ручку регулятора таймера по часовой стрелке в нужное положение (максимум 60 минут для моделей МО620 и МО625, и максимум 120 минут для модели МО750). По истечении установленного времени подается звуковой сигнал, и печь автоматически выключается. Для установки таймера на значение менее 15 минут поверните ручку за деление, соответствующее 20 минутам, для включения таймера, а затем верните ее в нужное вам положение. Если вы не желаете пользоваться автоматическим выключением печи по таймеру, поверните ручку таймера против часовой стрелки в положение, соответствующее ручному режиму .

При включении питания печи загорается световой индикатор, а когда печь нагревается до заданной температуры, индикатор гаснет. В процессе приготовления пищи печь будет периодически включаться и выключаться.

Переключатель режимов работы используется для выбора нужного режима приготовления пищи, например: выпечка, приготовление тостов или гриль.

1. Размораживание

Установите переключатель режимов работы в положение Выпечка/Приготовление тостов.

Установите регулятор температуры в положение 50°C.

Установите полку на нижний уровень (а или b).

Установите в духовку противень для выпечки с помещенными на него продуктами, которые должны быть разморожены.

2. Выпечка/Поджаривание

Установите переключатель режима работы в положение Выпечка/Приготовление тостов.

Установите регулятор температуры на нужную температуру.

Установите полку на нижний уровень (а или b).

Перед тем как поместить в печь продукты, разогрейте печь (должен погаснуть световой индикатор).

3. Приготовление на гриле

Установите переключатель режима работы в положение Гриль.

Установите регулятор температуры на максимум.

Установите полку на верхний уровень (с или d).

Откройте дверцу, и когда она находится в открытом положении, передвиньте ползунок гриля вправо. Используйте для приготовления на гриле решетку противня для выпечки, вставьте ее в духовку. Прикройте дверцу духовки так, чтобы она упирались в стопор на ползунке гриля. Дверца духовки во время приготовления на гриле будет оставаться приоткрытой (рис. 3), чтобы обеспечить циркуляцию воздуха в печи.

Image 43
Contents Limited MO620 MO625 MO750 Page Know Your Kenwood Mini Oven Please Keep These Instructions Important SafeguardsConnecting to Power Your Kenwood Mini OvenPage Baking/Roasting Using Your Kenwood Mini OvenOven Shelf Position DefrostingHotplates Models MO625 and MO750 Care and CleaningService Toasting¡ed prvním pou¥itím Minitrouba Kenwood, modely MO620, MO625 & MO750DªLE ITÁ BEZPEÏNOSTN† OPAT¿EN† Zapojení do prouduRozmrazování Popis minitrouby KenwoodPolohy poliïky na plech v troubê Postup pou¥ití minitrouby KenwoodServis OpékáníVarné plotƒnky modely MO625 a MO700 Péïe a ïitêníEl-tilslutning Kenwood MiniovnVigtige Sikkerhedsregler GEM Denne BrugsanvisningOptøning Lær Kenwood Miniovn at kendeOvnristens position Sådan bruges Kenwood MiniovnVedligeholdelse og rengøring ServiceBrødristning Kogeplader model MO625 og MO750Aansluiting AlgemeenBelangrijke Veiligheidsvoorschriften Bewaar Deze Instructies OP EEN Goede PlaatsBAKKEN/ROOSTEREN OntdooienGrillen Warmhoudplaten MO625 en MO750 RoosterenOnderhoud en reiniging Liittäminen verkkovirtaan Kenwood-pienoisuuniTärkeitä Turvaohjeita Säilytä Nämä OhjeetSulatus Tutustu Kenwood-pienoisuuniinUuniritilän asento Kenwood-pienoisuunin käyttöHoito ja puhdistus Keittolevyt mallit MO625 ja MO750Huolto Raccordement à l’électricité Precautions ImportantesVotre mini-four Kenwood Conservez Precieusement CES InstructionsDécongélation Faites connaissance avec votre mini-four KenwoodPosition des plaques du four Utilisation du mini-four KenwoodEntretien et nettoyage Service après-ventePour faire des toasts Plaques chauffantes Modèles M0 625 et M0Stromanschluß IHR Kenwood MINI-OFENWichtige Sicherheitshinweise Bewahren SIE Diese Anleitung GUT AUFAuftauen GerätebeschreibungPosition der Ofenroste Gebrauch Ihres Kenwood Mini-OfensKundendienst ToastenKochplatten Modelle MO625 und MO750 ReinigungCsatlakoztatás Üdvözöljük a Kenwood vásárlói körébenSütò elòkészítése Felolvasztás JelmagyarázatSütòrács behelyezése Kenwood minisütò használataJavíttatás KenyérpirításFòzòlapok használata csak az MO625 és az MO750 típusnál Készülék tisztításaCollegamento alla Rete Elettrica Il Vostro Mini Forno KenwoodImportanti Avvertenze SI Prega DI Conservare Queste IstruzioniPer Scongelare Per Conoscere il Vostro Mini Forno KenwoodPosizione del Ripiano del Forno Come Usare il Vostro Mini Forno KenwoodAssistenza Tecnica Per Tostare il PanePiastre Elettriche Modelli MO625 e MO750 Cura e PuliziaNettspenning DIN Kenwood MiniovnViktige Sikkerhetsregler TA Vare PÅ BruksanvisningenTining Bli kjent med din Kenwood MiniovnOvnshylleposisjon Bruk av Kenwood MiniovnVarmeplater Modell MO625 og MO750 BrødristingRengjøring og stell Pod¢åczenie do sieci Twój nowy mini prodi¯-kuchenka KenwoodaPrzed u¯yciem Rozmra¯anie Poznaj swój mini prodi¯ KenwoodaPozycje pó¢ki w prodi¯u Jak u¯ywaç mini prodi¯a KenwoodaSerwis Grzanki¢ytki grzejne Modele MO625 i MO750 Pielëgnacja i czyszczenieLigação à Corrente Seu Mini-Forno KenwoodPrecauções Importantes Conserve Estas InstruçõesDescongelar Conheça o seu Mini-Forno KenwoodPosição da Prateleira do Forno Utilização do seu Mini-Forno KenwoodAssistência Técnica TorrarChapas Modelos MO625 e MO750 Manutenção e LimpezaПодготовка к работе Подключение к электросетиRUS Размораживание Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечиУровни установки полки в печи Эксплуатация минипечиОбслуживание Приготовление тостовКонфорки Модели МО625 и МО750 Уход за печью и ее очисткаAntes del Uso Su Minihorno KenwoodRecomendaciones Importantes Para LA Seguridad Conexión a la RedHornear/Asar Conozca su Minihorno KenwoodPosición de la parrilla del horno Utilizando su Minihorno KenwoodServicio TostarPlacas de calor Modelos MO625 y MO750 Cuidado y LimpiezaAnslutning av ugnen Din Kenwood MiniugnViktiga Säkerhetsföreskrifter Förvara Dessa Instruktioner VÄLUpptining Lär känna din Kenwood MiniugnLäge för ugnsgaller Så här använder du din Kenwood MiniugnKokplattor Modellerna MO625 och MO750 RostningSkötsel och rengöring Elektrik Akımına Baòlanması Yeni Kenwood Mini FırınınızKullanımdan Önce Yapılması Gereken Ÿ…lemler Buz Eritme/Çözme Yeni Kenwood Mini Fırınınızı TanıyınızFırın Raflarının Konumu Yeni Kenwood Mini Fırınınızın KullanımıBakım KızartmaElektrikli Pi…iriciler Model MO625 ve MO750 Bakım ve TemizlikKenwood Deh Ekh L l