Kenwood Mini Oven Per Tostare il Pane, Piastre Elettriche Modelli MO625 e MO750, Cura e Pulizia

Page 32

AVVERTENZA: I componenti accessibili di questo grill possono riscaldari notevolmente durante il funzionamento dell’elettrodomestico e scottare al tatto. Accertarsi che i bambini non si

avvicicino a questi componenti.

4. Per Tostare il Pane

Selezionare la posizione Bake/Toast sul Selettore di Modalità di Cottura.

Portare la Manopola del Termostato sul valore massimo.

Porre il ripiano su un livello medio (posizione b o c).

Aprire lo sportello del forno e, mentre questo è aperto, spingere la Guida della Griglia a destra. Mettere il pane da tostare sul ripiano del forno. Chiudere lo sportello in modo che si arresti contro il dispositivo di blocco della Guida della Griglia. Lo sportello rimarrà socchiuso durante la cottura (fig.3), permettendo la circolazione dell’aria dentro il forno.

A fine cottura, riportare la Guida della Griglia sulla sinistra. Ora lo sportello si chiuderà normalmente.

Piastre Elettriche - Modelli MO625 e MO750

Le piastre elettriche sono composte di elementi che si riscaldano velocemente. Sono previsti sei livelli di calore per le piastre elettriche, i quali vengono selezionati attraverso le apposite manopole di controllo. Solo una piastra può essere usata contemporaneamente al forno o alla griglia.

Sul modello MO750 la piastra sinistra può sempre essere accesa anche se il forno o la griglia sono in funzione. Tuttavia, se la piastra destra viene accesa mentre la piastra sinistra e il forno o la griglia sono in funzione, il forno si spegnerà automaticamente. La Spia di accensione rimane accesa mentre il forno è in funzione, ma si spegne per segnalare che il forno si è spento se viene accesa la piastra destra. Questa caratteristica è una misura di sicurezza, creata per impedire un sovraccarico di corrente. Le piastre possono essere usate contemporaneamente se il forno o la griglia non sono in funzione.

Assicurarsi che le manopole di controllo siano nella posizione Off (Spento) quando la piastra non viene usata. Ricordare che le piastre impiegano un po’ di tempo per raffreddarsi dopo l’uso.

Cura e Pulizia

Spegnere il forno e togliere la spina dalla presa di corrente e lasciar raffreddare prima di pulire.

PULIZIA DEL FORNO

Pulire con un panno umido. Macchie resistenti e residui di cibo bruciati devono essere asportati usando un panno umido o un detersivo a base di schiuma. NON USARE polveri abrasive o soluzioni contenenti ammoniaca o sostanze caustiche, anche se vengono indicate come idonee alla pulizia del forno.

Nota: Nel caso che del cibo si riversi accidentalmente dentro il forno, pulire con un panno umido. NON IMMERGERE L’APPARECCHIO NELL’ACQUA. Fare attenzione quando si pulisce attorno al termostato e agli elementi del forno ed evitare gli angoli e i bordi potenzialmente taglienti.

RIPIANO DEL FORNO E TEGLIA E VASSOIO

Lavare immediatamente dopo l’uso in acqua calda e saponata in modo da evitare un accumulo di grasso.

ESTERNO

Pulire la superficie esterna del forno con un detersivo non abrasivo, oppure usare un panno umido e asciugare con cura.

PIASTRE ELETTRICHE (se previste sul modello)

Usare normali detersivi liquidi. Non usare polveri o detersivi abrasivi. E’ necessaria un’occasionale applicazione di olio vegetale sulla piastra per mantenere l’aspetto lucido e come nuovo.

Assistenza Tecnica

Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante o da un tecnico addetto o da personale similmente qualificato, in modo da evitare possibili situazioni di pericolo.

Contattare il rivenditore del vostro apparecchio.

Image 32
Contents Limited MO620 MO625 MO750 Page Know Your Kenwood Mini Oven Important Safeguards Connecting to PowerYour Kenwood Mini Oven Please Keep These InstructionsPage Using Your Kenwood Mini Oven Oven Shelf PositionDefrosting Baking/RoastingCare and Cleaning ServiceToasting Hotplates Models MO625 and MO750Minitrouba Kenwood, modely MO620, MO625 & MO750 DªLE ITÁ BEZPEÏNOSTN† OPAT¿EN†Zapojení do proudu ¡ed prvním pou¥itímPopis minitrouby Kenwood Polohy poliïky na plech v troubêPostup pou¥ití minitrouby Kenwood RozmrazováníOpékání Varné plotƒnky modely MO625 a MO700Péïe a ïitêní ServisKenwood Miniovn Vigtige SikkerhedsreglerGEM Denne Brugsanvisning El-tilslutningLær Kenwood Miniovn at kende Ovnristens positionSådan bruges Kenwood Miniovn OptøningService BrødristningKogeplader model MO625 og MO750 Vedligeholdelse og rengøringAlgemeen Belangrijke VeiligheidsvoorschriftenBewaar Deze Instructies OP EEN Goede Plaats AansluitingGrillen OntdooienBAKKEN/ROOSTEREN Onderhoud en reiniging RoosterenWarmhoudplaten MO625 en MO750 Kenwood-pienoisuuni Tärkeitä TurvaohjeitaSäilytä Nämä Ohjeet Liittäminen verkkovirtaanTutustu Kenwood-pienoisuuniin Uuniritilän asentoKenwood-pienoisuunin käyttö SulatusHuolto Keittolevyt mallit MO625 ja MO750Hoito ja puhdistus Precautions Importantes Votre mini-four KenwoodConservez Precieusement CES Instructions Raccordement à l’électricitéFaites connaissance avec votre mini-four Kenwood Position des plaques du fourUtilisation du mini-four Kenwood DécongélationService après-vente Pour faire des toastsPlaques chauffantes Modèles M0 625 et M0 Entretien et nettoyageIHR Kenwood MINI-OFEN Wichtige SicherheitshinweiseBewahren SIE Diese Anleitung GUT AUF StromanschlußGerätebeschreibung Position der OfenrosteGebrauch Ihres Kenwood Mini-Ofens AuftauenToasten Kochplatten Modelle MO625 und MO750Reinigung KundendienstSütò elòkészítése Üdvözöljük a Kenwood vásárlói körébenCsatlakoztatás Jelmagyarázat Sütòrács behelyezéseKenwood minisütò használata FelolvasztásKenyérpirítás Fòzòlapok használata csak az MO625 és az MO750 típusnálKészülék tisztítása JavíttatásIl Vostro Mini Forno Kenwood Importanti AvvertenzeSI Prega DI Conservare Queste Istruzioni Collegamento alla Rete ElettricaPer Conoscere il Vostro Mini Forno Kenwood Posizione del Ripiano del FornoCome Usare il Vostro Mini Forno Kenwood Per ScongelarePer Tostare il Pane Piastre Elettriche Modelli MO625 e MO750Cura e Pulizia Assistenza TecnicaDIN Kenwood Miniovn Viktige SikkerhetsreglerTA Vare PÅ Bruksanvisningen NettspenningBli kjent med din Kenwood Miniovn OvnshylleposisjonBruk av Kenwood Miniovn TiningRengjøring og stell BrødristingVarmeplater Modell MO625 og MO750 Przed u¯yciem Twój nowy mini prodi¯-kuchenka KenwoodaPod¢åczenie do sieci Poznaj swój mini prodi¯ Kenwooda Pozycje pó¢ki w prodi¯uJak u¯ywaç mini prodi¯a Kenwooda Rozmra¯anieGrzanki ¢ytki grzejne Modele MO625 i MO750Pielëgnacja i czyszczenie SerwisSeu Mini-Forno Kenwood Precauções ImportantesConserve Estas Instruções Ligação à CorrenteConheça o seu Mini-Forno Kenwood Posição da Prateleira do FornoUtilização do seu Mini-Forno Kenwood DescongelarTorrar Chapas Modelos MO625 e MO750Manutenção e Limpeza Assistência TécnicaRUS Подключение к электросетиПодготовка к работе Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечи Уровни установки полки в печиЭксплуатация минипечи РазмораживаниеПриготовление тостов Конфорки Модели МО625 и МО750Уход за печью и ее очистка ОбслуживаниеSu Minihorno Kenwood Recomendaciones Importantes Para LA SeguridadConexión a la Red Antes del UsoConozca su Minihorno Kenwood Posición de la parrilla del hornoUtilizando su Minihorno Kenwood Hornear/AsarTostar Placas de calor Modelos MO625 y MO750Cuidado y Limpieza ServicioDin Kenwood Miniugn Viktiga SäkerhetsföreskrifterFörvara Dessa Instruktioner VÄL Anslutning av ugnenLär känna din Kenwood Miniugn Läge för ugnsgallerSå här använder du din Kenwood Miniugn UpptiningSkötsel och rengöring RostningKokplattor Modellerna MO625 och MO750 Kullanımdan Önce Yapılması Gereken Ÿ…lemler Yeni Kenwood Mini FırınınızElektrik Akımına Baòlanması Yeni Kenwood Mini Fırınınızı Tanıyınız Fırın Raflarının KonumuYeni Kenwood Mini Fırınınızın Kullanımı Buz Eritme/ÇözmeKızartma Elektrikli Pi…iriciler Model MO625 ve MO750Bakım ve Temizlik BakımKenwood Deh Ekh L l