Kenwood Mini Oven Conozca su Minihorno Kenwood, Posición de la parrilla del horno, Hornear/Asar

Page 46

Conozca su Minihorno Kenwood

1.

Puerta

6.

Controles de las Placas de

10.

Posición Manual

2.

Bandeja Recoge-migas

 

Calor (Modelo MO625 y

11.

Cronómetro

3.

Parrilla

 

MO750 sólo)

12.

Dispositivo de Modo

4.

Bandeja de Horno con Parrilla

7.

a. Luz Indicadora

 

a.

Grill

5.

Placas de Calor (Una en el

 

b. Luz de Encendido (ON)

 

b

Posición de

 

modelo MO625 y dos en el

8.

Panel de Control

 

 

Hornear/Tostar

 

modelo MO750)

9.

Control de la Temperatura

13.

Carro del Grill

Posición de la parrilla del horno

La parrilla del horno tiene dos niveles dentro del horno y la bandeja se puede invertir en cada una de estas dos posiciones para facilitar un total de 4 niveles de las parrillas (fig.2):

-Use el nivel superior (posición c y d) para asar al grill y tostar.

-Use el nivel inferior (posición a y b) para descongelar, hornear y asar.

Utilizando su Minihorno Kenwood

El Control de la Temperatura se utiliza para fijar la temperatura del horno. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta la temperatura requerida, y no olvide girarlo a la posición MIN una vez finalizada la operación.

El Control del Cronómetro se utiliza para fijar el tiempo de cocinado. Para utilizar la función de autocronómetro, gire el mando del cronómetro en el sentido de las agujas del reloj hasta el tiempo requerido (60 minutos máximo para los modelos MO620 y MO625 y 120 minutos máximo para el modelo MO750). Cuando se haya acabado el tiempo, sonará el timbre del horno y se apagará automáticamente. Cuando se requieran tiempos por debajo de los 15 minutos, gire el mando a 20 minutos con el fin de conectar el dispositivo del tiempo, y luego retroceda al tiempo requerido. Si no desea utilizar el autocronómetro, gire el mando en el sentido contrario a las agujas del

reloj hasta la posición manual .

La Luz Indicadora se ilumina cuando se enciende el horno y se apaga cuando se alcanza la temperatura fijada. Continuará encendiéndose y apagándose durante el tiempo de cocinado.

El dispositivo de Modo de Cocinado se utiliza para seleccionar el modo de cocinado, por ejemplo, hornear, tostar o asar al grill.

1. Descongelar

Elija la posición Hornear/Tostar en el dispositivo de modo.

Gire el Mando de Control de la Temperatura a 50º.

Coloque la parrilla del horno en la posición inferior (a o b).

Coloque la bandeja de horno con la comida a descongelar en el horno.

2. Hornear/Asar

Elija la posición Hornear/Tostar en el dispositivo de modo.

Gire el Mando de Control de la Temperatura a la temperatura deseada.

Coloque la parrilla del horno en la posición inferior (a o b).

Precaliente el horno hasta que la Luz Indicadora se apague antes de poner la comida en el horno.

3. Al Grill

Elija la posición Grill en el dispositivo de modo.

Gire el Mando de Control de la Temperatura hasta el máximo.

Coloque la parrilla del horno en la posición superior (c o d).

Abra la puerta del horno, y mientras esté abierta, empuje el Carro del Grill hacia la derecha. Utilice la parrilla del grill en la bandeja de horno para la comida que hay que asar al grill, y colóquela dentro del horno. Cierre la puerta para que se apoye en el tope sobre el Carro del Grill. La puerta permanecerá entreabierta mientras se ase al grill (fig. 3) y esto permitirá la circulación del aire dentro del horno.

Cuando se haya terminado esta operación, gire el Carro del Grill hacia la izquierda y la puerta se podrá cerrar con normalidad.

Cuando se asen al grill carnes con grasa, sugerimos que se coloque la parrilla del horno en la posición c.

PRECAUCIÓN: Algunas partes accessibles pueden quemar cuando se esté usando. Debe mantenerse fuera del alcance de los niños.

Image 46
Contents Limited MO620 MO625 MO750 Page Know Your Kenwood Mini Oven Your Kenwood Mini Oven Important SafeguardsConnecting to Power Please Keep These InstructionsPage Defrosting Using Your Kenwood Mini OvenOven Shelf Position Baking/RoastingToasting Care and CleaningService Hotplates Models MO625 and MO750Zapojení do proudu Minitrouba Kenwood, modely MO620, MO625 & MO750DªLE ITÁ BEZPEÏNOSTN† OPAT¿EN† ¡ed prvním pou¥itímPostup pou¥ití minitrouby Kenwood Popis minitrouby KenwoodPolohy poliïky na plech v troubê RozmrazováníPéïe a ïitêní OpékáníVarné plotƒnky modely MO625 a MO700 ServisGEM Denne Brugsanvisning Kenwood MiniovnVigtige Sikkerhedsregler El-tilslutningSådan bruges Kenwood Miniovn Lær Kenwood Miniovn at kendeOvnristens position OptøningKogeplader model MO625 og MO750 ServiceBrødristning Vedligeholdelse og rengøringBewaar Deze Instructies OP EEN Goede Plaats AlgemeenBelangrijke Veiligheidsvoorschriften AansluitingBAKKEN/ROOSTEREN OntdooienGrillen Warmhoudplaten MO625 en MO750 RoosterenOnderhoud en reiniging Säilytä Nämä Ohjeet Kenwood-pienoisuuniTärkeitä Turvaohjeita Liittäminen verkkovirtaanKenwood-pienoisuunin käyttö Tutustu Kenwood-pienoisuuniinUuniritilän asento SulatusHoito ja puhdistus Keittolevyt mallit MO625 ja MO750Huolto Conservez Precieusement CES Instructions Precautions ImportantesVotre mini-four Kenwood Raccordement à l’électricitéUtilisation du mini-four Kenwood Faites connaissance avec votre mini-four KenwoodPosition des plaques du four DécongélationPlaques chauffantes Modèles M0 625 et M0 Service après-ventePour faire des toasts Entretien et nettoyageBewahren SIE Diese Anleitung GUT AUF IHR Kenwood MINI-OFENWichtige Sicherheitshinweise StromanschlußGebrauch Ihres Kenwood Mini-Ofens GerätebeschreibungPosition der Ofenroste AuftauenReinigung ToastenKochplatten Modelle MO625 und MO750 KundendienstCsatlakoztatás Üdvözöljük a Kenwood vásárlói körébenSütò elòkészítése Kenwood minisütò használata JelmagyarázatSütòrács behelyezése FelolvasztásKészülék tisztítása KenyérpirításFòzòlapok használata csak az MO625 és az MO750 típusnál JavíttatásSI Prega DI Conservare Queste Istruzioni Il Vostro Mini Forno KenwoodImportanti Avvertenze Collegamento alla Rete ElettricaCome Usare il Vostro Mini Forno Kenwood Per Conoscere il Vostro Mini Forno KenwoodPosizione del Ripiano del Forno Per ScongelareCura e Pulizia Per Tostare il PanePiastre Elettriche Modelli MO625 e MO750 Assistenza TecnicaTA Vare PÅ Bruksanvisningen DIN Kenwood MiniovnViktige Sikkerhetsregler NettspenningBruk av Kenwood Miniovn Bli kjent med din Kenwood MiniovnOvnshylleposisjon TiningVarmeplater Modell MO625 og MO750 BrødristingRengjøring og stell Pod¢åczenie do sieci Twój nowy mini prodi¯-kuchenka KenwoodaPrzed u¯yciem Jak u¯ywaç mini prodi¯a Kenwooda Poznaj swój mini prodi¯ KenwoodaPozycje pó¢ki w prodi¯u Rozmra¯aniePielëgnacja i czyszczenie Grzanki¢ytki grzejne Modele MO625 i MO750 SerwisConserve Estas Instruções Seu Mini-Forno KenwoodPrecauções Importantes Ligação à CorrenteUtilização do seu Mini-Forno Kenwood Conheça o seu Mini-Forno KenwoodPosição da Prateleira do Forno DescongelarManutenção e Limpeza TorrarChapas Modelos MO625 e MO750 Assistência TécnicaПодготовка к работе Подключение к электросетиRUS Эксплуатация минипечи Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечиУровни установки полки в печи РазмораживаниеУход за печью и ее очистка Приготовление тостовКонфорки Модели МО625 и МО750 ОбслуживаниеConexión a la Red Su Minihorno KenwoodRecomendaciones Importantes Para LA Seguridad Antes del UsoUtilizando su Minihorno Kenwood Conozca su Minihorno KenwoodPosición de la parrilla del horno Hornear/AsarCuidado y Limpieza TostarPlacas de calor Modelos MO625 y MO750 ServicioFörvara Dessa Instruktioner VÄL Din Kenwood MiniugnViktiga Säkerhetsföreskrifter Anslutning av ugnenSå här använder du din Kenwood Miniugn Lär känna din Kenwood MiniugnLäge för ugnsgaller UpptiningKokplattor Modellerna MO625 och MO750 RostningSkötsel och rengöring Elektrik Akımına Baòlanması Yeni Kenwood Mini FırınınızKullanımdan Önce Yapılması Gereken Ÿ…lemler Yeni Kenwood Mini Fırınınızın Kullanımı Yeni Kenwood Mini Fırınınızı TanıyınızFırın Raflarının Konumu Buz Eritme/ÇözmeBakım ve Temizlik KızartmaElektrikli Pi…iriciler Model MO625 ve MO750 BakımKenwood Deh Ekh L l