Kenwood Mini Oven Faites connaissance avec votre mini-four Kenwood, Position des plaques du four

Page 22

Faites connaissance avec votre mini-four Kenwood

1.

Porte

7.

a.

Témoin de lumière

11.

Minuterie

2.

Plaque attrape-miettes

 

b.

Témoin de

12.

Interrupteur

3.

Plaque

 

 

fonctionnement (“on”)

 

“changement de mode”

4.

Plaque de cuisson avec égouttoir

8.

Panneau de réglage

 

a. Mode grill

5.

Plaques chauffantes (une seule

9.

Réglage de la température

 

b. Mode cuisson / toast

 

sur le M0625 et 2 sur le M0750)

 

(Thermostat)

13.

Glissière pour le grill

6.

Boutons de réglage des plaques

10.

Position manuelle

 

 

 

chauffantes (uniquement sur les

 

 

 

 

 

 

modèles M0625 et M0750)

 

 

 

 

 

Position des plaques du four

Les plaques du four disposent de deux niveaux à l’intérieur du four, et à chaque niveau la plaque peut être inversée pour offrir au total 4 niveaux utilisables pour la cuisson (fig 2.).

-Utilisez le niveau supérieur (position c et d) pour griller et toaster.

-Utilisez le niveau inférieur (position a et b) pour la décongélation, la cuisson et rôtir les aliments.

Utilisation du mini-four Kenwood

Le thermostat est utilisé pour régler la température du four. Tournez ce thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la température souhaitée et n’oubliez pas de le remettre en position “MIN” lorsque la cuisson est terminée.

La minuterie est utilisée pour déterminer le temps de cuisson. Pour utiliser la fonction auto-minuterie, tournez le bouton de la minuterie dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous arriviez sur le temps souhaité (60 minutes maximum pour les modèles M0620 et M0625), et 120 minutes maximum pour le modèle M0 750. Lorsque le temps est écoulé, le four sonne et s’arrête automatiquement. Pour une durée d’utilisation inférieure à 15 minutes, tournez le bouton au-delà de 20 minutes pour enclencher l’interrupteur, puis retournez sur le temps souhaité. Si vous ne souhaitez pas utiliser la minuterie automatique, tournez le bouton dans le sens

contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à la position manuelle .

L’interrupteur “mode de cuisson” s’utilise pour sélectionner le mode : cuire, toaster ou griller.

1. Décongélation.

Sélectionnez la position Cuisson/Toast de l’interrupteur mode.

Tournez le thermostat sur la température de 50°.

Placez la plaque du four en position basse (a ou b).

Placez la plaque de cuisson et les aliments à décongeler dans le four.

2. Cuisson / Rôtir

Sélectionnez la position Cuisson/ Toast de l’interrupteur mode.

Placez la plaque de cuisson en position basse (a ou b).

Préchauffez le four jusqu’à ce que la lumière du témoin s’éteigne avant de placer la nourriture dans le four.

3. Grill

Sélectionnez la position grill de l’interrupteur mode.

Tournez le thermostat jusqu’à la puissance maximale.

Placez la plaque de cuisson en position haute (c ou d).

Ouvrez la porte du four, et une fois ouverte, poussez la glissière du grill vers la droite. Utilisez l’égouttoir de la grille de la plaque de cuisson pour les aliments que vous souhaitez griller, puis placez à l’intérieur du four. Fermez la porte pour qu’elle repose sur l’arrêt de la glissière du grill. La porte restera donc entrouverte pendant que les aliments grillent (fig. 3), de cette façon l’air peut circuler à l’intérieur du four.

Lorsque vous avez fini de faire griller les aliments, remettez la glissière du grill à gauche pour que la porte se ferme correctement.

Lorsque vous faites griller des viandes grasses, nous vous suggérons de mettre la grille du four en position c.

MISE EN GARDE :

LES PARTIES DE L’APPAREIL A PORTEE DE MAIN PEUVENT DEVENIR CHAUDES LORSQUE L’APPAREIL EST EN FONCTIONNEMENT : NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS S’EN APPROCHER.

Image 22
Contents Limited MO620 MO625 MO750 Page Know Your Kenwood Mini Oven Your Kenwood Mini Oven Important SafeguardsConnecting to Power Please Keep These InstructionsPage Defrosting Using Your Kenwood Mini OvenOven Shelf Position Baking/RoastingToasting Care and CleaningService Hotplates Models MO625 and MO750Zapojení do proudu Minitrouba Kenwood, modely MO620, MO625 & MO750DªLE ITÁ BEZPEÏNOSTN† OPAT¿EN† ¡ed prvním pou¥itímPostup pou¥ití minitrouby Kenwood Popis minitrouby KenwoodPolohy poliïky na plech v troubê RozmrazováníPéïe a ïitêní OpékáníVarné plotƒnky modely MO625 a MO700 ServisGEM Denne Brugsanvisning Kenwood MiniovnVigtige Sikkerhedsregler El-tilslutningSådan bruges Kenwood Miniovn Lær Kenwood Miniovn at kendeOvnristens position OptøningKogeplader model MO625 og MO750 ServiceBrødristning Vedligeholdelse og rengøringBewaar Deze Instructies OP EEN Goede Plaats AlgemeenBelangrijke Veiligheidsvoorschriften AansluitingBAKKEN/ROOSTEREN OntdooienGrillen Warmhoudplaten MO625 en MO750 RoosterenOnderhoud en reiniging Säilytä Nämä Ohjeet Kenwood-pienoisuuniTärkeitä Turvaohjeita Liittäminen verkkovirtaanKenwood-pienoisuunin käyttö Tutustu Kenwood-pienoisuuniinUuniritilän asento SulatusHoito ja puhdistus Keittolevyt mallit MO625 ja MO750Huolto Conservez Precieusement CES Instructions Precautions ImportantesVotre mini-four Kenwood Raccordement à l’électricitéUtilisation du mini-four Kenwood Faites connaissance avec votre mini-four KenwoodPosition des plaques du four DécongélationPlaques chauffantes Modèles M0 625 et M0 Service après-ventePour faire des toasts Entretien et nettoyageBewahren SIE Diese Anleitung GUT AUF IHR Kenwood MINI-OFENWichtige Sicherheitshinweise StromanschlußGebrauch Ihres Kenwood Mini-Ofens GerätebeschreibungPosition der Ofenroste AuftauenReinigung ToastenKochplatten Modelle MO625 und MO750 KundendienstCsatlakoztatás Üdvözöljük a Kenwood vásárlói körébenSütò elòkészítése Kenwood minisütò használata JelmagyarázatSütòrács behelyezése FelolvasztásKészülék tisztítása KenyérpirításFòzòlapok használata csak az MO625 és az MO750 típusnál JavíttatásSI Prega DI Conservare Queste Istruzioni Il Vostro Mini Forno KenwoodImportanti Avvertenze Collegamento alla Rete ElettricaCome Usare il Vostro Mini Forno Kenwood Per Conoscere il Vostro Mini Forno KenwoodPosizione del Ripiano del Forno Per ScongelareCura e Pulizia Per Tostare il PanePiastre Elettriche Modelli MO625 e MO750 Assistenza TecnicaTA Vare PÅ Bruksanvisningen DIN Kenwood MiniovnViktige Sikkerhetsregler NettspenningBruk av Kenwood Miniovn Bli kjent med din Kenwood MiniovnOvnshylleposisjon TiningVarmeplater Modell MO625 og MO750 BrødristingRengjøring og stell Pod¢åczenie do sieci Twój nowy mini prodi¯-kuchenka KenwoodaPrzed u¯yciem Jak u¯ywaç mini prodi¯a Kenwooda Poznaj swój mini prodi¯ KenwoodaPozycje pó¢ki w prodi¯u Rozmra¯aniePielëgnacja i czyszczenie Grzanki¢ytki grzejne Modele MO625 i MO750 SerwisConserve Estas Instruções Seu Mini-Forno KenwoodPrecauções Importantes Ligação à CorrenteUtilização do seu Mini-Forno Kenwood Conheça o seu Mini-Forno KenwoodPosição da Prateleira do Forno DescongelarManutenção e Limpeza TorrarChapas Modelos MO625 e MO750 Assistência TécnicaПодготовка к работе Подключение к электросетиRUS Эксплуатация минипечи Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечиУровни установки полки в печи РазмораживаниеУход за печью и ее очистка Приготовление тостовКонфорки Модели МО625 и МО750 ОбслуживаниеConexión a la Red Su Minihorno KenwoodRecomendaciones Importantes Para LA Seguridad Antes del UsoUtilizando su Minihorno Kenwood Conozca su Minihorno KenwoodPosición de la parrilla del horno Hornear/AsarCuidado y Limpieza TostarPlacas de calor Modelos MO625 y MO750 ServicioFörvara Dessa Instruktioner VÄL Din Kenwood MiniugnViktiga Säkerhetsföreskrifter Anslutning av ugnenSå här använder du din Kenwood Miniugn Lär känna din Kenwood MiniugnLäge för ugnsgaller UpptiningKokplattor Modellerna MO625 och MO750 RostningSkötsel och rengöring Elektrik Akımına Baòlanması Yeni Kenwood Mini FırınınızKullanımdan Önce Yapılması Gereken Ÿ…lemler Yeni Kenwood Mini Fırınınızın Kullanımı Yeni Kenwood Mini Fırınınızı TanıyınızFırın Raflarının Konumu Buz Eritme/ÇözmeBakım ve Temizlik KızartmaElektrikli Pi…iriciler Model MO625 ve MO750 BakımKenwood Deh Ekh L l