Kenwood Mini Oven manual Keittolevyt mallit MO625 ja MO750, Hoito ja puhdistus, Huolto

Page 20

Avaa uunin ovi, ja kun ovi on avattu, työnnä grillin liukukytkin oikealle puolelle. Aseta paahdettava leipä uuniritilälle. Sulje ovi siten, että se lepää grillin liukukytkimen pidätintä vasten. Ovi pysyy näin raollaan paahtamisen aikana (kuva 3), minkä ansiosta ilma pääsee kiertämään uunissa.

Kun paahtaminen on suoritettu, työnnä grillin liukukytkin vasemmalle puolelle, jolloin ovi sulkeutuu normaalisti.

Keittolevyt - mallit MO625 ja MO750

Keittolevyissä on nopeat kuumennusvastukset. Keittolevyissä on kuusi eri lämpöasetusta, jotka asetetaan keittolevyjen käyttökytkimien avulla. Ainoastaan yhtä keittolevyä voidaan käyttää samanaikaisesti uunin tai grillin kanssa.

Mallissa MO750 vasemmanpuoleinen keittolevy toimii aina, vaikka uuni tai grilli olisi päällä. Jos oikeanpuoleinen keittolevy kytketään päälle, kun vasemmanpuoleinen keittolevy ja uuni tai grilli ovat päällä, kytkeytyy uuni automaattisesti pois päältä. Virran osoitinvalo on päällä uunin toimiessa, mutta jos oikeanpuoleinen keittolevy kytketään päälle, se sammuu osoittaen, että uuni on kytkeytynyt pois päältä. Tämä on turvallisuusominaisuus, joka estää virtalähteen ylikuormituksen. Molempia keittolevyjä on mahdolista käyttää, jos uuni tai grilli eivät ole päällä.

Varmista, että käyttökytkin on kytketty pois päältä, kun keittolevyä ei käytetä. Muista, että keittolevyjen käytön jälkeen niiden jäähtymiseen menee jonkin aikaa.

Hoito ja puhdistus

Kytke uuni pois toiminnasta, vedä seinäpistoke pistorasiasta ja anna uunin jäähtyä ennen puhdistamista.

UUNIN PUHDISTUS

Pyyhi kostealla pyyhkeellä. Piintynyt tai kiinni palanut lika tulisi poistaa kostealla pyyhkeellä tai vaahtopohjaisella puhdistusaineella. ÄLÄ käytä hankausaineita tai mitään natriumhydroksidia tai ammoniakkia sisältävää uunin puhdistusliuosta.

Huom: Jos uunin sisälle kaatuu jotakin ainetta, pyyhi se pois kostealla pyyhkeellä. ÄLÄ UPOTA LAITETTA VETEEN. Ole varovainen, kun puhdistat termostaatin ja vastusten lähellä olevia kohtia, ja vältä teräviä reunoja ja kulmia.

UUNIRITILÄ, UUNIPANNU JA MURUPELTI

Pese välittömästi käytön jälkeen kuumassa pesuaineliuoksessa rasvan kerääntymisen estämiseksi.

ULKOPUOLI

Puhdista uunin ulkopuoli puhdistusaineella, joka ei ole hankaava, tai pyyhi pinta kostealla pyyhkeellä ja kuivaa sitten perusteellisesti.

KEITTOLEVYT (mikäli ne kuuluvat malliin)

Käytä tavallisia nestemäisiä puhdistusaineita äläkä käytä hankaustyynyjä tai hankaavia puhdistusaineita. Keittolevyihin on hangattava aika ajoin suolatonta silavaa, jotta niiden ulkonäkö säilyisi uuden kaltaisena. Kysy silavaa lihakauppiaalta. Uunin säilyttäminen kylmissä ja kosteissa tiloissa esim talven yli kesämökillä.on kielletty mm levyjen kunnon vuoksi.

Huolto

Jos tämän uunin liitosjohto vioittuu, saa sen korjata ainoastaan valtuutettu Kenwood-huoltoliike, sillä tehtävä vaatii erikoistyökaluja.

Huoltoa tarvitessasi ota yhteyttä laitteen myyjään.

TAKUU

Laitteelle myönnetään 1 vuoden takuu ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Taku koskee valmistus- ja ainevikoja.

VALMISTAJA Kenwood Ltd, Englanti

MAAHANTUOJA LAITTEEN KESKUSHUOLTO Oy Hedengren Ab

puh. (09) 68281

PAKKAUKSEN JA LAITTEEN HÅVITTÅMINEN

Käytöstä poistetun pakkauksen ja laitteen hävittämisestä antavat ohjeita laitteen omistajan asuinpaikkakunnan ympäristöviranomaiset.

Oikeus niihin muutoksiin, jotka tuotteeseen on tehty tämän käyttöohjeen valmistumisen jälkeen pidätetään. Epäselvissä tapauksissa ottakaa yhteys maahantuojaan.

Image 20
Contents Limited MO620 MO625 MO750 Page Know Your Kenwood Mini Oven Important Safeguards Connecting to PowerYour Kenwood Mini Oven Please Keep These InstructionsPage Using Your Kenwood Mini Oven Oven Shelf PositionDefrosting Baking/RoastingCare and Cleaning ServiceToasting Hotplates Models MO625 and MO750Minitrouba Kenwood, modely MO620, MO625 & MO750 DªLE ITÁ BEZPEÏNOSTN† OPAT¿EN†Zapojení do proudu ¡ed prvním pou¥itímPopis minitrouby Kenwood Polohy poliïky na plech v troubêPostup pou¥ití minitrouby Kenwood RozmrazováníOpékání Varné plotƒnky modely MO625 a MO700Péïe a ïitêní ServisKenwood Miniovn Vigtige SikkerhedsreglerGEM Denne Brugsanvisning El-tilslutningLær Kenwood Miniovn at kende Ovnristens positionSådan bruges Kenwood Miniovn OptøningService BrødristningKogeplader model MO625 og MO750 Vedligeholdelse og rengøringAlgemeen Belangrijke VeiligheidsvoorschriftenBewaar Deze Instructies OP EEN Goede Plaats AansluitingGrillen OntdooienBAKKEN/ROOSTEREN Onderhoud en reiniging RoosterenWarmhoudplaten MO625 en MO750 Kenwood-pienoisuuni Tärkeitä TurvaohjeitaSäilytä Nämä Ohjeet Liittäminen verkkovirtaanTutustu Kenwood-pienoisuuniin Uuniritilän asentoKenwood-pienoisuunin käyttö SulatusHuolto Keittolevyt mallit MO625 ja MO750Hoito ja puhdistus Precautions Importantes Votre mini-four KenwoodConservez Precieusement CES Instructions Raccordement à l’électricitéFaites connaissance avec votre mini-four Kenwood Position des plaques du fourUtilisation du mini-four Kenwood DécongélationService après-vente Pour faire des toastsPlaques chauffantes Modèles M0 625 et M0 Entretien et nettoyageIHR Kenwood MINI-OFEN Wichtige SicherheitshinweiseBewahren SIE Diese Anleitung GUT AUF StromanschlußGerätebeschreibung Position der OfenrosteGebrauch Ihres Kenwood Mini-Ofens AuftauenToasten Kochplatten Modelle MO625 und MO750Reinigung KundendienstSütò elòkészítése Üdvözöljük a Kenwood vásárlói körébenCsatlakoztatás Jelmagyarázat Sütòrács behelyezéseKenwood minisütò használata FelolvasztásKenyérpirítás Fòzòlapok használata csak az MO625 és az MO750 típusnálKészülék tisztítása JavíttatásIl Vostro Mini Forno Kenwood Importanti AvvertenzeSI Prega DI Conservare Queste Istruzioni Collegamento alla Rete ElettricaPer Conoscere il Vostro Mini Forno Kenwood Posizione del Ripiano del FornoCome Usare il Vostro Mini Forno Kenwood Per ScongelarePer Tostare il Pane Piastre Elettriche Modelli MO625 e MO750Cura e Pulizia Assistenza TecnicaDIN Kenwood Miniovn Viktige SikkerhetsreglerTA Vare PÅ Bruksanvisningen NettspenningBli kjent med din Kenwood Miniovn OvnshylleposisjonBruk av Kenwood Miniovn TiningRengjøring og stell BrødristingVarmeplater Modell MO625 og MO750 Przed u¯yciem Twój nowy mini prodi¯-kuchenka KenwoodaPod¢åczenie do sieci Poznaj swój mini prodi¯ Kenwooda Pozycje pó¢ki w prodi¯uJak u¯ywaç mini prodi¯a Kenwooda Rozmra¯anieGrzanki ¢ytki grzejne Modele MO625 i MO750Pielëgnacja i czyszczenie SerwisSeu Mini-Forno Kenwood Precauções ImportantesConserve Estas Instruções Ligação à CorrenteConheça o seu Mini-Forno Kenwood Posição da Prateleira do FornoUtilização do seu Mini-Forno Kenwood DescongelarTorrar Chapas Modelos MO625 e MO750Manutenção e Limpeza Assistência TécnicaRUS Подключение к электросетиПодготовка к работе Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечи Уровни установки полки в печиЭксплуатация минипечи РазмораживаниеПриготовление тостов Конфорки Модели МО625 и МО750Уход за печью и ее очистка ОбслуживаниеSu Minihorno Kenwood Recomendaciones Importantes Para LA SeguridadConexión a la Red Antes del UsoConozca su Minihorno Kenwood Posición de la parrilla del hornoUtilizando su Minihorno Kenwood Hornear/AsarTostar Placas de calor Modelos MO625 y MO750Cuidado y Limpieza ServicioDin Kenwood Miniugn Viktiga SäkerhetsföreskrifterFörvara Dessa Instruktioner VÄL Anslutning av ugnenLär känna din Kenwood Miniugn Läge för ugnsgallerSå här använder du din Kenwood Miniugn UpptiningSkötsel och rengöring RostningKokplattor Modellerna MO625 och MO750 Kullanımdan Önce Yapılması Gereken Ÿ…lemler Yeni Kenwood Mini FırınınızElektrik Akımına Baòlanması Yeni Kenwood Mini Fırınınızı Tanıyınız Fırın Raflarının KonumuYeni Kenwood Mini Fırınınızın Kullanımı Buz Eritme/ÇözmeKızartma Elektrikli Pi…iriciler Model MO625 ve MO750Bakım ve Temizlik BakımKenwood Deh Ekh L l