Kenwood Mini Oven Tostar, Placas de calor Modelos MO625 y MO750, Cuidado y Limpieza, Servicio

Page 47

4. Tostar

Elija la posición Hornear/Tostar en el dispositivo de modo.

Gire el Mando de Control de la Temperatura hasta el máximo.

Coloque la parrilla del horno en la posición superior (b o c).

Abra la puerta del horno, y mientras esté abierta, empuje el Carro del Grill hacia la derecha. Por favor, tueste en la parrilla del horno. Cierre la puerta para que se apoye en el tope sobre el Carro del Grill. La puerta permanecerá entreabierta mientras se esté tostando (fig. 3) y esto permitirá la circulación del aire dentro del horno.

Cuando se haya terminado esta operación, gire el Carro del Grill hacia la izquierda y la puerta se podrá cerrar con normalidad.

Placas de calor - Modelos MO625 y MO750

Las placas de calor tienen resistencias de calentamiento rápidas. Hay 6 posiciones de calentamiento para las placas de calor, y éstas se fijan utilizando los controles de las placas de calor. Sólo se pueden utilizar las placas de calor de una en una con el horno o grill.

En el modelo MO750, la placa de calor del lado izquierdo funcionará siempre, incluso si el horno o grill están en funcionamiento. Sin embargo, si la placa de calor del lado derecho está encendida al mismo tiempo que la placa del lado izquierdo y el horno o grill están funcionando, el horno se apagará automáticamente. La Luz de Encendido (ON) permanecerá encendida cuando el horno esté funcionando, pero se apagará cuando el horno se apague si la placa de calor del lado derecho está encendida. Esto es una característica de seguridad diseñada para evitar la sobrecarga de la alimentación eléctrica. Se pueden utilizar las dos placas de calor al mismo tiempo si no está funcionando ni el horno ni el grill.

Asegúrese de que el control esté en la posición de apagado (OFF) cuando las placas de calor no se usen. Recuerde que las placas de calor necesitarán algo de tiempo para enfriarse después del uso.

Cuidado y Limpieza

Apáguelo y desenchúfelo de la red eléctrica, y déjelo que se enfríe antes de limpiarlo.

LIMPIANDO EL HORNO

Pase un trapo húmedo. Las manchas difíciles o restos quemados deben quitarse con un trapo húmedo o un producto de limpieza con espuma. No utilice ningún tipo de estropajo fuerte o ningún tipo de producto de limpieza cáustico o amoníaco.

Nota: En caso de que se produjera un gran vertido dentro del horno, límpielo con un trapo húmedo. NO SUMERJA EL APARATO EN LÍQUIDOS. Tenga cuidado cuando limpie cerca del termostato y de las resistencias y evite los bordes y esquinas afiladas.

PARRILLA DEL HORNO Y BANDEJAS

Lávelas inmediatamente después de usarlas en agua caliente con jabón para evitar que la grasa se acumule.

POR FUERA

Limpie el horno por fuera con un producto de limpieza que no sea abrasivo o con un trapo húmedo y séquelo bien.

LAS PLACAS DE CALOR (si hay)

Use productos líquidos normales y no utilice estropajos o productos de limpieza abrasivos.

La placa de calor necesita una aplicación ligera de aceite vegetal de vez en cuando para conservar la apariencia de nueva.

Servicio

Si se dañara el cable de alimentación del aparato, deberá ser cambiado por el fabricante o personal de servicio o una persona cualificada con el fin de evitar peligros.

Póngase en contacto con el distribuidor al que compró el aparato.

Image 47
Contents Limited MO620 MO625 MO750 Page Know Your Kenwood Mini Oven Please Keep These Instructions Important SafeguardsConnecting to Power Your Kenwood Mini OvenPage Baking/Roasting Using Your Kenwood Mini OvenOven Shelf Position DefrostingHotplates Models MO625 and MO750 Care and CleaningService Toasting¡ed prvním pou¥itím Minitrouba Kenwood, modely MO620, MO625 & MO750DªLE ITÁ BEZPEÏNOSTN† OPAT¿EN† Zapojení do prouduRozmrazování Popis minitrouby KenwoodPolohy poliïky na plech v troubê Postup pou¥ití minitrouby KenwoodServis OpékáníVarné plotƒnky modely MO625 a MO700 Péïe a ïitêníEl-tilslutning Kenwood MiniovnVigtige Sikkerhedsregler GEM Denne BrugsanvisningOptøning Lær Kenwood Miniovn at kendeOvnristens position Sådan bruges Kenwood MiniovnVedligeholdelse og rengøring ServiceBrødristning Kogeplader model MO625 og MO750Aansluiting AlgemeenBelangrijke Veiligheidsvoorschriften Bewaar Deze Instructies OP EEN Goede PlaatsGrillen OntdooienBAKKEN/ROOSTEREN Onderhoud en reiniging RoosterenWarmhoudplaten MO625 en MO750 Liittäminen verkkovirtaan Kenwood-pienoisuuniTärkeitä Turvaohjeita Säilytä Nämä OhjeetSulatus Tutustu Kenwood-pienoisuuniinUuniritilän asento Kenwood-pienoisuunin käyttöHuolto Keittolevyt mallit MO625 ja MO750Hoito ja puhdistus Raccordement à l’électricité Precautions ImportantesVotre mini-four Kenwood Conservez Precieusement CES InstructionsDécongélation Faites connaissance avec votre mini-four KenwoodPosition des plaques du four Utilisation du mini-four KenwoodEntretien et nettoyage Service après-ventePour faire des toasts Plaques chauffantes Modèles M0 625 et M0Stromanschluß IHR Kenwood MINI-OFENWichtige Sicherheitshinweise Bewahren SIE Diese Anleitung GUT AUFAuftauen GerätebeschreibungPosition der Ofenroste Gebrauch Ihres Kenwood Mini-OfensKundendienst ToastenKochplatten Modelle MO625 und MO750 ReinigungSütò elòkészítése Üdvözöljük a Kenwood vásárlói körébenCsatlakoztatás Felolvasztás JelmagyarázatSütòrács behelyezése Kenwood minisütò használataJavíttatás KenyérpirításFòzòlapok használata csak az MO625 és az MO750 típusnál Készülék tisztításaCollegamento alla Rete Elettrica Il Vostro Mini Forno KenwoodImportanti Avvertenze SI Prega DI Conservare Queste IstruzioniPer Scongelare Per Conoscere il Vostro Mini Forno KenwoodPosizione del Ripiano del Forno Come Usare il Vostro Mini Forno KenwoodAssistenza Tecnica Per Tostare il PanePiastre Elettriche Modelli MO625 e MO750 Cura e PuliziaNettspenning DIN Kenwood MiniovnViktige Sikkerhetsregler TA Vare PÅ BruksanvisningenTining Bli kjent med din Kenwood MiniovnOvnshylleposisjon Bruk av Kenwood MiniovnRengjøring og stell BrødristingVarmeplater Modell MO625 og MO750 Przed u¯yciem Twój nowy mini prodi¯-kuchenka KenwoodaPod¢åczenie do sieci Rozmra¯anie Poznaj swój mini prodi¯ KenwoodaPozycje pó¢ki w prodi¯u Jak u¯ywaç mini prodi¯a KenwoodaSerwis Grzanki¢ytki grzejne Modele MO625 i MO750 Pielëgnacja i czyszczenieLigação à Corrente Seu Mini-Forno KenwoodPrecauções Importantes Conserve Estas InstruçõesDescongelar Conheça o seu Mini-Forno KenwoodPosição da Prateleira do Forno Utilização do seu Mini-Forno KenwoodAssistência Técnica TorrarChapas Modelos MO625 e MO750 Manutenção e LimpezaRUS Подключение к электросетиПодготовка к работе Размораживание Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечиУровни установки полки в печи Эксплуатация минипечиОбслуживание Приготовление тостовКонфорки Модели МО625 и МО750 Уход за печью и ее очисткаAntes del Uso Su Minihorno KenwoodRecomendaciones Importantes Para LA Seguridad Conexión a la RedHornear/Asar Conozca su Minihorno KenwoodPosición de la parrilla del horno Utilizando su Minihorno KenwoodServicio TostarPlacas de calor Modelos MO625 y MO750 Cuidado y LimpiezaAnslutning av ugnen Din Kenwood MiniugnViktiga Säkerhetsföreskrifter Förvara Dessa Instruktioner VÄLUpptining Lär känna din Kenwood MiniugnLäge för ugnsgaller Så här använder du din Kenwood MiniugnSkötsel och rengöring RostningKokplattor Modellerna MO625 och MO750 Kullanımdan Önce Yapılması Gereken Ÿ…lemler Yeni Kenwood Mini FırınınızElektrik Akımına Baòlanması Buz Eritme/Çözme Yeni Kenwood Mini Fırınınızı TanıyınızFırın Raflarının Konumu Yeni Kenwood Mini Fırınınızın KullanımıBakım KızartmaElektrikli Pi…iriciler Model MO625 ve MO750 Bakım ve TemizlikKenwood Deh Ekh L l