Kenwood Mini Oven manual Kızartma, Elektrikli Pi…iriciler Model MO625 ve MO750, Bakım ve Temizlik

Page 53

4. Kızartma

Ÿ…lev kumanda düòmesini Fırında Pi…irme/Kızartma konumuna getiriniz.

Isı Kumanda Düòmesini en üst konuma getiriniz.

Fırın rafını b ya da c orta konuma getiriniz.

Fırın kapaòını açınız ve Izgara Sürgüsünü saòa doòru itiniz. Kızartacaòınız ekmekleri ya da yiyecekleri fırın rafının üzerine yerle…tiriniz. Fırın kapaòını Izgara Sürgüsüne yaslanacak biçimde kapatınız. Kapak kızartma süresince aralık kalacaktır (⁄ekil 3) ve fırının içine hava giri… çıkı…ı olacaktır.

Kızartma i…lemi bitince Izgara Sürgüsünü tekrar sola getiriniz. Böylece kapı kapanacaktır.

Elektrikli Pi…iriciler - Model MO625 ve MO750

Elektrikli pi…iriciler çabuk ısınan parçalardan yapılmı…tır. Elektrikli pi…iricilerin altı ısı ayarı vardır ve kumanda düòmesini kullanarak ayarlanırlar. Fırın ya da ızgara çalı…ırken elektrikli pi…iricilerden yalnızca bir tanesi kullanılabilir.

MO750 model mini fırında soldaki elektrikli pi…irici, fırın ya da ızgara çalı…ırken de kullanılabilir. Fırın ya da ızgara ve soldaki elektrikli pi…irici çalı…ırken saòdaki elektrikli pi…iriciyi de açarsanız, fırının çalı…ması hemen kendiliòinden duracaktır. Fırın çalı…ırken elektrik lambası yanık kalacak, fakat saòdaki elektrikli pi…iriciyi açarsanız elektrik lambası sönerek fırının çalı…madıòını gösterecektir. Bu, a…ırı elektrik yüklemesine kar…ı düzenlenmi… bir güvenlik önlemidir. Fırın ya da ızgaranın çalı…madıòında her iki elektrikli pi…irici de kullanılabilir.

Elektrikli pi…iriciler kullanılmadıòında kumanda düòmesinin kapalı konumda olduòundan emin olunuz. Elektrikli pi…iricilerin kullanımdan sonra soòumalarının zaman alacaòını unutmayınız.

Bakım ve Temizlik

Kumanda düòmesini kapatıp elektrik fi…ini prizden çekiniz ve temizlemeden önce soòumasını bekleyiniz.

FIRININ TEMŸZLENMESŸ

Nemli bezle siliniz. Ÿnatçı lekeler ya da yanık artıklar nemli bir bez ya da köpük içerikli temizleyiciler ile alınabilir. Sert bula…ık telleri, kostik ya da amonyak içerikli fırın temizleme sıvılarını KULLANMAYINIZ.

Not: Fırının içine yiyecek dökülmesi durumunda nemli bir bezle temizleyiniz. AYGITI SIVIYA BATIRMAYINIZ. Isı düzenleyici ve ısıtıcıların çevresini temizlerken dikkatli olunuz ve keskin kenar ve kö…elerden kaçınınız.

FIRININ RAF VE TEPSŸLERŸ

Kullanımdan hemen sonra sıcak sabunlu suyla yıkayarak yaòların birikmesini önleyiniz.

FIRININ DI⁄ YÜZEYŸ

Çizmeyen temizleyicilerle ya da nemli bezle temizleyerek hemen kurulayınız.

ELEKTRŸKLŸ PŸ⁄ŸRŸCŸLER (varsa)

Normal sıvı temizleyiciler kullanınız. Bula…ık teli ya da a…ındırıcı, çizici temizleyiciler kullanmayınız.

Elektrikli pi…iricilerin yeni gibi görünmelerini saòlamak için ara sıra ince bir çiçekyaòı tabakası ile kaplamak gerekir.

Bakım

Aygıtın elektrik kordonunda herhangi bir hasar ya da arıza varsa, tehlikeden kaçınmak için mutlaka üretici, yetkili onarımcı ya da uzman bir onarımcı tarafından deòi…tirilmelidir.

Aygıtı satın aldıòınız satıcıyla ili…kiye geçiniz.

Image 53
Contents Limited MO620 MO625 MO750 Page Know Your Kenwood Mini Oven Connecting to Power Important SafeguardsYour Kenwood Mini Oven Please Keep These InstructionsPage Oven Shelf Position Using Your Kenwood Mini OvenDefrosting Baking/RoastingService Care and CleaningToasting Hotplates Models MO625 and MO750DªLE ITÁ BEZPEÏNOSTN† OPAT¿EN† Minitrouba Kenwood, modely MO620, MO625 & MO750Zapojení do proudu ¡ed prvním pou¥itímPolohy poliïky na plech v troubê Popis minitrouby KenwoodPostup pou¥ití minitrouby Kenwood RozmrazováníVarné plotƒnky modely MO625 a MO700 OpékáníPéïe a ïitêní ServisVigtige Sikkerhedsregler Kenwood MiniovnGEM Denne Brugsanvisning El-tilslutningOvnristens position Lær Kenwood Miniovn at kendeSådan bruges Kenwood Miniovn OptøningBrødristning ServiceKogeplader model MO625 og MO750 Vedligeholdelse og rengøringBelangrijke Veiligheidsvoorschriften AlgemeenBewaar Deze Instructies OP EEN Goede Plaats AansluitingGrillen OntdooienBAKKEN/ROOSTEREN Onderhoud en reiniging RoosterenWarmhoudplaten MO625 en MO750 Tärkeitä Turvaohjeita Kenwood-pienoisuuniSäilytä Nämä Ohjeet Liittäminen verkkovirtaanUuniritilän asento Tutustu Kenwood-pienoisuuniinKenwood-pienoisuunin käyttö SulatusHuolto Keittolevyt mallit MO625 ja MO750Hoito ja puhdistus Votre mini-four Kenwood Precautions ImportantesConservez Precieusement CES Instructions Raccordement à l’électricitéPosition des plaques du four Faites connaissance avec votre mini-four KenwoodUtilisation du mini-four Kenwood DécongélationPour faire des toasts Service après-ventePlaques chauffantes Modèles M0 625 et M0 Entretien et nettoyageWichtige Sicherheitshinweise IHR Kenwood MINI-OFENBewahren SIE Diese Anleitung GUT AUF StromanschlußPosition der Ofenroste GerätebeschreibungGebrauch Ihres Kenwood Mini-Ofens AuftauenKochplatten Modelle MO625 und MO750 ToastenReinigung KundendienstSütò elòkészítése Üdvözöljük a Kenwood vásárlói körébenCsatlakoztatás Sütòrács behelyezése JelmagyarázatKenwood minisütò használata FelolvasztásFòzòlapok használata csak az MO625 és az MO750 típusnál KenyérpirításKészülék tisztítása JavíttatásImportanti Avvertenze Il Vostro Mini Forno KenwoodSI Prega DI Conservare Queste Istruzioni Collegamento alla Rete ElettricaPosizione del Ripiano del Forno Per Conoscere il Vostro Mini Forno KenwoodCome Usare il Vostro Mini Forno Kenwood Per ScongelarePiastre Elettriche Modelli MO625 e MO750 Per Tostare il PaneCura e Pulizia Assistenza TecnicaViktige Sikkerhetsregler DIN Kenwood MiniovnTA Vare PÅ Bruksanvisningen NettspenningOvnshylleposisjon Bli kjent med din Kenwood MiniovnBruk av Kenwood Miniovn TiningRengjøring og stell BrødristingVarmeplater Modell MO625 og MO750 Przed u¯yciem Twój nowy mini prodi¯-kuchenka KenwoodaPod¢åczenie do sieci Pozycje pó¢ki w prodi¯u Poznaj swój mini prodi¯ KenwoodaJak u¯ywaç mini prodi¯a Kenwooda Rozmra¯anie¢ytki grzejne Modele MO625 i MO750 GrzankiPielëgnacja i czyszczenie SerwisPrecauções Importantes Seu Mini-Forno KenwoodConserve Estas Instruções Ligação à CorrentePosição da Prateleira do Forno Conheça o seu Mini-Forno KenwoodUtilização do seu Mini-Forno Kenwood DescongelarChapas Modelos MO625 e MO750 TorrarManutenção e Limpeza Assistência TécnicaRUS Подключение к электросетиПодготовка к работе Уровни установки полки в печи Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечиЭксплуатация минипечи РазмораживаниеКонфорки Модели МО625 и МО750 Приготовление тостовУход за печью и ее очистка ОбслуживаниеRecomendaciones Importantes Para LA Seguridad Su Minihorno KenwoodConexión a la Red Antes del UsoPosición de la parrilla del horno Conozca su Minihorno KenwoodUtilizando su Minihorno Kenwood Hornear/AsarPlacas de calor Modelos MO625 y MO750 TostarCuidado y Limpieza ServicioViktiga Säkerhetsföreskrifter Din Kenwood MiniugnFörvara Dessa Instruktioner VÄL Anslutning av ugnenLäge för ugnsgaller Lär känna din Kenwood MiniugnSå här använder du din Kenwood Miniugn UpptiningSkötsel och rengöring RostningKokplattor Modellerna MO625 och MO750 Kullanımdan Önce Yapılması Gereken Ÿ…lemler Yeni Kenwood Mini FırınınızElektrik Akımına Baòlanması Fırın Raflarının Konumu Yeni Kenwood Mini Fırınınızı TanıyınızYeni Kenwood Mini Fırınınızın Kullanımı Buz Eritme/ÇözmeElektrikli Pi…iriciler Model MO625 ve MO750 KızartmaBakım ve Temizlik BakımKenwood Deh Ekh L l