Kenwood Mini Oven DIN Kenwood Miniovn, Viktige Sikkerhetsregler, TA Vare PÅ Bruksanvisningen

Page 33

DIN KENWOOD MINIOVN

N

Din nye Kenwood ovn tilbyr et lett system for matlaging på kjøkkenbenken eller bordet. Ovnen er et nyttig hjelpemiddel på kjøkkenet ved tilberedning av småretter, tining, grilling, brødristing og baking. Ovnen har slippbelegg, hylle, stekeplate og smulebrett. Hvis ovnen din har en eller to kokeplater, kan du bruke bare den ene samtidig som stekeovnen eller grillen er i bruk.

VIKTIGE SIKKERHETSREGLER

Når man bruker elektriske husholdningsapparater, bør man alltid ta visse forholdsregler, inkludert de følgende:

1.Les bruksanvisningen nøye.

2.Ikke legg ovnen, støpselet eller ledningen i vann.

3.Ikke bruk ovnen hvis den har synlige skader eller ledningen er ødelagt.

4.Hold øye med ovnen hele tiden når det brukes av eller i nærheten av barn.

5.Ikke la ledningen henge over bordkanten eller kjøkkenbenken, eller komme i berøring med varme overflater.

6.Ovnen må ikke brukes utendørs.

7.Ovnen må ikke brukes til annet enn det den er beregnet på.

8.Ikke ta på varme deler eller overflater. Bruk håndtak eller knotter.

9.En miniovn må ikke plasseres i nærheten av eller like under gardiner eller andre brennbare materialer.

10.Ikke blokkér eller dekk til luftehullene bak på ovnen.

TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN

Nettspenning

Før du slår på bryteren, bør du forvisse deg om at nettspenningen er den samme som den som står på merkeplaten.

ADVARSEL - DETTE PRODUKTET MÅ VÆRE JORDET

Dette utstyret overholder bestemmelsene i EØS-direktiv 89/336/EEC.

Før bruk

1.Før ovnen tas i bruk, må all emballasje fjernes fra innsiden av ovnen.

2.Vask tilbehøret - ovnshylle, stekeplate og smulebrett - i varmt såpevann og tørk det grundig.

3.Sørg for at der er 50 mm klaring bak, over og på hver side av ovnen.

4.Det kan komme noe røyk fra ovnen under den første oppvarmingen. Dette er vanlig for alle nye elektriske ovner, og gir ingen grunn til bekymring.

5.Da denne ovnen fungerer litt annerledes enn andre ovner, kan man man måtte tilpasse koketid og temperatur på forskjellige produsenters matvarer for å oppnå ønsket resultat.

6.Folie som blir brukt for å tildekke mat under koking, må ikke komme i berøring med elementene.

7.Mat som kan komme til å boble eller ese ut under koking, f.eks. pizza og fylte paier, bør plasseres på en stekeplate for å hindre spruting på bunnelementet.

Image 33
Contents Limited MO620 MO625 MO750 Page Know Your Kenwood Mini Oven Connecting to Power Important SafeguardsYour Kenwood Mini Oven Please Keep These InstructionsPage Oven Shelf Position Using Your Kenwood Mini OvenDefrosting Baking/RoastingService Care and CleaningToasting Hotplates Models MO625 and MO750DªLE ITÁ BEZPEÏNOSTN† OPAT¿EN† Minitrouba Kenwood, modely MO620, MO625 & MO750Zapojení do proudu ¡ed prvním pou¥itímPolohy poliïky na plech v troubê Popis minitrouby KenwoodPostup pou¥ití minitrouby Kenwood RozmrazováníVarné plotƒnky modely MO625 a MO700 OpékáníPéïe a ïitêní ServisVigtige Sikkerhedsregler Kenwood MiniovnGEM Denne Brugsanvisning El-tilslutningOvnristens position Lær Kenwood Miniovn at kendeSådan bruges Kenwood Miniovn OptøningBrødristning ServiceKogeplader model MO625 og MO750 Vedligeholdelse og rengøringBelangrijke Veiligheidsvoorschriften AlgemeenBewaar Deze Instructies OP EEN Goede Plaats AansluitingOntdooien BAKKEN/ROOSTERENGrillen Roosteren Warmhoudplaten MO625 en MO750Onderhoud en reiniging Tärkeitä Turvaohjeita Kenwood-pienoisuuniSäilytä Nämä Ohjeet Liittäminen verkkovirtaanUuniritilän asento Tutustu Kenwood-pienoisuuniinKenwood-pienoisuunin käyttö SulatusKeittolevyt mallit MO625 ja MO750 Hoito ja puhdistusHuolto Votre mini-four Kenwood Precautions ImportantesConservez Precieusement CES Instructions Raccordement à l’électricitéPosition des plaques du four Faites connaissance avec votre mini-four KenwoodUtilisation du mini-four Kenwood DécongélationPour faire des toasts Service après-ventePlaques chauffantes Modèles M0 625 et M0 Entretien et nettoyageWichtige Sicherheitshinweise IHR Kenwood MINI-OFENBewahren SIE Diese Anleitung GUT AUF StromanschlußPosition der Ofenroste GerätebeschreibungGebrauch Ihres Kenwood Mini-Ofens AuftauenKochplatten Modelle MO625 und MO750 ToastenReinigung KundendienstÜdvözöljük a Kenwood vásárlói körében CsatlakoztatásSütò elòkészítése Sütòrács behelyezése JelmagyarázatKenwood minisütò használata FelolvasztásFòzòlapok használata csak az MO625 és az MO750 típusnál KenyérpirításKészülék tisztítása JavíttatásImportanti Avvertenze Il Vostro Mini Forno KenwoodSI Prega DI Conservare Queste Istruzioni Collegamento alla Rete ElettricaPosizione del Ripiano del Forno Per Conoscere il Vostro Mini Forno KenwoodCome Usare il Vostro Mini Forno Kenwood Per ScongelarePiastre Elettriche Modelli MO625 e MO750 Per Tostare il PaneCura e Pulizia Assistenza TecnicaViktige Sikkerhetsregler DIN Kenwood MiniovnTA Vare PÅ Bruksanvisningen NettspenningOvnshylleposisjon Bli kjent med din Kenwood MiniovnBruk av Kenwood Miniovn TiningBrødristing Varmeplater Modell MO625 og MO750Rengjøring og stell Twój nowy mini prodi¯-kuchenka Kenwooda Pod¢åczenie do sieciPrzed u¯yciem Pozycje pó¢ki w prodi¯u Poznaj swój mini prodi¯ KenwoodaJak u¯ywaç mini prodi¯a Kenwooda Rozmra¯anie¢ytki grzejne Modele MO625 i MO750 GrzankiPielëgnacja i czyszczenie SerwisPrecauções Importantes Seu Mini-Forno KenwoodConserve Estas Instruções Ligação à CorrentePosição da Prateleira do Forno Conheça o seu Mini-Forno KenwoodUtilização do seu Mini-Forno Kenwood DescongelarChapas Modelos MO625 e MO750 TorrarManutenção e Limpeza Assistência TécnicaПодключение к электросети Подготовка к работеRUS Уровни установки полки в печи Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечиЭксплуатация минипечи РазмораживаниеКонфорки Модели МО625 и МО750 Приготовление тостовУход за печью и ее очистка ОбслуживаниеRecomendaciones Importantes Para LA Seguridad Su Minihorno KenwoodConexión a la Red Antes del UsoPosición de la parrilla del horno Conozca su Minihorno KenwoodUtilizando su Minihorno Kenwood Hornear/AsarPlacas de calor Modelos MO625 y MO750 TostarCuidado y Limpieza ServicioViktiga Säkerhetsföreskrifter Din Kenwood MiniugnFörvara Dessa Instruktioner VÄL Anslutning av ugnenLäge för ugnsgaller Lär känna din Kenwood MiniugnSå här använder du din Kenwood Miniugn UpptiningRostning Kokplattor Modellerna MO625 och MO750Skötsel och rengöring Yeni Kenwood Mini Fırınınız Elektrik Akımına BaòlanmasıKullanımdan Önce Yapılması Gereken Ÿ…lemler Fırın Raflarının Konumu Yeni Kenwood Mini Fırınınızı TanıyınızYeni Kenwood Mini Fırınınızın Kullanımı Buz Eritme/ÇözmeElektrikli Pi…iriciler Model MO625 ve MO750 KızartmaBakım ve Temizlik BakımKenwood Deh Ekh L l