Jenn-Air JJW3430 manual Option Keep Warm maintien au chaud

Page 60

Option Keep Warm™ (maintien au chaud)

)

AVERTISSEMENT

Risque d'empoisonnement alimentaire

Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson.

Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie.

IMPORTANT : Les aliments doivent être à la température de service avant de les placer dans le four chaud. Les aliments peuvent être gardés au four pendant une heure maximum; toutefois, les pains et les mets en sauce peuvent devenir trop secs s'ils sont laissés dans le four durant la fonction de maintien au chaud.

A

B

C

D

A. Élément de cuisson au gril

B. Éléments de convection

C. Ventilateurs de convection

D. Élément de cuisson au four

L'option de Keep Warm™ permet de garder les aliments cuits chauds à la température de service. Elle peut aussi être utilisée indépendamment ou à la fin d'une cuisson minutée.

Utilisation de la fonction Maintien au chaud indépendamment :

1.Appuyer sur MODES pour passer au menu Modes.

2.À partir du menu Modes, appuyer sur MAINTIEN AU CHAUD.

3.Après avoir appuyé sur Maintien au chaud, on passe à l’écran Température; on peut aussi appuyer sur la touche TEMPÉRATURE pour passer à l'écran Température.

Utiliser le curseur pour entrer la température de cuisson souhaitée ou appuyer sur les boutons -5ºF (-1ºC) ou +5ºF (+1ºC). La température doit être comprise entre 150ºF (66ºC) et 200ºF (93ºC).

4.Appuyer sur DÉMARRER pour démarrer le programme de maintien au chaud.

OU

5.Si l'on souhaite utiliser la fonction Maintien au chaud, appuyer sur l'onglet MINUTERIE NON RÉGLÉE pour passer à l'écran Durée de cuisson. Entrer une durée de cuisson à l'aide du clavier numérique à l'écran pour que la minuterie avertisse l'utilisateur de la fin de la cuisson. La durée de cuisson ne peut pas dépasser 12 h. Le four s'éteindra une fois la durée de cuisson écoulée.

6.(Facultatif) Pour régler une mise en marche différée, appuyer sur MISE EN MARCHE DIFFÉRÉE à partir de l’écran Durée de cuisson et régler la durée souhaitée. On peut aussi régler une mise en marche différée en appuyant sur MISE EN MARCHE DIFFÉRÉE à partir de l’onglet Température. Voir la section “Mise en marche différée” pour plus de renseignements.

7.Appuyer sur DÉMARRER pour démarrer le programme de Maintien au chaud.

8.Placer les aliments dans le four chaud. Si une mise en marche différée est programmée, placer les aliments dans le four au moment du réglage du mode.

REMARQUE : Ne pas utiliser la mise en marche différée pour des aliments nécessitant le préchauffage du four, comme les gâteaux, les biscuits et le pain. Si l'on place les aliments dans le four durant le préchauffage, ils pourraient être trop cuits.

9.Appuyer sur CANCEL (annulation) (CANCEL UPPER [annulation four supérieur] ou CANCEL LOWER [annulation four inférieur] sur les modèles à double four) pour éteindre le four. Si une fonction minutée était programmée, le four s'éteindra une fois la durée programmée écoulée.

Utilisation de Maintien au chaud à la fin d'un programme de cuisson :

Maintien au chaud peut être réglé pour se mettre en marche à la fin d'un programme de cuisson. Activer Maintien au chaud au cours du réglage du programme de cuisson.

1.Durant le réglage d'un programme de cuisson, toucher l'écran MINUTERIE NON RÉGLÉE/DURÉE DE CUISSON.

2.Régler la durée de cuisson désirée.

3.Appuyer sur GARDER AU CHAUD UNE FOIS TERMINÉ et passer à MARCHE.

Le four entre automatiquement au mode Maintien au chaud lorsque la minuterie de cuisson se termine.

4.Si l'on souhaite modifier la température de Maintien au chaud au cours du programme Maintien au chaud, appuyer sur la température programmée en haut de l'écran. Ajuster la température et appuyer sur OK.

5.Pour changer le mode, appuyer sur le mode programmé en haut de l'écran. Sélectionner le nouveau mode et appuyer sur OK.

6.Appuyer sur CANCEL (annulation) (CANCEL UPPER [annulation four supérieur] ou CANCEL LOWER [annulation four inférieur] sur les modèles à double four) pour éteindre le four.

60

Page 59 Page 61
Image 60
Page 59 Page 61
Contents W10221395D Models/Modèles JJW3430Table of Contents Oven Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Parts and Features Electronic Oven Control Single Oven Control PanelDouble Oven Control Panel Control Panel DisplayInteractive Touch Display Welcome GuideKitchen Timer Setup MenuTo access the Setup menu Menu DemonstrationSound Volume Temperature UnitsSelf-Clean Sabbath ModeTo Use Sabbath Mode To Disable Sabbath ModeTo Change Temperature Temperature CalibrationOven USE Aluminum FoilPositioning Racks and Bakeware Roll-Out RackMode Default Range Temperature Meat ThermometerOven Vents Cooking FunctionsMy Creations Culinary CenterCulinary Center Chart Rare, medium rare Broiling panSlow cook or 12-hour Roasted shoulder Hour slow cook, 8-hourPork Boston butt probedSeafood Baked snapperBaked swordfish Baked tilapiaDessert Rectangular glass baking dish, squareChocolate Cake Rectangular glass baking dish, round shiny CupcakesFavorites Lasagna Rectangular shiny baking dish, rectangularTetrazzini Rectangular shiny baking dish, rectangular VegetablesBefore Using Bake BakeTo Use Bake Rack positionsBefore Using No Preheat, 1-Rack Cooking No Preheat, 1-Rack CookingBroil To Use No Preheat, 1-Rack CookingTo Use Broil Position Time Minutes BeefGround Meats ChickenKeep Warm Option Convect BakeTo Use Keep Warm As An Independent Option To Use Keep Warm at the End of a Cooking CycleBefore Using Convect Bake Convect Bake Rapid PreheatTo Use Convect Bake Before Using Convect Bake Rapid Preheat Convect BroilTo Use Convect Bake Rapid Preheat To Use Convection BroilBefore Using Convect Pastry Convect PastryTo Use Convect Pastry Convect Roast To Use Convect RoastBefore Using True Convect Cook Time Default Temperature Temperature RangeConvect Slow Roast True ConvectAuto Convection Conversion To Use True ConvectTo Use Auto Convection Conversion Cook Timer ProofRapid Proof Temperature Probe To Use Temperature ProbeDelay Start To Set a Delay StartDelay with Cook Timer Delay for CleanTo Self-Clean To Stop Self-Clean anytimeOven Care Prepare OvenGeneral Cleaning Cleaning MethodOven Lights Stainless Steel on some modelsOven Door To RemoveTroubleshooting Assistance or Service AccessoriesU.S.A CanadaJENN-AIRCOOKING Appliance Warranty Limited WarrantySécurité DU Four Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité Pièces ET Caractéristiques IllustréesModule DE Commande Électronique DU Four Tableau de commande du four simpleTableau de commande du four double Tableau de commande AfficheurAfficheur tactile interactif Guide de bienvenueDémonstration de menu Minuterie de cuisineMenu de réglage Mode Sabbat Utilisation du mode SabbatDésactivation du mode Sabbat Unités de températureInformations de service Calibrage de la températureCalibrage de lécran tactile Restaurer le paramétrage usine pour tous les réglagesUtilisation DU Four Papier d’aluminiumGrille déployante Insertion de la grille déployanteThermomètre à viande Évents du fourDépose de la grille déployante Mode Température Plage Par défaut Fonctions de cuissonMes créations Centre culinaire SuivantTableau Centre culinaire Saignant, saignant à point LèchefriteMoule à pain brillant, moule à pain de Cuisson lente de 8 heuresAgneau Épaule rôtieCuisson lente de 4 heures PorcCanard rôti Coquelet rôtiOie rôtie Faisan rôtiMets en DoucesAl dente ou mou Plat de cuisson en verre carré, plat de Gâteau au chocolat Plat de cuisson rectangulaire en verrePetits gâteaux Moule à muffins brillant, moule à muffins de Pâtisseries Plaque à pâtisserie brillante, moule à rouléPâte à tarte surgelée ou Quatre-quarts Moule à pain brillant, moule à pain deItaliens FavorisPlaque à pizza brillante, plaque à pizza Lasagnes Plat de cuisson rectangulaire brillant, platCuisson au four Avant l’utilisation de la cuisson au fourUtilisation de la fonction de cuisson au four Positions de grilleCuisson sans préchauffage sur 1 grille Cuisson au grilAvant dutiliser Cuisson sans préchauffage sur 1 grille Utilisation de Cuisson sans préchauffage sur 1 grilleUtilisation de la cuisson au gril Option Keep Warm maintien au chaud Utilisation de la fonction Maintien au chaud indépendammentCuisson au four par convection Avant l’utilisation de la cuisson au four par convectionUtilisation de la cuisson au four par convection Avertissement Préchauffage rapide avec cuisson au four par convection Cuisson au gril par convection Utilisation de la cuisson au gril par convectionCuisson de pâtisseries par convection Avant dutiliser la cuisson de pâtisseries par convectionUtilisation de la cuisson de pâtisseries par convection Rôtissage par convection Utilisation du rôtissage par convectionRôtissage lent par convection Convection véritableUtilisation du rôtissage lent par convection Avant dutiliser Convection véritableConversion automatique Pour convection Pour utiliser Convection véritableUtilisation de la conversion automatique pour convection Levée Levée rapideUtilisation de Levée Utilisation de Levée rapideMinuterie de cuisson Sonde thermométriqueUtilisation de la minuterie de cuisson Utilisation de la sonde thermométriqueMise en marche différée Pour régler une mise en marche différéeMise en marche différée avec minuterie de cuisson Mise en marche différée avec sondeEntretien DU Four Préparation du fourComment fonctionne ce programme Pour arrêter le programme d’autonettoyage à tout momentNettoyage général Lampes du fourChangement d’une ampoule Méthode de nettoyageRéinstallation Porte du fourDépose Dépannage Rien ne fonctionneLe four ne fonctionne pas La température du four est trop élevée ou trop basseAssistance OU Service AccessoiresAu Canada Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR La présente garantie limitée ne couvre pasPage Page W10221395D 2010 All rights reserved

JJW3430 specifications

The Jenn-Air JJW3430 is a state-of-the-art wall oven that embodies sophistication, cutting-edge technology, and exceptional performance. Designed for the modern kitchen, this model combines elegance with functionality, making it a favorite among culinary enthusiasts and home chefs alike.

One of the standout features of the JJW3430 is its large 4.3 cubic foot capacity, providing ample space for cooking multiple dishes simultaneously. The interior is equipped with a true convection cooking system, which ensures even heat distribution throughout the oven. This technology not only results in perfectly cooked meals but also reduces cooking time, making it an efficient choice for busy households.

The oven also boasts a sleek, stainless steel finish that complements any kitchen style, along with a smooth glass touchscreen control panel. This intuitive interface is user-friendly, allowing for easy navigation through cooking options and settings. The oven offers a range of cooking modes, including bake, broil, roast, and a specialized proofing function for bread-making enthusiasts.

One of the key technological advancements in the Jenn-Air JJW3430 is its Wi-Fi connectivity, which enables users to control the oven remotely through a smartphone app. This feature is particularly beneficial for multitasking cooks who can start, stop, and monitor cooking progress from anywhere in the house. Additionally, voice control compatibility with smart home systems enhances convenience, allowing users to operate the oven hands-free.

For safety and efficiency, the JJW3430 includes a self-cleaning function, which utilizes high temperatures to burn away food residues without the need for harsh chemicals. The oven also comes with a temperature probe, ensuring that meats are cooked to perfection, while the Sabbath mode caters to diverse cooking needs, allowing for observance of certain religious practices.

In summary, the Jenn-Air JJW3430 wall oven is a blend of style and innovative technology. With features like true convection cooking, Wi-Fi connectivity, and a sleek design, it meets the demands of modern cooking while providing exceptional performance and convenience. Whether you are baking, roasting, or broiling, this oven offers the versatility and functionality to elevate your culinary creations.
Top Page Image Contents