West Bend 5-6 QUART SLOW COOKERS Cuidado Y Uso De La Bolsa Térmica De Transporte, Si Se Incluye

Page 43
CUIDADO Y USO DE LA BOLSA TÉRMICA DE TRANSPORTE

CUIDADO Y USO DE LA BOLSA TÉRMICA DE TRANSPORTE

(SI SE INCLUYE)

Consejos para el uso seguro:

La comida debe haberse preparado en la olla de cocción lenta para que se conserve la temperatura de servir durante el transporte. Para conservar la temperatura, coloque primero la tapa plástica y luego la tapa de vidrio, a continuación ponga la olla en la bolsa térmica de transporte y ciérrela lo más rápido posible.

Los alimentos deben estar correctamente preparados y totalmente cocidos antes de colocar la olla de cocción lenta en la bolsa térmica de transporte.

No deje los alimentos en la bolsa por más de 2 horas para que no se estropeen. Este tiempo es menor si deja la olla en un lugar frío.

Siempre use la tapa plástica cuando transporte la olla de cocción lenta en la bolsa.

NO USE LA TAPA PLÁSTICA PARA COCINAR. La tapa plástica está

diseñada EXCLUSIVAMENTE para transportar la olla o guardarla en el refrigerador o congelador.

La tapa plástica no sella totalmente la olla de cocción. No llene excesivamente la olla, ya que podría derramarse el alimento.

Tenga cuidado al retirar la tapa plástica de los alimentos calientes, ya que puede formarse condensación debajo de la misma.

La bolsa térmica de transporte debe estar herméticamente cerrada y transportarse en forma nivelada para evitar fugas o derrames.

No coloque la bolsa ni la tapa de transporte plástica en ningún tipo de horno.

No enchufe la olla en un tomacorriente mientras aún esté en la bolsa de transporte o tenga la tapa de plástico puesta.

Para usarla:

1.Abra la bolsa de transporte y destape la olla. Coloque las tiras internas, una orientada hacia adelante y la otra hacia atrás.

2.Retire el cable de la base de calentamiento, dóblelo y colóquelo en la bolsa de transporte detrás de la tira posterior. No olvide incluir el cable.

3.Saque la olla de cocción y colóquela en la superficie resistente al calor. Retire la tapa de vidrio de la olla y coloque cuidadosamente la tapa plástica en la misma.

4.Coloque la base de calentamiento en la bolsa de transporte, la olla de cocción tapada en la base y la tapa de vidrio sobre la tapa plática.

5.Mientras asegura la tapa de la olla de cocción lenta, levante cuidadosamente la tira posterior sobre la olla tapada, cerciorándose de pasarla por sobre la perilla superior de la tapa si ésta la tuviera. Levante la tira delantera e introduzca la presilla en la ranura de la tira posterior para afianzar la olla de cocción lenta en la bolsa de transporte.

6.Tape la olla y cierre la bolsa de transporte. Coloque las manijas exteriores alrededor de la bolsa y asegúrelas con una banda de Velcro.

7.Tras llegar a su destino, retire la olla de cocción lenta de la bolsa de transporte. Saque la tapa plástica y reemplácela por la tapa de vidrio de la olla de cocción lenta. Enchufe la olla en el tomacorriente y caliente el alimento en el ajuste Keep Warm (No. 2) para servir.

Para limpiarla:

1.Lave la tapa plástica en agua caliente con detergente, enjuáguela y séquela. La tapa también puede lavarse en el lavavajillas, pero sólo en la rejilla superior.

2.Lave la bolsa térmica de transporte con un paño húmedo y detergente suave. Límpiela y séquela totalmente antes de guardarla.

7

Image 43
Contents 5 - 6 QUART SLOW COOKERS PRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDREN IMPORTANT SAFEGUARDSFor household use only ELECTRICITY PRECAUTIONS USING YOUR SLOW COOKER - FIRST USE HEAT PRECAUTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS USING YOUR SLOW COOKER - EVERYDAY USE CLEANING YOUR SLOW COOKER Tips For Safe Use To CleanTo Use TIPS FOR ADAPTING RECIPES TO SLOW COOKING TIPS FOR ADAPTING RECIPES TO SLOW COOKING cont Time SettingGRILLING FOOD AND TEMPERATURE GUIDE FoodBeef Vegetable Soup 5-QUART RECIPESHerb Pork Roast Corned Beef and Cabbage Pepper SteakChili Hearty Chicken Noodle Soup6-QUART RECIPES Fresh Applesauce Fish ChowderVegetable-FrankChowder German Beef StewCountry Ribs with Apples ‘N Kraut Cranberry Nut BreadCheese Curried Entree Carrot CakeAppliance 1 Year Limited Warranty PRODUCT WARRANTYREPLACEMENT PARTS Manuel d’instructions SLOW COOKERS 5-6LITRESPour usage domestique uniquement MISES EN GARDE IMPORTANTESPRÉCAUTIONS LIÉES À L’ÉLECTRICITÉ PRÉCAUTIONS LIÉES À LA CHALEUR CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSNE CONDITIONNEZ PAS LE SOCLE CHAUFFANT DE LA SURFACE ANTI- ADHÉSIVE DE LA MIJOTEUSE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL COMME MIJOTEUSE. Le revêtement anti-adhésifdu socle chauffant doit uniquement être conditionné lorsqu’il est utilisé comme grille NETTOYAGE DE LA MIJOTEUSE Nettoyage ISOTHERME LE CAS ÉCHÉANTConseils d’utilisation Mode d’emploiPage Page Durée CUISSON ET GUIDE DES TEMPÉRATURESAliment RéglageSoupe bœuf-légumes RECETTES 5 LITRESRôti de porc aux fines herbes Pot-au-feude bœuf salé Steak au poivreSoupe consistante au poulet et aux nouilles RECETTES 6 LITRES Compote de pommes fraîche Chaudrée de poissonChaudrée aux légumes et aux saucisses Ragoût de bœuf à l’allemandeCake aux airelles rouges et aux noix Curry au fromage Gâteau de carottesGarantie limitée 1 an pour l’appareil GARANTIE DU PRODUITPIÈCES DÉTACHÉES PARA EL FUTURO OLLAS DE COCCIÓN LENTA CONCAPACIDAD PARA 5 - 6 CUARTOS DE GALÓN Manual de instruccionesPRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS PRECAUCIONES IMPORTANTESPara uso doméstico solamente PRECAUCIONES ELÉCTRICAS PRECAUCIONES DE CALENTAMIENTO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESUSO DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA - PRIMER USO USO DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA - USO DIARIO LIMPIEZA DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA Para usarla CUIDADO Y USO DE LA BOLSA TÉRMICA DE TRANSPORTESI SE INCLUYE Consejos para el uso seguroLENTA LENTA, continuación Consejos de asado AlimentoAjuste TiempoSopa de res con verduras RECETAS PARA 5 CUARTOS DE GALÓNAsado de cerdo a las hierbas Pecho de res curado y col Bistec al pimientoChile Nutritiva sopa de pollo con fideosRECETAS PARA 6 CUARTOS DE GALÓN Sopa de pescadoPuré de manzana fresco Sopa de salchichas con verduras Puchero de res alemánCostillas con manzanas y chucrut estilo americano Pan de nuez con arándanosGuiso de queso al curry Pastel de zanahoriasVálido sólo en EE.UU. y Canadá GARANTÍA DEL PRODUCTOGarantía limitada de 1 año para el aparato REPUESTOSNOTES/NOTAS