West Bend 5-6 QUART SLOW COOKERS instruction manual Precauciones Eléctricas

Page 39
PRECAUCIONES ELÉCTRICAS

Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias.

PRECAUCIONES ELÉCTRICAS

Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos.

No opere ningún aparato cuyo cable de alimentación o enchufe estén dañados.

No lo opere cuando no funcione correctamente o haya sido dañado de algún modo.

No use este aparato a la intemperie.

Siempre conecte primero el cable a la base de calentamiento, luego enchúfelo en el tomacorriente mural. Tras cocinar, desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente y deje que la base se enfríe totalmente antes de limpiarla.

Siempre desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla. Permita que se enfríe antes de colocarle o quitarle partes.

La olla de cocción lenta tiene un cable corto como medida de precaución para impedir tirones, tropezones o enredos. Coloque el cable de tal modo que no cuelgue del borde de un mostrador, mesa u otras superficies.

No se recomienda usar un cable de extensión, pero si debe hacerlo, cerciórese de que el vatiaje sea igual o superior al de la olla de cocción lenta (el consumo de vatios está estampado debajo de la base). Si el Electrodoméstico tiene un enchufe de corriente alterna conectado a tierra, y si desea usar un adaptador, asegúrese de que el alambre del adaptador y el tomacorriente estén conectados a tierra. Coloque el cable de extensión de tal modo que no cuelgue del borde de un mostrador, mesa u otras superficies.

No use un tomacorriente o cable de extensión si el enchufe calza flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan.

Mantenga el cable alejado de las piezas calientes del aparato y superficies calientes durante el uso.

3

Image 39
Contents 5 - 6 QUART SLOW COOKERS IMPORTANT SAFEGUARDS PRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDRENFor household use only ELECTRICITY PRECAUTIONS HEAT PRECAUTIONS USING YOUR SLOW COOKER - FIRST USESAVE THESE INSTRUCTIONS USING YOUR SLOW COOKER - EVERYDAY USE CLEANING YOUR SLOW COOKER To Clean Tips For Safe UseTo Use TIPS FOR ADAPTING RECIPES TO SLOW COOKING TIPS FOR ADAPTING RECIPES TO SLOW COOKING cont Time SettingGRILLING FOOD AND TEMPERATURE GUIDE Food5-QUART RECIPES Beef Vegetable SoupHerb Pork Roast Corned Beef and Cabbage Pepper SteakChili Hearty Chicken Noodle Soup6-QUART RECIPES Fresh Applesauce Fish ChowderVegetable-FrankChowder German Beef StewCountry Ribs with Apples ‘N Kraut Cranberry Nut BreadCheese Curried Entree Carrot CakePRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited WarrantyREPLACEMENT PARTS Manuel d’instructions SLOW COOKERS 5-6LITRESPour usage domestique uniquement MISES EN GARDE IMPORTANTESPRÉCAUTIONS LIÉES À L’ÉLECTRICITÉ PRÉCAUTIONS LIÉES À LA CHALEUR CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSNE CONDITIONNEZ PAS LE SOCLE CHAUFFANT DE LA SURFACE ANTI- ADHÉSIVE DE LA MIJOTEUSE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL COMME MIJOTEUSE. Le revêtement anti-adhésifdu socle chauffant doit uniquement être conditionné lorsqu’il est utilisé comme grille NETTOYAGE DE LA MIJOTEUSE Nettoyage ISOTHERME LE CAS ÉCHÉANTConseils d’utilisation Mode d’emploiPage Page Durée CUISSON ET GUIDE DES TEMPÉRATURESAliment RéglageRECETTES 5 LITRES Soupe bœuf-légumesRôti de porc aux fines herbes Pot-au-feude bœuf salé Steak au poivreSoupe consistante au poulet et aux nouilles RECETTES 6 LITRES Compote de pommes fraîche Chaudrée de poissonChaudrée aux légumes et aux saucisses Ragoût de bœuf à l’allemandeCake aux airelles rouges et aux noix Curry au fromage Gâteau de carottesGARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée 1 an pour l’appareilPIÈCES DÉTACHÉES PARA EL FUTURO OLLAS DE COCCIÓN LENTA CONCAPACIDAD PARA 5 - 6 CUARTOS DE GALÓN Manual de instruccionesPRECAUCIONES IMPORTANTES PRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOSPara uso doméstico solamente PRECAUCIONES ELÉCTRICAS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE CALENTAMIENTOUSO DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA - PRIMER USO USO DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA - USO DIARIO LIMPIEZA DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA Para usarla CUIDADO Y USO DE LA BOLSA TÉRMICA DE TRANSPORTESI SE INCLUYE Consejos para el uso seguroLENTA LENTA, continuación Consejos de asado AlimentoAjuste TiempoRECETAS PARA 5 CUARTOS DE GALÓN Sopa de res con verdurasAsado de cerdo a las hierbas Pecho de res curado y col Bistec al pimientoChile Nutritiva sopa de pollo con fideosSopa de pescado RECETAS PARA 6 CUARTOS DE GALÓNPuré de manzana fresco Sopa de salchichas con verduras Puchero de res alemánCostillas con manzanas y chucrut estilo americano Pan de nuez con arándanosGuiso de queso al curry Pastel de zanahoriasVálido sólo en EE.UU. y Canadá GARANTÍA DEL PRODUCTOGarantía limitada de 1 año para el aparato REPUESTOSNOTES/NOTAS