West Bend 5-6 QUART SLOW COOKERS Mises En Garde Importantes, Pour usage domestique uniquement

Page 20

MISES EN GARDE IMPORTANTES

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment:

•Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode d’emploi et d’entretien décrit dans ce manuel.

•N’utilisez pas l’appareil pour une autre utilisation que l’utilisation indiquée.

•L’utilisation d’accessoires non-recommandés par West Bend® Housewares risque de causer des blessures.

•N’utilisez pas le couvercle de verre si celui-ci est ébréché ou comporte des rayures profondes. Un verre fragilisé risquerait de se briser en cours d’utilisation. Jetez-le immédiatement !

•Ne placez pas le couvercle de verre au four à micro-ondes avec son anneau métallique.

•Le verre casse. Vous devriez veiller à ne pas laisser tomber ni heurter le couvercle de verre. Si le couvercle se brise, il se brisera en de nombreux éclats. Evitez de consommer ou jetez tout aliment mis en contact avec un couvercle brisé.

•N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil.

•N’utilisez pas un appareil qui fonctionne mal ou qui a été endommagé d’une autre manière. Pour des renseignements concernant les réparations, voir la page de garantie.

•Pour usage domestique uniquement.

Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements.

PRÉCAUTIONS LORS D’UNE UTILISATION AUTOUR D’ENFANTS

•Surveillez toujours les enfants.

•Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil ni se tenir à proximité, dans la mesure où ses surfaces extérieures chauffent en cours d’utilisation.

•Ne laissez pas pendre le cordon à un endroit accessible à un enfant. Disposez le cordon de manière à ce que personne ne puisse tirer ou trébucher dessus, ni s’emmêler dedans.

2

Image 20

Contents 5 - 6 QUART SLOW COOKERS For household use only IMPORTANT SAFEGUARDSPRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDREN ELECTRICITY PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS HEAT PRECAUTIONSUSING YOUR SLOW COOKER - FIRST USE USING YOUR SLOW COOKER - EVERYDAY USE CLEANING YOUR SLOW COOKER To Use To CleanTips For Safe Use TIPS FOR ADAPTING RECIPES TO SLOW COOKING TIPS FOR ADAPTING RECIPES TO SLOW COOKING cont Setting GRILLING FOOD AND TEMPERATURE GUIDEFood TimeHerb Pork Roast 5-QUART RECIPESBeef Vegetable Soup Pepper Steak Corned Beef and CabbageHearty Chicken Noodle Soup ChiliFish Chowder 6-QUART RECIPES Fresh ApplesauceGerman Beef Stew Vegetable-FrankChowderCranberry Nut Bread Country Ribs with Apples ‘N KrautCarrot Cake Cheese Curried EntreeREPLACEMENT PARTS PRODUCT WARRANTYAppliance 1 Year Limited Warranty SLOW COOKERS 5-6LITRES Manuel d’instructionsMISES EN GARDE IMPORTANTES Pour usage domestique uniquementPRÉCAUTIONS LIÉES À L’ÉLECTRICITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS LIÉES À LA CHALEURNE CONDITIONNEZ PAS LE SOCLE CHAUFFANT DE LA SURFACE ANTI- ADHÉSIVE DE LA MIJOTEUSE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL COMME MIJOTEUSE. Le revêtement anti-adhésifdu socle chauffant doit uniquement être conditionné lorsqu’il est utilisé comme grille NETTOYAGE DE LA MIJOTEUSE ISOTHERME LE CAS ÉCHÉANT Conseils d’utilisationMode d’emploi NettoyagePage Page CUISSON ET GUIDE DES TEMPÉRATURES AlimentRéglage DuréeRôti de porc aux fines herbes RECETTES 5 LITRESSoupe bœuf-légumes Steak au poivre Pot-au-feude bœuf saléSoupe consistante au poulet et aux nouilles Chaudrée de poisson RECETTES 6 LITRES Compote de pommes fraîcheRagoût de bœuf à l’allemande Chaudrée aux légumes et aux saucissesCake aux airelles rouges et aux noix Gâteau de carottes Curry au fromagePIÈCES DÉTACHÉES GARANTIE DU PRODUITGarantie limitée 1 an pour l’appareil OLLAS DE COCCIÓN LENTA CON CAPACIDAD PARA 5 - 6 CUARTOS DE GALÓNManual de instrucciones PARA EL FUTUROPara uso doméstico solamente PRECAUCIONES IMPORTANTESPRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS PRECAUCIONES ELÉCTRICAS USO DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA - PRIMER USO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPRECAUCIONES DE CALENTAMIENTO USO DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA - USO DIARIO LIMPIEZA DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA CUIDADO Y USO DE LA BOLSA TÉRMICA DE TRANSPORTE SI SE INCLUYEConsejos para el uso seguro Para usarlaLENTA LENTA, continuación Alimento AjusteTiempo Consejos de asadoAsado de cerdo a las hierbas RECETAS PARA 5 CUARTOS DE GALÓNSopa de res con verduras Bistec al pimiento Pecho de res curado y colNutritiva sopa de pollo con fideos ChilePuré de manzana fresco Sopa de pescadoRECETAS PARA 6 CUARTOS DE GALÓN Puchero de res alemán Sopa de salchichas con verdurasPan de nuez con arándanos Costillas con manzanas y chucrut estilo americanoPastel de zanahorias Guiso de queso al curryGARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año para el aparatoREPUESTOS Válido sólo en EE.UU. y CanadáNOTES/NOTAS