West Bend 5-6 QUART SLOW COOKERS instruction manual Uso De La Olla De Cocción Lenta - Uso Diario

Page 41
USO DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA – USO DIARIO

Durante el primer uso, puede notarse algo de humo o un olor extraño debido a los aceites empleados en el proceso de fabricación – esto es algo normal.

Asimismo, pueden notarse algunos sonidos de expansión o contracción durante el calentamiento o enfriamiento – lo cual también es normal.

USO DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA USO DIARIO

1.Coloque la base calentadora sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, lejos de todo borde.

2.Coloque los alimentos en la olla de cocción lenta, tápela y colóquela en la base de calentamiento. Si desea dorar o precocer los alimentos antes de cocerlos a fuego lento, coloque la olla directamente en la estufa o cocina y cueza a fuego mediano. Tras dorar o cocer los alimentos, transfiera la olla a la base de calentamiento. Nota: Use solamente utensilios de cocción de plástico, caucho, madera o que no sean metálicos en la olla de cocción metálica. El uso de utensilios metálicos rayará la superficie antiadherente.

3.Conecte el enchufe en la base calentadora, luego enchufe la unidad sólo en un tomacorriente eléctrico de 120 voltios de CA.

4.En la base de la olla de cocción lenta los ajustes de temperatura se presentarán con las denominaciones Keep Warm (mantener tibio), LO (bajo), Med (mediano) y HI (alto) o con numeración del 1 al 5. El ajuste de cocción No. 1 sólo debe usarse para entibiar panecillos, molletes, etc. El ajuste Keep Warm (No. 2) sólo debe usarse para mantener los alimentos tibios a fin de servirlos; por su parte los ajustes LO (No. 3), Med (No. 4) y HI (No. 5) deben usarse para cocer los alimentos. Fije el selector directamente en un ajuste específico, o bien o entre dos ajustes, para controlar totalmente la temperatura. NOTA: NO USE UN AJUSTE INFERIOR AL AJUSTE LO (No. 3) PARA COCINAR ALIMENTOS CRUDOS YA QUE LA OLLA NO SE CALENTARÁ LO SUFICIENTE PARA COCERLOS. NO USE LA PLANCHA PARA COCINAR A FUEGO LENTO – LA COMIDA SE COCINARÁ DE MÁS

Fije el ajuste de temperatura y cocine los alimentos según el tiempo recomendado en las recetas. Como pauta general, la mayoría de las carnes y verduras requieren 7 a 10 horas de cocción en el ajuste LO (No. 3), 4 a 6 horas en el ajuste Med (No. 4) y 2 a 3 horas en el ajuste HI (No. 5). Las carnes quedarán más blandas si se cocinan por períodos prolongados en el ajuste de cocción bajo. Evite destapar la olla al cocer a fuego lento, de lo contrario el tiempo de cocción aumentará debido a la pérdida de calor. Retire la tapa sólo cuando sea necesario para revolver o agregar ingredientes.

No golpee utensilios contra el borde de la tapa. La tapa de vidrio puede romperse a causa de ello.

5

Image 41
Contents 5 - 6 QUART SLOW COOKERS For household use only IMPORTANT SAFEGUARDSPRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDREN ELECTRICITY PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS HEAT PRECAUTIONSUSING YOUR SLOW COOKER - FIRST USE USING YOUR SLOW COOKER - EVERYDAY USE CLEANING YOUR SLOW COOKER To Use To CleanTips For Safe Use TIPS FOR ADAPTING RECIPES TO SLOW COOKING TIPS FOR ADAPTING RECIPES TO SLOW COOKING cont GRILLING FOOD AND TEMPERATURE GUIDE SettingFood TimeHerb Pork Roast 5-QUART RECIPESBeef Vegetable Soup Corned Beef and Cabbage Pepper SteakChili Hearty Chicken Noodle Soup6-QUART RECIPES Fresh Applesauce Fish ChowderVegetable-FrankChowder German Beef StewCountry Ribs with Apples ‘N Kraut Cranberry Nut BreadCheese Curried Entree Carrot CakeREPLACEMENT PARTS PRODUCT WARRANTYAppliance 1 Year Limited Warranty Manuel d’instructions SLOW COOKERS 5-6LITRESPour usage domestique uniquement MISES EN GARDE IMPORTANTESPRÉCAUTIONS LIÉES À L’ÉLECTRICITÉ PRÉCAUTIONS LIÉES À LA CHALEUR CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSNE CONDITIONNEZ PAS LE SOCLE CHAUFFANT DE LA SURFACE ANTI- ADHÉSIVE DE LA MIJOTEUSE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL COMME MIJOTEUSE. Le revêtement anti-adhésifdu socle chauffant doit uniquement être conditionné lorsqu’il est utilisé comme grille NETTOYAGE DE LA MIJOTEUSE Conseils d’utilisation ISOTHERME LE CAS ÉCHÉANTMode d’emploi NettoyagePage Page Aliment CUISSON ET GUIDE DES TEMPÉRATURESRéglage DuréeRôti de porc aux fines herbes RECETTES 5 LITRESSoupe bœuf-légumes Pot-au-feude bœuf salé Steak au poivreSoupe consistante au poulet et aux nouilles RECETTES 6 LITRES Compote de pommes fraîche Chaudrée de poissonChaudrée aux légumes et aux saucisses Ragoût de bœuf à l’allemandeCake aux airelles rouges et aux noix Curry au fromage Gâteau de carottesPIÈCES DÉTACHÉES GARANTIE DU PRODUITGarantie limitée 1 an pour l’appareil CAPACIDAD PARA 5 - 6 CUARTOS DE GALÓN OLLAS DE COCCIÓN LENTA CONManual de instrucciones PARA EL FUTUROPara uso doméstico solamente PRECAUCIONES IMPORTANTESPRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS PRECAUCIONES ELÉCTRICAS USO DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA - PRIMER USO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPRECAUCIONES DE CALENTAMIENTO USO DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA - USO DIARIO LIMPIEZA DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA SI SE INCLUYE CUIDADO Y USO DE LA BOLSA TÉRMICA DE TRANSPORTEConsejos para el uso seguro Para usarlaLENTA LENTA, continuación Ajuste AlimentoTiempo Consejos de asadoAsado de cerdo a las hierbas RECETAS PARA 5 CUARTOS DE GALÓNSopa de res con verduras Pecho de res curado y col Bistec al pimientoChile Nutritiva sopa de pollo con fideosPuré de manzana fresco Sopa de pescadoRECETAS PARA 6 CUARTOS DE GALÓN Sopa de salchichas con verduras Puchero de res alemánCostillas con manzanas y chucrut estilo americano Pan de nuez con arándanosGuiso de queso al curry Pastel de zanahoriasGarantía limitada de 1 año para el aparato GARANTÍA DEL PRODUCTOREPUESTOS Válido sólo en EE.UU. y CanadáNOTES/NOTAS