Rotel RC-06 owner manual Instructions importantes concernant la sécurité

Page 10

RC-06Préamplificateur Stéréo

Instructions importantes concernant la sécurité

ATTENTION : Il n’y a à l’intérieur aucune pièce susceptible d’être modifiée par l’utilisateur. Adressez-vous impérative- ment à une personne qualifiée.

ATTENTION : Pour réduire tout risque d’électrisation ou d’incendie, ne pas exposer l’appareil à une source humide, ou à tout type de risque d’éclaboussure ou de renversement de liquide. Ne pas poser dessus d’objet contenant un liquide, comme un verre, un vase, etc. Prenez garde à ce qu’aucun objet ou liquide ne tombe à l’intérieur de l’appareil par ses orifices de ventilation. Si l’appareil est exposé à l’humidité ou si un objet tombe à l’intérieur, débranchez-le immédiatement de son alimentation secteur, et adressez-vous immédiatement et uniquement à une personne qualifiée et agréée.

Tous les conseils de sécurité et d’installation doivent être lus avant de faire fonctionner l’appareil. Conservez soigneusement ce livret pour le consulter à nouveau pour de futures références.

Tous les conseils de sécurité doivent être soigneusement respectés. Suivez les instructions. Respectez les procédures d’installation et de fonctionnement indiquées dans ce manuel.

L’appareil doit être nettoyé uniquement avec un chiffon sec ou un aspi- rateur.

L’appareil doit être placé de telle manière que sa propre ventilation puisse fonctionner, c’est-à-dire avec un espace libre d’une dizaine de centimètres minimum autour de lui. Il ne doit pas être posé sur un fauteuil, un canapé, une couverture ou toute autre surface susceptible de boucher ses ouïes d’aération ; ou placé dans un meuble empêchant la bonne circulation d’air autour des orifices d’aération.

Cet appareil doit être placé loin de toute source de chaleur, tels que ra- diateurs, chaudières, bouches de chaleur ou d’autres appareils (y compris amplificateurs de puissance) produisant de la chaleur.

Cet appareil doit être branché sur une prise d’alimentation secteur, d’une tension et d’un type conformes à ceux qui sont indiqués sur la face arrière de l’appareil.

Brancher l’appareil uniquement grâce au cordon secteur fourni, ou à un modèle équivalent. Ne pas tenter de modifier ou changer la prise. Notam- ment, ne pas tenter de supprimer la prise de terre (troisième broche de la prise) si celle-ci est présente. Si la prise n’est pas conforme à celles utilisées dans votre installation électrique, consultez un électricien agréé. Ne pas utiliser de cordon rallonge.

Prendre garde à ce que ce cordon d’alimentation ne soit pas pincé, écrasé ou détérioré sur tout son trajet, à ce qu’il ne soit pas mis en contact avec une source de chaleur. Vérifiez soigneusement la bonne qualité des contacts, à l’arrière de l’appareil comme dans la prise murale.

La prise d’alimentation secteur constitue le moyen radical de déconnexion de l’appareil. Elle doit donc rester en permanence accessible.

L’appareil doit être immédiatement éteint, débranché puis retourné au service après-vente agréé dans les cas suivants :

Le câble d’alimentation secteur ou sa prise est endommagé.

Un objet est tombé, ou du liquide a coulé à l’intérieur de l’appareil.

L’appareil a été exposé à la pluie.

L’appareil ne fonctionne manifestement pas normalement.

L’appareil est tombé, ou le coffret est endommagé.

Utilisez un câble de type Classe 2 pour la liaison avec les enceintes acous- tiques, afin de garantir une installation correcte et de minimiser les risques d’électrocution.

10

Utilisez uniquement un support, meuble, rack, étagère suffisamment solide pour supporter le poids de l’appareil. N’utilisez pas de meuble mobile ou risquant de se renverser.

Ce symbole signifie que cet appareil bénéficie d’une double isolation électrique. Sa prise d’alimentation n’a pas besoin d’être reliée à la terre ou à une masse particulière.

RC-06

 

MEDIA

BALANCE

STANDBY

PLAYER

 

PHONES

 

Tous les appareils Rotel sont conçus en totale conformité avec les directives internationales concernant les restrictions d’utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour l’environnement, dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que pour le recyclage des matériaux utilisés (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). Le symbole du conteneur à ordures barré par une croix indique la compatibilité avec ces directives, et le fait que les appareils peuvent être correctement recyclés ou traités dans le respect total de ces normes.

Image 10
Contents RC-06 Important Safety Instructions English RC-06 Stereo Control Amplifier About Rotel ContentsGetting Started AC Power Input y Few PrecautionsPlacement Power/Standby Switch 1o and Power IndicatorPhono/Line Input and Ground Connection Resetting JumpersOutput Connections w Line Level Inputs =Audio Controls Phones OutputMedia Player IR Inputs and OutputsSpecifications TroubleshootingVolt Trigger Outlet t 9EnglishInstructions importantes concernant la sécurité Pour démarrer Sommaire Au sujet de RotelFrançais Alimentation secteur et mise sous tension Prises de sortie w Branchement des signaux en entréePrise casque Commandes audioEntrées et sorties IR infrarouge Problèmes de fonctionnement Prise de commutation Trigger 12 V tSpécifications 15FrançaisWichtige Sicherheitshinweise Die Firma Rotel DeutschNetzspannung und Bedienung Eingangssignalanschlüsse TAPE-Anschlüsse qBedienelemente KopfhörerbuchseMedia Player-Anschluss 12V Trigger OUT- Anschlüsse t Bei StörungenTechnische Daten 21DeutschImportanti informazioni di Sicurezza Alcune Parole sulla Rotel IndicePer Iniziare ItalianoAlcune Precauzioni Interruttore di accensione 1o ed indicatore di accensioneSensore telecomando PosizionamentoCollegamenti di segnale in ingresso Collegamenti del registratore qIngressi ed uscite IR raggi infrarossi Uscita CuffieControlli Audio RC-06Preamplificatore StereoSostituzione del fusible Il LED indicatore Power non sia accendeSpecifiche Tecniche Nessun suonoInformación Importantes Relacionadas con la Seguridad El Mando a Distancia RR-AT94 Contenido Acerca de RotelPara Empezar EspañolColocación Sensor de Control RemotoAlgunas Precauciones Entrada de Corriente Alterna yConexión de Componentes de Grabación q Conexiones de EntradaEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Controles de AudioRC-06Preamplificador Estereofónico Características Técnicas Problemas y Posibles SolucionesToma para Señal de Disparo de 12 Voltios t Waarschuwing Inhoud Wij van Rotel NederlandsHet aansluiten op het lichtnet De uitgangen w De verbindingen maken met een opname/ weergaveapparaat qDe bedieningsorganen De hoofdtelefoonuitgangTechnische gegevens Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Het vervangen van de zekeringViktig säkerhetsinformation RR-AT94 Fjärrkontroll Innehåll Om RotelIntroduktion SvenskaStröm och strömfunktioner Linjeingångar = HörlursuttagMedia Player-ingång Växla mellan skivspelar- och linjeingångLjudkontroller Och utgångar för IR-signalerVolts styrsignaler t FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Первые шаги СодержаниеПульт RR-AT94 См. рис Квалифицированному мастеру или в сервисную службу RotelМедиа плеер Media Player Выход на наушникиПодсоединения для записи q Отсоединением наушников уменьшайте громкостьДиагностика и устранение неполадок Регуляторы звука12-В триггерные выходы t Только с пультаРусский Технические характеристикиОбщие гармонические искажения USA

RC-06 specifications

The Rotel RC-06 is a distinguished preamplifier that elevates the listening experience through its advanced features and robust design. Known for its dynamic performance and precision, the RC-06 serves as the ideal hub in high-fidelity audio systems, ensuring seamless integration with various audio components.

One of the standout features of the RC-06 is its high-quality, low-noise circuitry, which enhances audio clarity and minimizes distortion. At the heart of its design, Rotel incorporates the renowned Balanced Mode Radiator technology, allowing for superior audio reproduction. This advanced circuitry ensures that every nuance of your favorite music is faithfully captured, from the softest whisper to the most powerful crescendos.

Users will appreciate the RC-06's versatility, featuring multiple input options, including RCA and balanced XLR connections. This allows for easy connection to a variety of audio sources, such as CD players, turntables, and digital streaming devices. Additionally, the preamp provides customizable output levels, enabling precise control over your audio system.

Equipped with a high-quality volume control, the RC-06 minimizes signal loss while providing smooth and accurate adjustments. The motorized volume control is not only convenient but also enhances the aesthetic of the unit, delivering a premium feel to the listening experience. Moreover, a remote control is included, granting users the flexibility to adjust settings from a distance.

The construction of the RC-06 reflects Rotel's commitment to quality and durability. The chassis is designed to shield against electromagnetic interference, which is crucial for maintaining audio integrity. The components used in the RC-06 have been meticulously selected to ensure long-lasting performance, further underlining Rotel’s reputation for excellence in audio engineering.

In summary, the Rotel RC-06 preamplifier combines innovative technologies with high-quality construction, catering to audiophiles who demand exceptional sound and functionality from their audio components. Its rich feature set, including versatile connectivity options and advanced circuitry, positions the RC-06 as a cornerstone in any serious listening environment, ensuring that music is experienced at its absolute best. Whether used in a simple stereo setup or as part of a complex surround sound system, the RC-06 thrives, providing a listening experience that is both immersive and rewarding.