Rotel RC-06 owner manual Sensor de Control Remoto, Algunas Precauciones, Colocación

Page 30

RC-06Preamplificador Estereofónico

NOTA: El RR-AT94 puede utilizarse para gobernar las funciones básicas de otros componentes Rotel (aunque no todos) entre los que se incluyen Sintonizadores de Radio, Reproductores de CD y Reproductores de DVD.

Para controlar un Sintonizador Rotel: 1-Seleccione la función “Tuner” del RR-AT942-Pulse “Power” y “1” (RT-06) o

“2” (RT-940AX).

3-Pulse la tecla Tuner para seleccionar el sintonizador.

Para controlar un Reproductor de CD Rotel:

Seleccione la función CD del RR-AT94.

Para controlar un Reproductor de DVD Rotel:

Seleccione la función AUX 1 del RR-AT94.

Sensor de Control Remoto 5

El Sensor de Control Remoto capta los rayos infrarrojos procedentes del mando a distancia. No lo cubra ni bloquee nunca ya que en caso contrario no funcionará correctamente. El funcionamiento del Sensor de Control Remoto también puede verse afectado si es expuesto a luz brillante, en particular la luz solar directa. Ciertos tipos de iluminación artificial, como por ejemplo las lámparas halógenas (que emiten una cierta cantidad de luz infrarroja) también pueden interferir en el funcionamiento normal del mando a distancia. Asimismo, es posible que las funciones de control a distancia no actúen de manera fiable si las pilas del RR-AT94 están a punto a de agotarse

Algunas Precauciones

ADVERTENCIA: Para evitar que se puedan producir daños en su equipo, desconecte TODOS los componentes del mismo cuando conecte o desconecte las cajas acústicas

o cualquier otro elemento del mismo. No vuelva a poner en marcha el equipo hasta que esté seguro de que todas las conexiones hayan sido correctamente ejecutadas. Preste particular atención a los cables de conexión a las cajas acústicas, procurando que no haya conductores sueltos de uno de ellos que puedan tocar los cables correspondientes a otras cajas acústicas del equipo o el chasis de la etapa de potencia.

Le rogamos que lea cuidadosamente el presente manual de instrucciones. Además de las instruc- ciones básicas de instalación y puesta a punto del RC-06, incluye información de gran valor sobre las diferentes configuraciones que permite el aparato, así como información general que le ayudará a optimizar las prestaciones de su

30

sistema. Le rogamos asimismo que contacte con su distribuidor Rotel autorizado para cualquier duda o consulta al respecto. No le quepa la menor duda de que todos sus comentarios y observaciones serán bien recibidos

Guarde el embalaje del RC-06 y todo el material en él contenido para un posible uso futuro del mismo. El embalaje o transporte del RC-06 en condiciones diferentes de las originales puede dañar seriamente el aparato.

Rellene y envíe la tarjeta de garantía sumin- istrada con el RC-06. Asegúrese asimismo de mantener en su poder la factura de compra puesto que es la mejor manera de que usted se acuerde de la fecha de compra, un dato esencial en caso de que necesitara asistencia técnica durante el período de garantía.

Colocación

Al igual que todos los componentes de audio que manejan señales de bajo nivel, el RC-06 puede verse afectado por su entorno. Evite colocar otros componentes encima del RC-06 ya que ello impedirá a este último disipar el calor que genera. Asimismo, no coloque el RC-06 encima de otros componentes y evite situar los cables que transporten señales de audio cerca de los de alimentación ya que de este modo se minimizará la posibilidad de que se capten zumbidos o interferencias.

El RC-06 genera calor durante su funciona- miento normal. Tanto los disipadores térmicos como las ranuras de ventilación de su cubierta superior han sido diseñados para evacuar este calor. Las ranuras de ventilación de la cubierta superior deben permanecer siempre despejadas. Debería haber unos 10 centímetros de espacio libre alrededor del chasis y una razonable cor- riente de aire a lo largo del lugar en que haya sido instalado el amplificador para evitar el sobrecalentamiento de este último.

Tenga igualmente en cuenta el peso del aparato cuando seleccione una ubicación determinada para su instalación. Asegúrese por tanto de que la estantería o mueble elegido pueda sopor- tarlo. Le recomendamos que instale el RC-06 en muebles diseñados específicamente para albergar componentes de audio. Dichos muebles están concebidos para reducir o suprimir vibra- ciones que pueden afectar negativamente a la calidad del sonido. Consulte a su distribuidor Rotel autorizado para que le aconseje acerca de los muebles más adecuados para su equipo y sobre la adecuada instalación en los mismos de sus componentes de audio.

Cables

Asegúrese de que los cables de alimentación, digitales y de modulación de su equipo estén alejados entre sí ya que de este modo se mini- mizarán las posibilidades de que la señal de audio se vea afectada por ruido o interferencias procedentes de los cables digitales o de aliment- ación. El uso sistemático de cables apantallados de alta calidad también contribuirá a prevenir la entrada de ruido o interferencias susceptibles de degradar la calidad sonora de su equipo. Si tiene alguna pregunta que realizar al respecto, le recomendamos que visite a su distribuidor Rotel autorizado para que le aconseje los cables más adecuados para su sistema.

Alimentación y Control

Entrada de Corriente Alterna y

El RC-06 no drena una cantidad de corriente considerable de la red eléctrica. Aún así, siem- pre que fuera posible debería ser conectado directamente a una toma de corriente polarizada de 2 clavijas. No utilice ningún tipo de cable de extensión. Puede utilizarse una base de enchufes de alta calidad siempre y cuando esté (y también, por supuesto, la toma de corriente ubicada en la pared de su casa) preparada para manejar la corriente exigida por el RC-06 y el resto de componentes a él conectados.

Su RC-06 está configurado en fábrica para que trabaje con la tensión de red correcta que cor- responda al país en que haya sido comprado (115 ó 230 voltios de corriente alterna con una frecuencia de 50 ó 60 Hz). Dicha configuración está indicada en un lugar visible del panel posterior del aparato.

NOTA: En caso de que tuviese que des- plazar su RC-06 a otro país, es posible reconfigurarlo para que pueda trabajar con tensiones de red diferentes de la establecida en fábrica. No intente llevar a cabo esta con- versión por su cuenta. El acceso al interior del RC-06 le expone a tensiones peligrosas. Para cualquier información al respecto, le rogamos que contacte con personal cualifi- cado o llame al departamento de asistencia técnica postventa de Rotel.

Si va a estar fuera de su casa durante un largo período de tiempo -por ejemplo las vacaciones de verano-, le recomendamos, como precaución básica, que desconecte su amplificador (así como el resto de componentes de audio y vídeo de su equipo) de la red eléctrica.

Image 30
Contents RC-06 Important Safety Instructions English RC-06 Stereo Control Amplifier Contents About RotelGetting Started AC Power Input y Few PrecautionsPlacement Power/Standby Switch 1o and Power IndicatorPhono/Line Input and Ground Connection Resetting JumpersOutput Connections w Line Level Inputs =Audio Controls Phones OutputMedia Player IR Inputs and OutputsSpecifications TroubleshootingVolt Trigger Outlet t 9EnglishInstructions importantes concernant la sécurité Sommaire Au sujet de Rotel Pour démarrerFrançais Alimentation secteur et mise sous tension Prises de sortie w Branchement des signaux en entréeCommandes audio Prise casqueEntrées et sorties IR infrarouge Problèmes de fonctionnement Prise de commutation Trigger 12 V tSpécifications 15FrançaisWichtige Sicherheitshinweise Die Firma Rotel DeutschNetzspannung und Bedienung Eingangssignalanschlüsse TAPE-Anschlüsse qKopfhörerbuchse BedienelementeMedia Player-Anschluss 12V Trigger OUT- Anschlüsse t Bei StörungenTechnische Daten 21DeutschImportanti informazioni di Sicurezza Alcune Parole sulla Rotel IndicePer Iniziare ItalianoAlcune Precauzioni Interruttore di accensione 1o ed indicatore di accensioneSensore telecomando PosizionamentoCollegamenti di segnale in ingresso Collegamenti del registratore qIngressi ed uscite IR raggi infrarossi Uscita CuffieControlli Audio RC-06Preamplificatore StereoSostituzione del fusible Il LED indicatore Power non sia accendeSpecifiche Tecniche Nessun suonoInformación Importantes Relacionadas con la Seguridad El Mando a Distancia RR-AT94 Contenido Acerca de RotelPara Empezar EspañolColocación Sensor de Control RemotoAlgunas Precauciones Entrada de Corriente Alterna yConexión de Componentes de Grabación q Conexiones de EntradaControles de Audio Entradas y Salidas de Rayos InfrarrojosRC-06Preamplificador Estereofónico Problemas y Posibles Soluciones Características TécnicasToma para Señal de Disparo de 12 Voltios t Waarschuwing Inhoud Wij van Rotel NederlandsHet aansluiten op het lichtnet De uitgangen w De verbindingen maken met een opname/ weergaveapparaat qDe bedieningsorganen De hoofdtelefoonuitgangTechnische gegevens Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Het vervangen van de zekeringViktig säkerhetsinformation RR-AT94 Fjärrkontroll Innehåll Om RotelIntroduktion SvenskaStröm och strömfunktioner Linjeingångar = HörlursuttagMedia Player-ingång Växla mellan skivspelar- och linjeingångLjudkontroller Och utgångar för IR-signalerVolts styrsignaler t FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Содержание Первые шагиПульт RR-AT94 См. рис Квалифицированному мастеру или в сервисную службу RotelМедиа плеер Media Player Выход на наушникиПодсоединения для записи q Отсоединением наушников уменьшайте громкостьДиагностика и устранение неполадок Регуляторы звука12-В триггерные выходы t Только с пультаТехнические характеристики РусскийОбщие гармонические искажения USA

RC-06 specifications

The Rotel RC-06 is a distinguished preamplifier that elevates the listening experience through its advanced features and robust design. Known for its dynamic performance and precision, the RC-06 serves as the ideal hub in high-fidelity audio systems, ensuring seamless integration with various audio components.

One of the standout features of the RC-06 is its high-quality, low-noise circuitry, which enhances audio clarity and minimizes distortion. At the heart of its design, Rotel incorporates the renowned Balanced Mode Radiator technology, allowing for superior audio reproduction. This advanced circuitry ensures that every nuance of your favorite music is faithfully captured, from the softest whisper to the most powerful crescendos.

Users will appreciate the RC-06's versatility, featuring multiple input options, including RCA and balanced XLR connections. This allows for easy connection to a variety of audio sources, such as CD players, turntables, and digital streaming devices. Additionally, the preamp provides customizable output levels, enabling precise control over your audio system.

Equipped with a high-quality volume control, the RC-06 minimizes signal loss while providing smooth and accurate adjustments. The motorized volume control is not only convenient but also enhances the aesthetic of the unit, delivering a premium feel to the listening experience. Moreover, a remote control is included, granting users the flexibility to adjust settings from a distance.

The construction of the RC-06 reflects Rotel's commitment to quality and durability. The chassis is designed to shield against electromagnetic interference, which is crucial for maintaining audio integrity. The components used in the RC-06 have been meticulously selected to ensure long-lasting performance, further underlining Rotel’s reputation for excellence in audio engineering.

In summary, the Rotel RC-06 preamplifier combines innovative technologies with high-quality construction, catering to audiophiles who demand exceptional sound and functionality from their audio components. Its rich feature set, including versatile connectivity options and advanced circuitry, positions the RC-06 as a cornerstone in any serious listening environment, ensuring that music is experienced at its absolute best. Whether used in a simple stereo setup or as part of a complex surround sound system, the RC-06 thrives, providing a listening experience that is both immersive and rewarding.