Rotel RC-06 owner manual TAPE-Anschlüsse q, Eingangssignalanschlüsse

Page 19

Eingangssignalanschlüsse

(siehe Figure (Abb.) 3)

HINWEIS: Beim Verkabeln und Anschließen sollten die Geräte generell abgeschaltet sein.

PHONO/LINE-Eingang - und Erdungsanschluss 0

Die Jumper für den PHONO/LINE-Eingang werden im Werk so gesetzt, dass dieser Eingang bei Auslieferung als Phonoeingang genutzt werden kann. Benötigen Sie keinen Phonoeingang, können die entsprechenden Jumper im Gehäuse so umgesetzt werden, dass aus dem Phonoeingang ein Standard- Hochpegeleingang wird (siehe Abschnitt „Vom Phono- zum Hochpegeleingang“ in dieser Bedienungsanleitung). Die folgenden Informationen sind hilfreich, wenn Sie Eingang

-als Phonoeingang nutzen.

Verbinden Sie das vom Plattenspieler kom- mende Kabel mit dem linken und rechten Phonoeingang. Besitzt der Plattenspieler ein Erdungskabel, verbinden Sie dieses Kabel mit der Klemme 0 links neben den Phono- eingängen. Das hilft, Brummen und Rauschen zu vermeiden.

Hochpegeleingänge =

Bei den mit CD, Tuner und Aux gekennzeich- neten Eingängen des RC-06 handelt es sich um Hochpegeleingänge. Diese dienen zum Anschluss von Geräten wie CD-Playern, HiFi- oder NICAM-Stereo-Video-Cassettenrecordern, Tunern für Audio und Video, Laserdisc-Playern oder dem Analogausgang eines CD-ROM- Laufwerkes.

Die linken und rechten Kanäle sind gekenn- zeichnet und an die entsprechenden Kanäle der Quellkomponenten anzuschließen. Wir empfehlen Ihnen, zum Anschluss der Eingangsquellen an den RC-06 hochwertige Cinch-Kabel zu verwenden. Lassen Sie sich diesbezüglich von Ihrem autorisierten Rotel- Fachhändler beraten.

19

Vom Phono- zum

Hochpegeleingang

(Die Position der Jumper können Sie Figure (Abb.) 2 entnehmen)

Die Jumper werden im Werk so gesetzt, dass der PHONO/LINE-Eingang zum Anschluss eines Plattenspielers genutzt werden kann. Benötigen Sie jedoch anstelle eines Phonoeinganges einen weiteren Hochpegeleingang, so müssen im Gehäuse vier Jumper umgesetzt werden. Diese Arbeit sollte ausschließlich von einem qualifi- zierten Fachmann durchgeführt werden. Fragen Sie Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler.

Umsetzen der Jumper

Bevor Sie das Gehäuse zum Umsetzen der Jumper öffnen, ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Steckdose. VORHER DARF DER GEHÄUSEDECKEL AUF GAR KEINEN FALL ABGENOMMEN WERDEN, DA SIE SICH SONST GEFÄHRLICHEN SPANNUNGEN AUSSETZEN.

Nach Ziehen des Netzsteckers entfernen Sie die Schrauben, mit denen der Gehäusedeckel befestigt ist. Heben Sie den Gehäusedeckel ab. Suchen Sie die vier mit SW1, SW2, SW3 und SW4 gekennzeichneten Pinblöcke in der Nähe des PHONO/LINE-Einganges. Im Werk werden die Jumper auf die Pin-Positionen 2 und 3 (für Phono) gesetzt. Möchten Sie den Phonoeingang zu einem Hochpegeleingang machen, setzen Sie alle vier Jumper in die Pin-Positionen 1 und 2. Setzen Sie den Deckel wieder auf das Gehäuse. Schließen Sie das Gerät erst wieder an das Netz an, wenn der Gehäusedeckel befestigt ist.

Deutsch

TAPE-Anschlüsse q

(siehe Figure (Abb.) 3)

Die mit TAPE gekennzeichneten Ein- und Ausgänge können an jedes beliebige Aufnahme- und Wiedergabegerät ang- eschlossen werden, das analoge Hochpegel- Ein- und Ausgangssignale verarbeiten kann. Normalerweise wird dies ein herkömmlicher Cassettenrecorder sein.

Denken Sie beim Anschluss eines Recorders an den RC-06 daran, dass die Ausgänge des Recorders mit den TAPE-Eingängen verbunden werden müssen. Dementsprechend sind die TAPE-Ausgänge des RC-06 mit den Eingän- gen des Recorders zu verbinden. Stellen Sie, wie bei den anderen Quellen auch, sicher, dass die linken und rechten Kanäle zu jedem Gerät mit den entsprechenden Kanälen der angeschlossenen Komponenten verbunden werden. Verwenden Sie hochwertige Verbind- ungskabel, um eine optimale Klangqualität zu gewährleisten.

HINWEIS: Die TAPE-Ausgänge werden durch das Einstellen der Lautstärke und der Balance nicht beeinflusst. Sie erhalten ein Signal mit einem festen Pegel.

Ausgangsanschlüsse w

(siehe Figure (Abb.) 3)

An der Rückseite des RC-06 befinden sich Cinch-Ausgänge, wie sie an jedem hochwerti- gen Audiogerät zu finden sind. Verwenden Sie hochwertige Kabel und verbinden Sie die Ausgänge des linken und rechten Kanals am RC-06 mit den entsprechenden Kanälen an der Endstufe.

Der RC-06 verfügt über zwei Paar Cinch-Buch- sen. Das zweite Buchsenpaar dient in speziellen Systemkonfigurationen zum Anschluss einer zweiten Endstufe bzw. zur Signalübertragung an einen Signalprozessor.

HINWEIS: Der Signalpegel der Ausgangs- anschlüsse wird durch das Einstellen der Lautstärke und der Balance verändert.

Image 19
Contents RC-06 Important Safety Instructions English RC-06 Stereo Control Amplifier About Rotel ContentsGetting Started Power/Standby Switch 1o and Power Indicator Few PrecautionsPlacement AC Power Input yLine Level Inputs = Resetting JumpersOutput Connections w Phono/Line Input and Ground ConnectionIR Inputs and Outputs Phones OutputMedia Player Audio Controls9English TroubleshootingVolt Trigger Outlet t SpecificationsInstructions importantes concernant la sécurité Pour démarrer Sommaire Au sujet de RotelFrançais Alimentation secteur et mise sous tension Branchement des signaux en entrée Prises de sortie wPrise casque Commandes audioEntrées et sorties IR infrarouge 15Français Prise de commutation Trigger 12 V tSpécifications Problèmes de fonctionnementWichtige Sicherheitshinweise Deutsch Die Firma RotelNetzspannung und Bedienung TAPE-Anschlüsse q EingangssignalanschlüsseBedienelemente KopfhörerbuchseMedia Player-Anschluss 21Deutsch Bei StörungenTechnische Daten 12V Trigger OUT- Anschlüsse tImportanti informazioni di Sicurezza Italiano IndicePer Iniziare Alcune Parole sulla RotelPosizionamento Interruttore di accensione 1o ed indicatore di accensioneSensore telecomando Alcune PrecauzioniCollegamenti del registratore q Collegamenti di segnale in ingressoRC-06Preamplificatore Stereo Uscita CuffieControlli Audio Ingressi ed uscite IR raggi infrarossiNessun suono Il LED indicatore Power non sia accendeSpecifiche Tecniche Sostituzione del fusibleInformación Importantes Relacionadas con la Seguridad Español Contenido Acerca de RotelPara Empezar El Mando a Distancia RR-AT94Entrada de Corriente Alterna y Sensor de Control RemotoAlgunas Precauciones ColocaciónConexiones de Entrada Conexión de Componentes de Grabación qEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Controles de AudioRC-06Preamplificador Estereofónico Características Técnicas Problemas y Posibles SolucionesToma para Señal de Disparo de 12 Voltios t Waarschuwing Nederlands Inhoud Wij van RotelHet aansluiten op het lichtnet De verbindingen maken met een opname/ weergaveapparaat q De uitgangen wDe hoofdtelefoonuitgang De bedieningsorganenHet vervangen van de zekering Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Technische gegevensViktig säkerhetsinformation Svenska Innehåll Om RotelIntroduktion RR-AT94 FjärrkontrollStröm och strömfunktioner Växla mellan skivspelar- och linjeingång HörlursuttagMedia Player-ingång Linjeingångar =Felsökning Och utgångar för IR-signalerVolts styrsignaler t LjudkontrollerSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Первые шаги СодержаниеПульт RR-AT94 Квалифицированному мастеру или в сервисную службу Rotel См. рисОтсоединением наушников уменьшайте громкость Выход на наушникиПодсоединения для записи q Медиа плеер Media PlayerТолько с пульта Регуляторы звука12-В триггерные выходы t Диагностика и устранение неполадокРусский Технические характеристикиОбщие гармонические искажения USA

RC-06 specifications

The Rotel RC-06 is a distinguished preamplifier that elevates the listening experience through its advanced features and robust design. Known for its dynamic performance and precision, the RC-06 serves as the ideal hub in high-fidelity audio systems, ensuring seamless integration with various audio components.

One of the standout features of the RC-06 is its high-quality, low-noise circuitry, which enhances audio clarity and minimizes distortion. At the heart of its design, Rotel incorporates the renowned Balanced Mode Radiator technology, allowing for superior audio reproduction. This advanced circuitry ensures that every nuance of your favorite music is faithfully captured, from the softest whisper to the most powerful crescendos.

Users will appreciate the RC-06's versatility, featuring multiple input options, including RCA and balanced XLR connections. This allows for easy connection to a variety of audio sources, such as CD players, turntables, and digital streaming devices. Additionally, the preamp provides customizable output levels, enabling precise control over your audio system.

Equipped with a high-quality volume control, the RC-06 minimizes signal loss while providing smooth and accurate adjustments. The motorized volume control is not only convenient but also enhances the aesthetic of the unit, delivering a premium feel to the listening experience. Moreover, a remote control is included, granting users the flexibility to adjust settings from a distance.

The construction of the RC-06 reflects Rotel's commitment to quality and durability. The chassis is designed to shield against electromagnetic interference, which is crucial for maintaining audio integrity. The components used in the RC-06 have been meticulously selected to ensure long-lasting performance, further underlining Rotel’s reputation for excellence in audio engineering.

In summary, the Rotel RC-06 preamplifier combines innovative technologies with high-quality construction, catering to audiophiles who demand exceptional sound and functionality from their audio components. Its rich feature set, including versatile connectivity options and advanced circuitry, positions the RC-06 as a cornerstone in any serious listening environment, ensuring that music is experienced at its absolute best. Whether used in a simple stereo setup or as part of a complex surround sound system, the RC-06 thrives, providing a listening experience that is both immersive and rewarding.