Rotel RC-06 owner manual Kopfhörerbuchse, Bedienelemente, Media Player-Anschluss

Page 20

RC-06Stereo-Vorverstärker

Kopfhörerbuchse 3

Über die Kopfhörerbuchse (PHONES) kann ein Kopfhörer angeschlossen werden. Diese Buchse ist auf die Verwendung von Standard- Stereo-Kopfhörersteckern ausgelegt. Sollte der Stecker Ihres Kopfhörers nicht passen, fragen Sie Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler nach einem geeigneten Adapter. Auch nach Anschließen des Kopfhörers liegt noch ein Signal an den Ausgängen an. Mit Einstellung des Function- und Monitor-Wahlschalters legen Sie die Hörquelle fest. Zum Anhören bzw. Aufnehmen der an den TAPE-Eingang angeschlossenen Komponente setzen Sie den Monitor-Wahlschalter in die TAPE-Position. Um auf das Signal der anderen Eingänge zugreifen zu können, lassen Sie den Monitor-Wahlschal- ter in der SOURCE-Position und wählen die Hörquelle über den Function-Wahlschalter an der Gerätefront oder die jeweilige Quellentaste auf der Fernbedienung aus.

HINWEIS: Aufgrund der Empfindlichkeit von Lautsprechern und Kopfhörern empfeh- len wir, die Lautstärke vor dem Anschließen bzw. Herausziehen des Kopfhörersteckers zu reduzieren.

Media Player-Anschluss 4

Eine 3,5-mm-Stereo-Eingangsbuchse ist an der Gerätefront des Verstärkers für einen „Media Player“ vorgesehen. Um diese auszuwählen, müssen Sie den Function-Wahlschalter in die AUX2-Position setzen. Jeder tragbare Stereo-Cassettenrecorder, jeder CD-Player oder jedes Disc-Wiedergabegerät kann über diesen Eingang angeschlossen werden. Erfolgt die Musikwiedergabe des angeschlossenen Gerätes über die Kopfhörerbuchse, so ist zu beachten, dass Sie die Lautstärke am Player einstellen müssen, damit Sie Musik hören können. Klingt der Ton laut und verzerrt, reduzieren Sie die Lautstärke am Player. Ist er nur über die Lautsprecher zu hören, selbst wenn die Lautstärke über den Lautstärkeregler des Verstärkers sehr stark erhöht worden ist, nutzen Sie den Lautstärkeregler am Player.

HINWEIS: Wird der 3,5-mm-Ministecker in die Media Player-Buchse gesteckt, ist der AUX2-Eingang hinten getrennt. Wird der 3,5-mm-Stecker aus der Media Player-Bu- chse gezogen, so funktioniert der AUX2-Ein- gang hinten.

20

Bedienelemente

Lautstärkeregler 6p

Drehen Sie den Lautstärkeregler nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen und nach links, um die Lautstärke zu reduzieren. Oder nutzen Sie die VOLUME-Tasten auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste +, um die Lautstärke zu erhöhen. Nutzen Sie die Taste -, um die Lautstärke zu reduzieren.

Balance-Steller 7

Mit dem Balance-Steller wird das Lautstärkev- erhältnis zwischen linkem und rechtem Kanal hergestellt. Normalerweise sollte für ihn die Mittenposition beibehalten werden. Ist das Lautstärkeverhältnis zwischen den beiden Lautsprechern jedoch nicht optimal, wird eine entsprechende Einstellung des Balance- Stellers erforderlich. Durch Rechtsdrehung wird die Lautstärke des rechten Lautsprechers gegenüber dem linken erhöht, durch Linksdre- hung reduziert.

FUNCTION-Wahlschalter 9i

Drehen Sie den Function-Wahlschalter an der Gerätefront auf die Quelle, die Sie hören möchten. Die Einstellung des Function- Wahlschalters entscheidet – solange sich der Monitor-Wahlschalter in der Position SOURCE befindet (siehe nächsten Abschnitt) – darüber, welche Quelle Sie hören. Sie haben auch die Möglichkeit, die entsprechende Quellentaste auf der Fernbedienung zu drücken.

Das über den Function-Schalter ausgewählte Signal wird auch zu den Tape-Ausgängen gesendet.

MONITOR-Wahlschalter 8

Befindet sich der Monitor-Wahlschalter in der SOURCE-Position, wird das von Ihnen wahrgenommene Signal, das zu den Aus- gängen gesendet wird, über den Function- Wahlschalter ausgewählt. Befindet sich der Monitor-Wahlschalter in der TAPE-Posi- tion, wird das Signal von dem an die Tape- Eingänge angeschlossenen Cassettendeck wiedergegeben. In dieser Position des Moni- tor-Wahlschalters wird das am TAPE-Eingang anliegende Signal auch zu den Ausgängen gesendet.

Das zum TAPE-Ausgang gesendete Signal wird stets über den Function-Wahlschalter ausgewählt. Besitzt das zum Aufnehmen verwendete Gerät eine Mithörfunktion, so können Sie sich die Aufnahme anhören, wenn Sie den Monitor-Wahlschalter in die TAPE- Position setzen.

MUTE-Taste u

Nur auf der Fernbedienung

Drücken Sie die MUTE-Taste auf der Fernbedie- nung RR-AT94, um den Ton vorübergehend abzuschalten. Die Lautstärke-LED fängt an zu blinken. Durch erneutes Drücken dieser Taste schalten Sie auf die vorher eingestellte Lautstärke zurück.

IR-Ein- und -Ausgänge

EXT REM IN-Anschluss e

Diese 3,5-mm-Anschlussbuchse empfängt die Befehlcodes eines Video-Link-Infrarotempfän- gers von Xantech (können Sie optional bei Sys- teminstallateuren erwerben). Sie wird genutzt, wenn die von einer Fernbedienung gesendeten Infrarotsignale nicht den Fernbedienungssensor an der Gerätefront erreichen können. Lassen Sie sich bezüglich externer Empfänger und der geeigneten Verkabelung für die EXT REM IN-Buchse von Ihrem autorisierten Fachhändler beraten.

HINWEIS: Die Infrarotsignale der EXT REM IN-Buchse können über externe Infrarotsen- der oder über Kabelverbindungen mit der IR OUT-Buchse zu anderen Komponenten weitergeleitet werden.

IR OUT-Buchse r

Die IR OUT-Buchse sendet von der EXT REM IN-Buchse empfangene Infrarotsignale zu ei- nem Infrarotsender oder zu Rotel-CD-Playern, -Cassettendecks oder -Tunern mit einem entspre- chenden IR-Anschluss an der Geräterückseite. Dieser Ausgang ermöglicht es, Infrarotsignale einer Fernbedienung zu übertragen, wenn die Sensoren an diesen Geräten durch den Einbau in einen Schrank verdeckt sind.

Weitere Informationen zu Infrarotsendern und -empfängern kann Ihnen Ihr autorisierter Rotel-Fachhändler geben.

HINWEIS: Die neben dem IR OUT-An- schluss liegende EXT REM IN-Buchse ist für den Anschluss eines externen Infrarotem- pfängers gedacht, der die gleiche Funktion wie der Infrarotsensor an der Gerätefront hat.

Image 20
Contents RC-06 Important Safety Instructions English RC-06 Stereo Control Amplifier Getting Started ContentsAbout Rotel Few Precautions PlacementAC Power Input y Power/Standby Switch 1o and Power IndicatorResetting Jumpers Output Connections wPhono/Line Input and Ground Connection Line Level Inputs =Phones Output Media PlayerAudio Controls IR Inputs and OutputsTroubleshooting Volt Trigger Outlet tSpecifications 9EnglishInstructions importantes concernant la sécurité Français Sommaire Au sujet de RotelPour démarrer Alimentation secteur et mise sous tension Prises de sortie w Branchement des signaux en entréeEntrées et sorties IR infrarouge Commandes audioPrise casque Prise de commutation Trigger 12 V t SpécificationsProblèmes de fonctionnement 15FrançaisWichtige Sicherheitshinweise Die Firma Rotel DeutschNetzspannung und Bedienung Eingangssignalanschlüsse TAPE-Anschlüsse qMedia Player-Anschluss KopfhörerbuchseBedienelemente Bei Störungen Technische Daten12V Trigger OUT- Anschlüsse t 21DeutschImportanti informazioni di Sicurezza Indice Per IniziareAlcune Parole sulla Rotel ItalianoInterruttore di accensione 1o ed indicatore di accensione Sensore telecomandoAlcune Precauzioni PosizionamentoCollegamenti di segnale in ingresso Collegamenti del registratore qUscita Cuffie Controlli AudioIngressi ed uscite IR raggi infrarossi RC-06Preamplificatore StereoIl LED indicatore Power non sia accende Specifiche TecnicheSostituzione del fusible Nessun suonoInformación Importantes Relacionadas con la Seguridad Contenido Acerca de Rotel Para EmpezarEl Mando a Distancia RR-AT94 EspañolSensor de Control Remoto Algunas PrecaucionesColocación Entrada de Corriente Alterna yConexión de Componentes de Grabación q Conexiones de EntradaRC-06Preamplificador Estereofónico Controles de AudioEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Toma para Señal de Disparo de 12 Voltios t Problemas y Posibles SolucionesCaracterísticas Técnicas Waarschuwing Inhoud Wij van Rotel NederlandsHet aansluiten op het lichtnet De uitgangen w De verbindingen maken met een opname/ weergaveapparaat qDe bedieningsorganen De hoofdtelefoonuitgangWat te doen bij problemen? De lichtnet-indicator werkt nietTechnische gegevens Het vervangen van de zekeringViktig säkerhetsinformation Innehåll Om Rotel IntroduktionRR-AT94 Fjärrkontroll SvenskaStröm och strömfunktioner Hörlursuttag Media Player-ingångLinjeingångar = Växla mellan skivspelar- och linjeingångOch utgångar för IR-signaler Volts styrsignaler tLjudkontroller FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Пульт RR-AT94 СодержаниеПервые шаги См. рис Квалифицированному мастеру или в сервисную службу RotelВыход на наушники Подсоединения для записи qМедиа плеер Media Player Отсоединением наушников уменьшайте громкостьРегуляторы звука 12-В триггерные выходы tДиагностика и устранение неполадок Только с пультаОбщие гармонические искажения Технические характеристикиРусский USA

RC-06 specifications

The Rotel RC-06 is a distinguished preamplifier that elevates the listening experience through its advanced features and robust design. Known for its dynamic performance and precision, the RC-06 serves as the ideal hub in high-fidelity audio systems, ensuring seamless integration with various audio components.

One of the standout features of the RC-06 is its high-quality, low-noise circuitry, which enhances audio clarity and minimizes distortion. At the heart of its design, Rotel incorporates the renowned Balanced Mode Radiator technology, allowing for superior audio reproduction. This advanced circuitry ensures that every nuance of your favorite music is faithfully captured, from the softest whisper to the most powerful crescendos.

Users will appreciate the RC-06's versatility, featuring multiple input options, including RCA and balanced XLR connections. This allows for easy connection to a variety of audio sources, such as CD players, turntables, and digital streaming devices. Additionally, the preamp provides customizable output levels, enabling precise control over your audio system.

Equipped with a high-quality volume control, the RC-06 minimizes signal loss while providing smooth and accurate adjustments. The motorized volume control is not only convenient but also enhances the aesthetic of the unit, delivering a premium feel to the listening experience. Moreover, a remote control is included, granting users the flexibility to adjust settings from a distance.

The construction of the RC-06 reflects Rotel's commitment to quality and durability. The chassis is designed to shield against electromagnetic interference, which is crucial for maintaining audio integrity. The components used in the RC-06 have been meticulously selected to ensure long-lasting performance, further underlining Rotel’s reputation for excellence in audio engineering.

In summary, the Rotel RC-06 preamplifier combines innovative technologies with high-quality construction, catering to audiophiles who demand exceptional sound and functionality from their audio components. Its rich feature set, including versatile connectivity options and advanced circuitry, positions the RC-06 as a cornerstone in any serious listening environment, ensuring that music is experienced at its absolute best. Whether used in a simple stereo setup or as part of a complex surround sound system, the RC-06 thrives, providing a listening experience that is both immersive and rewarding.