Rotel RC-06 Contenido Acerca de Rotel, Para Empezar, El Mando a Distancia RR-AT94, Español

Page 29
Toma para Señal de Disparo
de 12 Voltios t.................................. 33
Problemas y Posibles Soluciones ............ 33
Entradas y Salidas de Rayos Infrarrojos....32
Entrada para Control Remoto Externo e 32
Salida de Infrarrojos r 32

 

 

 

29

Contenido

 

 

Acerca de Rotel

Figura 1: Controles y Conexiones

 

3

Rotel fue fundada hace más de 40 años por

Figura 2: Puentes de la Entrada Fono/Línea

3

una familia cuyo entusiasta interés por la música

Figura 3: Conexiones de la Entrada y Salida

4

le condujo a diseñar y construir componentes

Instrucciones Importantes Relacionadas

 

de Alta Fidelidad sin ningún tipo de compro-

 

miso. Esta pasión ha permanecido inalterada

con la Seguridad

28

durante todo este tiempo, hasta el punto de que

Acerca de Rotel

29

el objetivo de los fundadores de la compañía

Para Empezar

29

-proporcionar productos de la máxima calidad

a melómanos y audiófilos independientemente

El Mando a Distancia RR-AT94

29

de cuales sean sus posibilidades económicas- es

Sensor de Control Remoto 5

 

30

compartido por todos sus empleados.

Algunas Precauciones

 

30

 

Colocación

 

30

Los ingenieros de Rotel trabajan como un equipo

Cables

 

30

compacto, escuchando y llevando a cabo el

Alimentación y Control

30

ajuste fino de cada nuevo producto hasta que

satisface de manera exacta los estándares de

Entrada de Corriente Alterna y

 

30

 

calidad musical para los que fue diseñado. Para

Conmutador 1oe Indicador Luminoso de

 

lograrlo, disponen de la máxima libertad para

Puesta en Marcha/Posición de Espera 2

31

escoger los mejores componentes allí donde se

Conexiones de Entrada

31

encuentren. Le sorprenderá agradablemente

Entrada de Fono/Línea -y

 

 

encontrar exquisitos condensadores procedentes

 

 

del Reino Unido y Alemania o semiconductores

Conexión a Masa 0

 

31

de Japón o Estados Unidos, mientras que los

Entradas de Línea =

 

31

transformadores toroidales de potencia son

Conversión de la Entrada Fono/Línea

31

construidos en la propia factoría de Rotel.

Reajuste de los Puentes

 

31

 

 

Conexión de Componentes

 

 

Rotel se ha ganado a pulso, a través de a cientos

de Grabación q

31

de artículos, bancos de pruebas y galardones

firmados por los críticos especializados más

Conexiones de Salida w

31

respetados del mundo, una sólida reputación por

Salida de Auriculares 3

32

la excelencia de sus productos. Los comentarios

Reproductor Multimedia 4

32

de estos profesionales que escuchan música

cada día hacen posible que la compañía se

Controles de Audio

32

reafirme en la validez de sus objetivos: la puesta

Control de Volumen 6p

 

32

 

a punto de componentes y equipos musicales,

Control de Balance 7

 

32

fiables y asequibles.

Selector de la Fuente de Entrada 9i

32

 

Control de Monitorización 8

 

32

Le agradecemos que haya adquirido este pro-

Botón de Silenciamiento (“Mute”)

u

32

ducto y esperamos que le permita disfrutar de

 

 

su música predilecta durante largos años.

Español

siguiendo especificaciones de Rotel. Esta fuente de alimentación de baja impedancia posee una generosa reserva de energía que permite al RC- 06 reproducir con facilidad las más complejas señales de audio. Un diseño de este tipo resulta más caro de fabricar pero es sustancialmente mejor para la música.

Las placas de circuito impreso del RC-06 incluyen Pistas Circuitales Simétricas, una solución que permite preservar y reproducir fielmente las precisas relaciones temporales de la música. La circuitería del RC-06 contiene resistencias de película metálica y condensadores de polipro- pileno o poliestireno en los trayectos de señal más importantes. Todos los aspectos de este diseño han sido examinados cuidadosamente teniendo como objetivo final la fiel reproduc- ción de la música.

El RC-06 es un aparato cuyas principales fun- ciones resultan muy fáciles de instalar y utilizar. Si usted ya está experimentado en el manejo de componentes de audio estereofónicos, en principio no debería encontrar nada que le resultara especialmente complicado durante la puesta a punto inicial del mismo. Basta con que conecte el resto de componentes de su equipo y disfrute con su música preferida.

El Mando a Distancia RR-AT94

Algunas funciones pueden gestionarse tanto con los controles del panel frontal como desde el mando a distancia RR-AT94 suministrado de serie. En los apartados del presente manual de instrucciones en los que se describen dichas funciones, se muestra el número de referencia para ambos controles. Por ejemplo, usted puede ajustar el nivel de volumen bien con

El Indicador Luminoso de Puesta

 

en Marcha No Se Activa

33

Sustitución del Fusible

33

No Hay Sonido

33

Características Técnicas

33

Para Empezar

Gracias por adquirir el Preamplificador Este- reofónico Rotel RC-06. Utilizado en un sistema de reproducción musical de alta calidad, le permitirá disfrutar durante muchos años de sus grabaciones favoritas.

El RC-06 es un preamplificador de altas presta- ciones extremadamente completo. Todos los aspectos de su diseño han sido optimizados para preservar íntegramente la dinámica y las sutilezas de su música predilecta. El RC-06 incorpora una fuente de alimentación altamente regulada que incluye un transformador de alimentación diseñado y construido a medida

el control Volume del panel frontal (6) bien con los botones correspondientes del mando a distancia p.

Para obtener más información sobre cómo expandir las posibilidades de control por rayos infrarrojos de su equipo, diríjase a la sección “Entradas y Salidas de Rayos Infrarrojos (IR)” del presente manual

NOTA: Quite las pilas del mando a distancia si no piensa utilizarlo durante un largo período de tiempo. No deje baterías semiagotadas en el mando a distancia ya que de las mismas podrían fugarse productos químicos altamente corrosivos capaces de dañarlo.

Image 29
Contents RC-06 Important Safety Instructions English RC-06 Stereo Control Amplifier Getting Started ContentsAbout Rotel Placement Few PrecautionsAC Power Input y Power/Standby Switch 1o and Power IndicatorOutput Connections w Resetting JumpersPhono/Line Input and Ground Connection Line Level Inputs =Media Player Phones OutputAudio Controls IR Inputs and OutputsVolt Trigger Outlet t TroubleshootingSpecifications 9EnglishInstructions importantes concernant la sécurité Français Sommaire Au sujet de RotelPour démarrer Alimentation secteur et mise sous tension Branchement des signaux en entrée Prises de sortie wEntrées et sorties IR infrarouge Commandes audioPrise casque Spécifications Prise de commutation Trigger 12 V tProblèmes de fonctionnement 15FrançaisWichtige Sicherheitshinweise Deutsch Die Firma RotelNetzspannung und Bedienung TAPE-Anschlüsse q EingangssignalanschlüsseMedia Player-Anschluss KopfhörerbuchseBedienelemente Technische Daten Bei Störungen12V Trigger OUT- Anschlüsse t 21DeutschImportanti informazioni di Sicurezza Per Iniziare IndiceAlcune Parole sulla Rotel ItalianoSensore telecomando Interruttore di accensione 1o ed indicatore di accensioneAlcune Precauzioni PosizionamentoCollegamenti del registratore q Collegamenti di segnale in ingressoControlli Audio Uscita CuffieIngressi ed uscite IR raggi infrarossi RC-06Preamplificatore StereoSpecifiche Tecniche Il LED indicatore Power non sia accendeSostituzione del fusible Nessun suonoInformación Importantes Relacionadas con la Seguridad Para Empezar Contenido Acerca de RotelEl Mando a Distancia RR-AT94 EspañolAlgunas Precauciones Sensor de Control RemotoColocación Entrada de Corriente Alterna yConexiones de Entrada Conexión de Componentes de Grabación qRC-06Preamplificador Estereofónico Controles de AudioEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Toma para Señal de Disparo de 12 Voltios t Problemas y Posibles SolucionesCaracterísticas Técnicas Waarschuwing Nederlands Inhoud Wij van RotelHet aansluiten op het lichtnet De verbindingen maken met een opname/ weergaveapparaat q De uitgangen wDe hoofdtelefoonuitgang De bedieningsorganenDe lichtnet-indicator werkt niet Wat te doen bij problemen?Technische gegevens Het vervangen van de zekeringViktig säkerhetsinformation Introduktion Innehåll Om RotelRR-AT94 Fjärrkontroll SvenskaStröm och strömfunktioner Media Player-ingång HörlursuttagLinjeingångar = Växla mellan skivspelar- och linjeingångVolts styrsignaler t Och utgångar för IR-signalerLjudkontroller FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Пульт RR-AT94 СодержаниеПервые шаги Квалифицированному мастеру или в сервисную службу Rotel См. рисПодсоединения для записи q Выход на наушникиМедиа плеер Media Player Отсоединением наушников уменьшайте громкость12-В триггерные выходы t Регуляторы звукаДиагностика и устранение неполадок Только с пультаОбщие гармонические искажения Технические характеристикиРусский USA

RC-06 specifications

The Rotel RC-06 is a distinguished preamplifier that elevates the listening experience through its advanced features and robust design. Known for its dynamic performance and precision, the RC-06 serves as the ideal hub in high-fidelity audio systems, ensuring seamless integration with various audio components.

One of the standout features of the RC-06 is its high-quality, low-noise circuitry, which enhances audio clarity and minimizes distortion. At the heart of its design, Rotel incorporates the renowned Balanced Mode Radiator technology, allowing for superior audio reproduction. This advanced circuitry ensures that every nuance of your favorite music is faithfully captured, from the softest whisper to the most powerful crescendos.

Users will appreciate the RC-06's versatility, featuring multiple input options, including RCA and balanced XLR connections. This allows for easy connection to a variety of audio sources, such as CD players, turntables, and digital streaming devices. Additionally, the preamp provides customizable output levels, enabling precise control over your audio system.

Equipped with a high-quality volume control, the RC-06 minimizes signal loss while providing smooth and accurate adjustments. The motorized volume control is not only convenient but also enhances the aesthetic of the unit, delivering a premium feel to the listening experience. Moreover, a remote control is included, granting users the flexibility to adjust settings from a distance.

The construction of the RC-06 reflects Rotel's commitment to quality and durability. The chassis is designed to shield against electromagnetic interference, which is crucial for maintaining audio integrity. The components used in the RC-06 have been meticulously selected to ensure long-lasting performance, further underlining Rotel’s reputation for excellence in audio engineering.

In summary, the Rotel RC-06 preamplifier combines innovative technologies with high-quality construction, catering to audiophiles who demand exceptional sound and functionality from their audio components. Its rich feature set, including versatile connectivity options and advanced circuitry, positions the RC-06 as a cornerstone in any serious listening environment, ensuring that music is experienced at its absolute best. Whether used in a simple stereo setup or as part of a complex surround sound system, the RC-06 thrives, providing a listening experience that is both immersive and rewarding.