Rotel RC-06 owner manual Innehåll Om Rotel, Introduktion, RR-AT94 Fjärrkontroll, Svenska

Page 41
41

Innehåll

 

Om Rotel

Figur 1: Funktioner och anslutningar

3

Rotel grundades för över 40 år sedan av en

Figur 2: Omkopplare för skivspelar-/linjeingång

3

familj med ett passionerat intresse för musik.

Figur 3: Anslutningar för in- och utsignaler

4

Detta ledde till en egen tillverkning av hifi-

Viktig säkerhetsinstruktion

40

produkter med en kompromisslös kvalitet.

Genom alla år har denna passion för musik,

Om Rotel

41

som delas av hela Rotels personal, varit

Introduktion

41

oförändrad och målet har alltid varit att tillverka

RR-AT94 Fjärrkontroll

41

prisvärda produkter för både audiofiler och

musikälskare.

IR-sensor 5

42

 

Att tänka på

42

Rotels ingenjörer arbetar i team och har ett

Placering

42

nära samarbete. Tillsammans lyssnar de på

Kablar

42

och finslipar varje ny produkt tills den når upp

Ström och strömfunktioner

42

till Rotels höga krav på musikalisk kvalitet. De

får välja komponenter från hela världen för att

Strömingång y

42

göra produkterna så bra som möjligt. I appara-

Strömbrytare 1ooch

 

terna hittar du ofta allt från brittiska och tyska

Strömindikator 2

42

kondensatorer till japanska och amerikanska

Anslutningar för insignaler

42

halvledare och toroidaltransformatorer som

Skivspelaringång -och

 

tillverkas i Rotels egna fabriker.

 

 

Jordanslutning 0

42

Rotel har förtjänat sitt goda rykte genom

Linjeingångar =

43

hundratals goda tester och utmärkelser från

Växla mellan skivspelar- och linjeingång

43

hifi-branschens mest respekterade recensen-

Ändra omkopplarna

43

ter, som lyssnar på musik varje dag. Deras

Anslutningar för inspelning q

43

erkännanden bidrar till att Rotel fortsätter att

Förstegsutgångar w

43

tillverka produkter som är musikaliska, pålitliga

och prisvärda.

Hörlursutgång 3

43

 

Media Player-ingång 4

43

Alla vi på Rotel är glada för att du köpt denna

Ljudkontroller

44

produkt och hoppas att den kommer att ge dig

Volymkontrollen 6p

44

många års njutning och glädje.

 

Balans 7

44

Introduktion

Ingångsväljare 9i

44

Tape Monitor 8

44

 

Dämpa ljudet u

44

Tack för att du har köpt stereoförsteget Rotel

In och utgångar för IR-signaler

44

RC-06. I en musikanläggning av hög kvalitet

Ingång för extern styrning e

44

kommer den att ge dig många års musikalisk

njutning.

IR Utgång r

44

 

12-volts styrsignaler t

44

RC-06 är en förförstärkare med många funktio-

Felsökning

44

ner och höga prestanda. Den har utformats och

Strömindikatorn (POWER) lyser inte

44

optimerats för att kunna återge musikens hela

Säkring

44

dynamiska omfång och alla dess små nyanser.

Inget ljud hörs

44

RC-06 har en kraftfull strömförsörjning med

Specifikationer

45

en ringkärnetransformator som utvecklats av

Rotel. Denna strömförsörjning har låg impe-

dans och stora kraftresurser, vilket innebär att RC-06 kan återge även krävande ljudsignaler med lätthet. Att utforma en förstärkare med en sådan konstruktion är kostsamt, men innebär att musiken låter bättre.

Svenska

Kretskorten är försedda med SCT-teknik (Sym- metrical Circuit Traces) som garanterar att musikens timing bibehålls och återskapas på ett korrekt sätt. Alla viktiga signalvägar i RC-06 har kretsar som använder metallfilmsresistorer och polystyren- eller polypropylen-kondensatorer. Hela konstruktionen är noggrant utformad för att återge musiken på ett så naturtroget sätt som möjligt.

Förstärkarens viktigaste funktioner är enkla och lättbegripliga. Om du är van vid stereo- anläggningar så bör du inte ha några problem med att börja använda RC-06. Koppla bara in resten av anläggningen, så kan du börja njuta av musiken.

RR-AT94 Fjärrkontroll

En del funktioner kan skötas antingen med kontrollerna på förstärkarens front eller med den medföljande fjärrkontrollen RR-AT94. När dessa funktioner beskrivs visas båda siffrorna som anger var någonstans båda kontrollerna finns. Du kan till exempel ställa in volymen med hjälp av volymkontrollen 6 på fronten och med knapparna p på fjärrkontrollen.

Avsnittet ”In och utgångar för IR-signaler” innehåller mer information om hur du kan utöka IR-funktionerna i din anläggning.

OBS! Ta ur batterierna från fjärrkontrollen om den inte ska användas under en längre tid. Låt inte batterier som nästan är slut sitta kvar, eftersom de kan läcka frätande kemi- kalier som kan skada fjärkontrollen.

OBS! RR-AT94 kan användas för att styra vissa grundläggande funktioner på andra Rotel-komponenter, inklusive radiodelar, CD- spelare och DVD-spelare.

Så här styr du en Rotel-radio:

1.Välj radiofunktionen på RR-AT94.

2.Tryck på POWER och 1 (Rotel RT-06) eller 2 (Rotel RT-940AX).

3.Välj funktionen för radio.

Så här styr du en Rotel-CD-spelare:

Välj funktionen för CD på RR-AT94.

Så här styr du en Rotel-DVD-spelare:

Välj funktionen för AUX1 på RR-AT94.

Image 41
Contents RC-06 Important Safety Instructions English RC-06 Stereo Control Amplifier Getting Started ContentsAbout Rotel Placement Few PrecautionsAC Power Input y Power/Standby Switch 1o and Power IndicatorOutput Connections w Resetting JumpersPhono/Line Input and Ground Connection Line Level Inputs =Media Player Phones OutputAudio Controls IR Inputs and OutputsVolt Trigger Outlet t TroubleshootingSpecifications 9EnglishInstructions importantes concernant la sécurité Français Sommaire Au sujet de RotelPour démarrer Alimentation secteur et mise sous tension Branchement des signaux en entrée Prises de sortie wEntrées et sorties IR infrarouge Commandes audioPrise casque Spécifications Prise de commutation Trigger 12 V tProblèmes de fonctionnement 15FrançaisWichtige Sicherheitshinweise Deutsch Die Firma RotelNetzspannung und Bedienung TAPE-Anschlüsse q EingangssignalanschlüsseMedia Player-Anschluss KopfhörerbuchseBedienelemente Technische Daten Bei Störungen12V Trigger OUT- Anschlüsse t 21DeutschImportanti informazioni di Sicurezza Per Iniziare IndiceAlcune Parole sulla Rotel ItalianoSensore telecomando Interruttore di accensione 1o ed indicatore di accensioneAlcune Precauzioni PosizionamentoCollegamenti del registratore q Collegamenti di segnale in ingressoControlli Audio Uscita CuffieIngressi ed uscite IR raggi infrarossi RC-06Preamplificatore StereoSpecifiche Tecniche Il LED indicatore Power non sia accendeSostituzione del fusible Nessun suonoInformación Importantes Relacionadas con la Seguridad Para Empezar Contenido Acerca de RotelEl Mando a Distancia RR-AT94 EspañolAlgunas Precauciones Sensor de Control RemotoColocación Entrada de Corriente Alterna yConexiones de Entrada Conexión de Componentes de Grabación qRC-06Preamplificador Estereofónico Controles de AudioEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Toma para Señal de Disparo de 12 Voltios t Problemas y Posibles SolucionesCaracterísticas Técnicas Waarschuwing Nederlands Inhoud Wij van RotelHet aansluiten op het lichtnet De verbindingen maken met een opname/ weergaveapparaat q De uitgangen wDe hoofdtelefoonuitgang De bedieningsorganenDe lichtnet-indicator werkt niet Wat te doen bij problemen?Technische gegevens Het vervangen van de zekeringViktig säkerhetsinformation Introduktion Innehåll Om RotelRR-AT94 Fjärrkontroll SvenskaStröm och strömfunktioner Media Player-ingång HörlursuttagLinjeingångar = Växla mellan skivspelar- och linjeingångVolts styrsignaler t Och utgångar för IR-signalerLjudkontroller FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Пульт RR-AT94 СодержаниеПервые шаги Квалифицированному мастеру или в сервисную службу Rotel См. рисПодсоединения для записи q Выход на наушникиМедиа плеер Media Player Отсоединением наушников уменьшайте громкость12-В триггерные выходы t Регуляторы звукаДиагностика и устранение неполадок Только с пультаОбщие гармонические искажения Технические характеристикиРусский USA

RC-06 specifications

The Rotel RC-06 is a distinguished preamplifier that elevates the listening experience through its advanced features and robust design. Known for its dynamic performance and precision, the RC-06 serves as the ideal hub in high-fidelity audio systems, ensuring seamless integration with various audio components.

One of the standout features of the RC-06 is its high-quality, low-noise circuitry, which enhances audio clarity and minimizes distortion. At the heart of its design, Rotel incorporates the renowned Balanced Mode Radiator technology, allowing for superior audio reproduction. This advanced circuitry ensures that every nuance of your favorite music is faithfully captured, from the softest whisper to the most powerful crescendos.

Users will appreciate the RC-06's versatility, featuring multiple input options, including RCA and balanced XLR connections. This allows for easy connection to a variety of audio sources, such as CD players, turntables, and digital streaming devices. Additionally, the preamp provides customizable output levels, enabling precise control over your audio system.

Equipped with a high-quality volume control, the RC-06 minimizes signal loss while providing smooth and accurate adjustments. The motorized volume control is not only convenient but also enhances the aesthetic of the unit, delivering a premium feel to the listening experience. Moreover, a remote control is included, granting users the flexibility to adjust settings from a distance.

The construction of the RC-06 reflects Rotel's commitment to quality and durability. The chassis is designed to shield against electromagnetic interference, which is crucial for maintaining audio integrity. The components used in the RC-06 have been meticulously selected to ensure long-lasting performance, further underlining Rotel’s reputation for excellence in audio engineering.

In summary, the Rotel RC-06 preamplifier combines innovative technologies with high-quality construction, catering to audiophiles who demand exceptional sound and functionality from their audio components. Its rich feature set, including versatile connectivity options and advanced circuitry, positions the RC-06 as a cornerstone in any serious listening environment, ensuring that music is experienced at its absolute best. Whether used in a simple stereo setup or as part of a complex surround sound system, the RC-06 thrives, providing a listening experience that is both immersive and rewarding.