Rotel RC-06 owner manual Содержание, Первые шаги, Пульт RR-AT94

Page 47

 

 

47

Содержание

 

О компании ROTEL

Рис. 1: Органы управления и разъемы

3

Компания ROTEL основана более 40 лет назад

Рис. 2: Перемычки для выбора режимов

 

семьей, которая из-за страстной любви к музыке

фоно/линейный вход

3

занялась производством hi-fi компонентов.

Рис. 3: Подсоединение источников сигнала

4

С годами эта страсть не утихла, и сегодня

стремление семьи к обеспечению аудиофилов

О компании ROTEL

47

и меломанов, независимо от их финансового

 

 

Первые шаги

47

положения, аппаратурой высочайшего качества,

Пульт RR-AT94

47

разделяют все сотрудники Rotel.

 

Cенсор дистанционного управления 5

48

Дружная команда инженеров прослушивает

Некоторые предосторожности

48

и настраивает каждое новое изделие, пока

Размещение

48

оно не будет соответствовать самым высоким

Кабели

48

стандартам. Им предоставлена свобода

Питание усилителя

48

выбора комплектующих по всему миру, чтобы

Разъем для сетевого шнура y

48

сделать аппарат как можно лучше. Вероятно,

вы сможете найти отборные конденсаторы из

Выключатель питания 1oи

 

Великобритании и Германии, полупроводники из

индикатор питания 2

48

Японии и США, а также тороидальные силовые

Подсоединение входных

 

трансформаторы, изготовленные на собственном

сигналов к усилителю

48

заводе ROTEL.

Вход для проигрывателя грампластинок

48

превосходной техники подтверждена сотнями

фоно/линейный -и клемма заземления 0

 

 

Репутация компании ROTEL как производителя

Входы линейного уровня =

49

положительных отзывов и наград от наиболее

Линейного входа

49

уважаемых экспертов, которые слушают

Переустановка перемычек

49

музыку ежедневно. Их комментарии помогают

Подсоединения для записи q

49

компании точно придерживаться ее курса на

Подсоединение выходов w

49

доступного оборудования.

 

 

производство качественного, надежного и

Выход на наушники 3

49

 

Медиа плеер - Media Player 4

49

Мы, сотрудники компании ROTEL, благодарим

Регуляторы звука

50

Вас за покупку этого изделия, и надеемся, что

VOLUME (Регулятор громкости) 6p

50

оно доставит вам много часов удовольствия.

 

BALANCE (Регулятор баланса) 7

50

Первые шаги

FUNCTION (Селектор входов) 9i

50

Переключатель MONITOR 8

50

 

MUTE (Заглушение звука) u

50

Б л а г о д а р и м В а с з а п о к у п к у п р е д -

Вход и выход ИК ДУ

50

варительного усилителя Rotel RC-06. В составе

External remote input (Вход электрического

 

высококачественной аудиосистемы он будет

сигнала дистанционного управления) e

50

доставлять Вам удовольствие многие годы.

 

IR OUTPUT (Выход сигналов ИК ДУ) r

50

RC-06–полнофункциональный компонент с

12-В триггерные выходы t

50

отличными рабочими характеристиками. Все

Диагностика и устранение неполадок

50

аспекты его конструкции оптимизированы для

Не светится индикатор питания

50

получения полного динамического диапазона

Замена предохранителя

50

и передачи тончайших нюансов музыки.

Нет звука

50

Высокостабильный источник питания RC-06

Технические характеристики

51

включает в себя фирменный тороидальный

трансформатор Rotel, обладает низким выходным

 

 

сопротивлением и большим запасом по мощности, позволяющим RC-06 воспроизводить самые сложные аудиосигналы. Стоимость изготовления данной конструкции выше, но она имеет преимущества с точки зрения музыки.

Русский

Дорожки печатных плат усилителя расположены симметрично. Это обеспечивает точное соблюдение временных параметров музыкального сигнала. В сигнальном тракте применены металлопленочные резисторы

иполистироловые или полипропиленовые конденсаторы. Каждый элемент схемы подвергался тщательному рассмотрению, чтобы добиться максимально достоверного воспроизведения музыки.

RC-06 прост в настройке и эксплуатации. Если Вы уже имели дело со стереосистемами, у Вас не возникнет вопросов. Просто подключите остальные компоненты и наслаждайтесь.

Пульт RR-AT94

Некоторые операции управления можно выполнить как с пульта, так и с передней панели. При описании таких операций указываются ссылочные номера обоих органов управления. Например, регулировать громкость можно рукояткой Volume 6либо кнопками на пульте

p.

Вразделе “Вход и выход ИК ДУ” описано, как расширить возможности дистанционного управления Вашей системой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выньте из пульта элементы питания, если они истощены или если Вы не собираетесь пользоваться пультом длительное время. Протечка разряженных элементов питания может привести к коррозии и повреждению аппарата.

ПРИМЕЧАНИЕ: С пульта RR-AT94можно управлять некоторыми другими компонентами Rotel включая тюнер, CD и DVD-плееры. Для управления тюнером Rotel –

1)Выберите функцию тюнера на RR-AT94.

2)Нажмите кнопку “Power” и “1” (RT-05) или

“2” (RT-940AX).

3)Нажимайте кнопки управления тюнером. Для управления СD-проигрывателем Rotel – Выберите функцию СD на RR-AT94.

Для управления DVD-проигрывателем Rotel– Выберите функцию AUX1 на RR-AT94.

Image 47
Contents RC-06 Important Safety Instructions English RC-06 Stereo Control Amplifier Getting Started ContentsAbout Rotel Power/Standby Switch 1o and Power Indicator Few PrecautionsPlacement AC Power Input yLine Level Inputs = Resetting JumpersOutput Connections w Phono/Line Input and Ground ConnectionIR Inputs and Outputs Phones OutputMedia Player Audio Controls9English TroubleshootingVolt Trigger Outlet t SpecificationsInstructions importantes concernant la sécurité Français Sommaire Au sujet de RotelPour démarrer Alimentation secteur et mise sous tension Branchement des signaux en entrée Prises de sortie wEntrées et sorties IR infrarouge Commandes audioPrise casque 15Français Prise de commutation Trigger 12 V tSpécifications Problèmes de fonctionnementWichtige Sicherheitshinweise Deutsch Die Firma RotelNetzspannung und Bedienung TAPE-Anschlüsse q EingangssignalanschlüsseMedia Player-Anschluss KopfhörerbuchseBedienelemente 21Deutsch Bei StörungenTechnische Daten 12V Trigger OUT- Anschlüsse tImportanti informazioni di Sicurezza Italiano IndicePer Iniziare Alcune Parole sulla RotelPosizionamento Interruttore di accensione 1o ed indicatore di accensioneSensore telecomando Alcune PrecauzioniCollegamenti del registratore q Collegamenti di segnale in ingressoRC-06Preamplificatore Stereo Uscita CuffieControlli Audio Ingressi ed uscite IR raggi infrarossiNessun suono Il LED indicatore Power non sia accendeSpecifiche Tecniche Sostituzione del fusibleInformación Importantes Relacionadas con la Seguridad Español Contenido Acerca de RotelPara Empezar El Mando a Distancia RR-AT94Entrada de Corriente Alterna y Sensor de Control RemotoAlgunas Precauciones ColocaciónConexiones de Entrada Conexión de Componentes de Grabación qRC-06Preamplificador Estereofónico Controles de AudioEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Toma para Señal de Disparo de 12 Voltios t Problemas y Posibles SolucionesCaracterísticas Técnicas Waarschuwing Nederlands Inhoud Wij van RotelHet aansluiten op het lichtnet De verbindingen maken met een opname/ weergaveapparaat q De uitgangen wDe hoofdtelefoonuitgang De bedieningsorganenHet vervangen van de zekering Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Technische gegevensViktig säkerhetsinformation Svenska Innehåll Om RotelIntroduktion RR-AT94 FjärrkontrollStröm och strömfunktioner Växla mellan skivspelar- och linjeingång HörlursuttagMedia Player-ingång Linjeingångar =Felsökning Och utgångar för IR-signalerVolts styrsignaler t LjudkontrollerSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Пульт RR-AT94 СодержаниеПервые шаги Квалифицированному мастеру или в сервисную службу Rotel См. рисОтсоединением наушников уменьшайте громкость Выход на наушникиПодсоединения для записи q Медиа плеер Media PlayerТолько с пульта Регуляторы звука12-В триггерные выходы t Диагностика и устранение неполадокОбщие гармонические искажения Технические характеристикиРусский USA

RC-06 specifications

The Rotel RC-06 is a distinguished preamplifier that elevates the listening experience through its advanced features and robust design. Known for its dynamic performance and precision, the RC-06 serves as the ideal hub in high-fidelity audio systems, ensuring seamless integration with various audio components.

One of the standout features of the RC-06 is its high-quality, low-noise circuitry, which enhances audio clarity and minimizes distortion. At the heart of its design, Rotel incorporates the renowned Balanced Mode Radiator technology, allowing for superior audio reproduction. This advanced circuitry ensures that every nuance of your favorite music is faithfully captured, from the softest whisper to the most powerful crescendos.

Users will appreciate the RC-06's versatility, featuring multiple input options, including RCA and balanced XLR connections. This allows for easy connection to a variety of audio sources, such as CD players, turntables, and digital streaming devices. Additionally, the preamp provides customizable output levels, enabling precise control over your audio system.

Equipped with a high-quality volume control, the RC-06 minimizes signal loss while providing smooth and accurate adjustments. The motorized volume control is not only convenient but also enhances the aesthetic of the unit, delivering a premium feel to the listening experience. Moreover, a remote control is included, granting users the flexibility to adjust settings from a distance.

The construction of the RC-06 reflects Rotel's commitment to quality and durability. The chassis is designed to shield against electromagnetic interference, which is crucial for maintaining audio integrity. The components used in the RC-06 have been meticulously selected to ensure long-lasting performance, further underlining Rotel’s reputation for excellence in audio engineering.

In summary, the Rotel RC-06 preamplifier combines innovative technologies with high-quality construction, catering to audiophiles who demand exceptional sound and functionality from their audio components. Its rich feature set, including versatile connectivity options and advanced circuitry, positions the RC-06 as a cornerstone in any serious listening environment, ensuring that music is experienced at its absolute best. Whether used in a simple stereo setup or as part of a complex surround sound system, the RC-06 thrives, providing a listening experience that is both immersive and rewarding.