Rotel RC-06 owner manual Uscita Cuffie, Controlli Audio, Ingressi ed uscite IR raggi infrarossi

Page 26

RC-06Preamplificatore Stereo

26

Uscita Cuffie 3

L’uscita per le cuffie vi permette di collegare una cuffia per un ascolto in privato. Questa uscita ospita un connettore standard stereo da 3.5mm (1/8”). Inserendo la cuffia non si interrompe il segnale alle uscite dei diffusori. Per impostare la sorgente da riprodurre agire sul selettore Func- tion e sul selettore Tape Monitor. Per riprodurre o monitorare la sorgente collegata all’ingresso Tape posizionare il selettore Monitor su Tape. Per tutti gli altri ingressi lasciare il selettore Monitor su Source e selezionare la sorgente che si desidera ascoltare tramite il selettore Function, o premere il pulsante corrispondente alla sorgente sul telecomando.

NOTA: Siccome la sensibilità dei diffusori e della cuffia può variare notevolmente, ri- ducete sempre il livello del volume prima di collegare o scollegare la cuffia.

Media Player 4

Sul pannello frontale dell’amplificatore è dis- ponibile un ingresso stereo da 3.5mm (1/8”) per il collegamento di un “Media Player”, selezionabile dal selettore function su (AUX2), a cui potete collegare un registratore a cassette portatile stereo, un lettore CD o un qualsiasi riproduttore su hard disk che abbia una uscita compatibile. Se il dispositivo che collegate ha questa uscita attraverso l’uscita cuffie, dovrete regolare il volume dal lettore stesso per sentire l’audio. Se il suono dovesse risultare basso e distorto abbassate il volume sul lettore; se il suono è molto flebile anche se aumentate il volume dell’amplificatore al massimo, regolate il volume sul lettore.

NOTA: Quando il connettore mini jack da 3.5mm viene inserito nell’ingresso Media Player, l’ingresso AUX2, posto sul pannello posteriore, viene disattivato. Togliendo il connettore da 3.5mm dall’ingresso Media Player l’ingresso AUX2 ritornerà attivo.

Controlli Audio

Controllo Volume 6p

Ruotate il comando del volume in senso orario per aumentare il volume, in senso antiorario per diminuirlo; o utilizzate i tasti e sul telecomando per alzare e per abbassare il volume.

Selettore Balance 7

Il selettore Balance controlla il bilanciamento sinistro/destro del suono in uscita. Normal- mente il selettore dovrebbe rimanere nella posizione centrale. In alcune situazioni, ad esempio quando la posizione dell’ascoltatore non è perfettamente al centro dei diffusori, può essere necessario regolare il bilancia- mento dei canali sinistro/destro. Muovendo la manopola in senso anti-orario si sposterà il campo sonoro sul canale sinistro.Ruotando invece la manopola in senso orario il suono si sposterà sul canale destro.

Selettore Function 9i

Tramite il Selettore Function è possibile selezi- onare la sorgente di segnale in ingresso. Impostate il Selettore Function sulla sorgente che desiderate ascoltare. Oppure premete il tasto corrispondente alla sorgente sul tele- comando.

Il segnale selezionato è quello che sentite, sempre che il selettore Monitor sia impostato su Source (vedi sezione seguente). Il segnale selezionato dal selettore Function viene in- viato anche alle uscite preamplificate ed alle uscite Tape.

Selettore Monitor 8

Quando il selettore Monitor è posizionato su Source il segnale riprodotto, che sarà presente anche sulle uscite preamplificate, è quello che

èstato selezionato dal selettore Function. Per riprodurre il segnale da un registratore col- legato all’ingresso Tape, posizionare il selettore Monitor in posizione Tape. Quando il selet- tore Monitor è in posizione Tape, il segnale dall’ingresso Tape viene inviato anche alle uscite preamplificate.

Il segnale che va alle uscite Tape è sempre quello impostato dal selettore Function. Quando state registrando da una unità che dispone delle funzioni monitor, potete ascoltare il suono che state registrando impostando il selettore Monitor sulla posizione Tape

Controllo Mute u

Solo telecomando.

Per azzerare temporaneamente il volume del sistema premete il pulsante Mute sul teleco- mando RR-AT94. Il LED sul selettore del volume lampeggia quando l’audio è in mute. Premete nuovamente il pulsante per ritornare al livello di volume precedente.

Ingressi ed uscite IR (raggi infrarossi)

Ingresso del Telecomando Esterno e

Questo mini jack da 3,5 mm (contrassegnato EXT REM IN) riceve comandi da un transmet- titore a raggi infrarossi di standard industriale (Xantech, ecc.), collocato nella stanza princi- pale d’ascolto. Questa funzione è utile quando l’apparecchio è installato in un cabinet ed il sensore sul panello frontale viene bloccato. Consultate il vostro rivenditore autorizzato Rotel per informazioni sui trasmettitori esterni e la configurazione corretta dei conduttori del jack adatto al ricettacolo mini jack.

NOTA: I segnali IR dalla presa EXTERNAL REMOTE IN possono essere riprodotti verso le sorgenti usando emettitori IR esterni o collegamenti via cavo dai connettori IR OUT.

Uscita IR r

Le uscite IR OUT inviano segnali IR ricevuti sull’ingresso EXTERNAL REM IN ad un emet- titore IR, o a Lettori CD Rotel, registratori a cassette, o sintonizzatori dotati di un ingresso IR. Questa caratteristica vi permette di utiliz- zare i segnali IR per controllare componenti anche quando i loro sensori IR sono coperti, ad esempio se installati in mobili o cabinet dedicati.

Per maggiori informazioni sui sistemi di rip- etizione IR fate riferimento al vostro rivenditore autorizzato Rotel..

NOTA: Il connettore EXT REM IN che tro- vate vicino al connettore IR OUTPUT deve essere utilizzato con un sensore esterno IR che duplica il sensore IR del pannello fron- tale.

Image 26
Contents RC-06 Important Safety Instructions English RC-06 Stereo Control Amplifier Getting Started ContentsAbout Rotel AC Power Input y Few PrecautionsPlacement Power/Standby Switch 1o and Power IndicatorPhono/Line Input and Ground Connection Resetting JumpersOutput Connections w Line Level Inputs =Audio Controls Phones OutputMedia Player IR Inputs and OutputsSpecifications TroubleshootingVolt Trigger Outlet t 9EnglishInstructions importantes concernant la sécurité Français Sommaire Au sujet de RotelPour démarrer Alimentation secteur et mise sous tension Prises de sortie w Branchement des signaux en entréeEntrées et sorties IR infrarouge Commandes audioPrise casque Problèmes de fonctionnement Prise de commutation Trigger 12 V tSpécifications 15FrançaisWichtige Sicherheitshinweise Die Firma Rotel DeutschNetzspannung und Bedienung Eingangssignalanschlüsse TAPE-Anschlüsse qMedia Player-Anschluss KopfhörerbuchseBedienelemente 12V Trigger OUT- Anschlüsse t Bei StörungenTechnische Daten 21DeutschImportanti informazioni di Sicurezza Alcune Parole sulla Rotel IndicePer Iniziare ItalianoAlcune Precauzioni Interruttore di accensione 1o ed indicatore di accensioneSensore telecomando PosizionamentoCollegamenti di segnale in ingresso Collegamenti del registratore qIngressi ed uscite IR raggi infrarossi Uscita CuffieControlli Audio RC-06Preamplificatore StereoSostituzione del fusible Il LED indicatore Power non sia accendeSpecifiche Tecniche Nessun suonoInformación Importantes Relacionadas con la Seguridad El Mando a Distancia RR-AT94 Contenido Acerca de RotelPara Empezar EspañolColocación Sensor de Control RemotoAlgunas Precauciones Entrada de Corriente Alterna yConexión de Componentes de Grabación q Conexiones de EntradaRC-06Preamplificador Estereofónico Controles de AudioEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Toma para Señal de Disparo de 12 Voltios t Problemas y Posibles SolucionesCaracterísticas Técnicas Waarschuwing Inhoud Wij van Rotel NederlandsHet aansluiten op het lichtnet De uitgangen w De verbindingen maken met een opname/ weergaveapparaat qDe bedieningsorganen De hoofdtelefoonuitgangTechnische gegevens Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Het vervangen van de zekeringViktig säkerhetsinformation RR-AT94 Fjärrkontroll Innehåll Om RotelIntroduktion SvenskaStröm och strömfunktioner Linjeingångar = HörlursuttagMedia Player-ingång Växla mellan skivspelar- och linjeingångLjudkontroller Och utgångar för IR-signalerVolts styrsignaler t FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Пульт RR-AT94 СодержаниеПервые шаги См. рис Квалифицированному мастеру или в сервисную службу RotelМедиа плеер Media Player Выход на наушникиПодсоединения для записи q Отсоединением наушников уменьшайте громкостьДиагностика и устранение неполадок Регуляторы звука12-В триггерные выходы t Только с пультаОбщие гармонические искажения Технические характеристикиРусский USA

RC-06 specifications

The Rotel RC-06 is a distinguished preamplifier that elevates the listening experience through its advanced features and robust design. Known for its dynamic performance and precision, the RC-06 serves as the ideal hub in high-fidelity audio systems, ensuring seamless integration with various audio components.

One of the standout features of the RC-06 is its high-quality, low-noise circuitry, which enhances audio clarity and minimizes distortion. At the heart of its design, Rotel incorporates the renowned Balanced Mode Radiator technology, allowing for superior audio reproduction. This advanced circuitry ensures that every nuance of your favorite music is faithfully captured, from the softest whisper to the most powerful crescendos.

Users will appreciate the RC-06's versatility, featuring multiple input options, including RCA and balanced XLR connections. This allows for easy connection to a variety of audio sources, such as CD players, turntables, and digital streaming devices. Additionally, the preamp provides customizable output levels, enabling precise control over your audio system.

Equipped with a high-quality volume control, the RC-06 minimizes signal loss while providing smooth and accurate adjustments. The motorized volume control is not only convenient but also enhances the aesthetic of the unit, delivering a premium feel to the listening experience. Moreover, a remote control is included, granting users the flexibility to adjust settings from a distance.

The construction of the RC-06 reflects Rotel's commitment to quality and durability. The chassis is designed to shield against electromagnetic interference, which is crucial for maintaining audio integrity. The components used in the RC-06 have been meticulously selected to ensure long-lasting performance, further underlining Rotel’s reputation for excellence in audio engineering.

In summary, the Rotel RC-06 preamplifier combines innovative technologies with high-quality construction, catering to audiophiles who demand exceptional sound and functionality from their audio components. Its rich feature set, including versatile connectivity options and advanced circuitry, positions the RC-06 as a cornerstone in any serious listening environment, ensuring that music is experienced at its absolute best. Whether used in a simple stereo setup or as part of a complex surround sound system, the RC-06 thrives, providing a listening experience that is both immersive and rewarding.