Rotel RC-06 owner manual Prises de sortie w, Branchement des signaux en entrée

Page 13

Branchement des signaux en entrée

[Voir figure 3]

NOTE : Pour éviter tout bruit parasite susceptible d’endommager les enceintes acoustiques, assurez-vous que tout le sys- tème est éteint avant d’effectuer le moindre branchement.

Entrée Phono - et

Prise de masse 0

Cette prise est configurée en usine pour fonc- tionner comme entrée Phono. Mais elle peut être modifiée pour accepter un signal haut niveau, et donc être transformée en entrée Ligne supplémentaire. Voir le paragraphe « Conversion de l’entrée Phono/Ligne » plus loin dans ce manuel. Les informations qui suivent concernent l’utilisation effective de cette prise en entrée Phono, avec une platine tourne-disque.

Branchez le câble en provenance de la platine tourne-disque dans les prises appropriées gauche et droite repérées Phono. Si la platine TD possède un câble de masse, branchez celui-ci dans la borne à vis spéciale 0 à gauche des prises Phono. Cela élimine un éventuel ronflement.

Entrées niveau Ligne =

Les entrées repérées CD, Tuner et Aux du RC-06 sont des entrées « Niveau Ligne ». Elles vous permettent de brancher des sources comme les lecteurs de CD, les magnétoscopes stéréo, les tuners, les sections audio des lecteurs LaserDisc ou de DVD, ou même la sortie analogique d’un lecteur de CD-ROM.

Les canaux gauche et droit sont clairement repérés et doivent être branchés sur les canaux correspondants de chaque source. Les prises gauches sont de couleur blanche, les prises droites sont de couleur rouge. N’utilisez que des câbles d’excellente qualité pour relier les sources au RC-06. Contactez à ce sujet votre revendeur agréé Rotel.

13

Conversion de l’entrée Phono/LignePhono/Ligne

[Voir la figure 2 pour localiser la position des cavaliers de conversion]

L’entrée repérée Phono/Ligne est configurée en usine comme entrée Phono. Si vous ne possédez pas de platine tourne-disque et souhaitez bénéficier d’une entrée Ligne haut niveau supplémentaire, cette entrée peut être convertie en entrée Ligne standard.

Pour ce faire, il y a à l’intérieur de l’appareil quatre connecteurs sous forme de « cavaliers », qui doivent passer d’une série de broches de connexion à une autre. Cette opération ne doit être réalisée que par un technicien agréé et qualifié. Contactez pour cela votre revendeur Rotel.

Remise en place des cavaliers

Avant d’ouvrir le capot du RC-06, sa prise d’alimentation secteur doit être débranchée de la prise secteur murale.

NE JAMAIS TENTER D’OUVRIR LE CAPOT DE L’APPAREIL TANT QUE CELUI-CI EST ENCORE BRANCHÉ SUR L’ALIMENTATION SECTEUR. VOUS RISQUEZ DANS LE CAS CONTRAIRE UNE ÉLECTROCUTION MORTELLE.

maintiennent le capot en place, puis faites glisser celui-ci délicatement. Repérez les quatre cavaliers, près de l’entrée Phono/Line, repérés respectivement SW1, SW2, SW3 et SW4. La position d’origine en usine (configuration entrée Phono) utilise les broches 2 et 3 de chaque bloc. Pour convertir l’entrée en entrée Ligne, déplacez les quatre cavaliers de telle manière qu’ils utilisent les broches repérées 1 et 2, pour chaque bloc. Replacez ensuite le capot de l’appareil. Ne jamais rebrancher la prise d’alimentation secteur du RC-06 tant que son capot n’a pas été remis en place et revissé.

Français

Branchements de l’enregistreur q

[Voir figure 3]

Les entrées et sorties repérées Tape peuvent être branchées sur n’importe quel enregistreur acceptant et produisant des signaux audio analogiques de niveau Ligne. Ce sera un magnétophone à bandes, ou un magnétocas- sette, ou un DAT ou MiniDisc utilisés sur leurs entrées et sorties analogiques.

Souvenez-vous que les sorties du RC-06 doivent être branchées sur les entrées enregistrement de l’enregistreur ; inversement, les entrées du RC-06 seront reliées sur les sorties lecture de l’enregistreur. Comme pour les autres maillons, respectez les canaux gauche et droit et n’utilisez que des câbles de très haute qualité..

NOTE : Les sorties repérées Tape ne sont pas affectées par les réglages de volume ou balance. Elles reçoivent toujours un signal fixe.

Prises de sortie w

[Voir figure 3]

Le RC-06 possède un jeu de prises RCA de sortie, compatibles avec les prises d’entrée de la très grande majorité des amplificateurs de puissance du marché. N’utilisez que du câble de liaison de très haute qualité, et vérifiez bien que vous n’intervertissez pas les canaux gauche et droit par rapport à l’amplificateur de puissance.

Il y a deux paires de prises de sortie sur le RC-06. La seconde paire de prises peut être utilisée dans certaines installations particu- lières, par exemple pour alimenter un second amplificateur de puissance stéréo ou pour envoyer le signal de sortie vers un processeur sonore particulier.

NOTE : Des modifications des réglages de volume ou de balance affectent les sorties préamplificatrices repérées “Preamp Outputs”.

Image 13
Contents RC-06 Important Safety Instructions English RC-06 Stereo Control Amplifier About Rotel ContentsGetting Started Placement Few PrecautionsAC Power Input y Power/Standby Switch 1o and Power IndicatorOutput Connections w Resetting JumpersPhono/Line Input and Ground Connection Line Level Inputs =Media Player Phones OutputAudio Controls IR Inputs and OutputsVolt Trigger Outlet t TroubleshootingSpecifications 9EnglishInstructions importantes concernant la sécurité Pour démarrer Sommaire Au sujet de RotelFrançais Alimentation secteur et mise sous tension Branchement des signaux en entrée Prises de sortie wPrise casque Commandes audioEntrées et sorties IR infrarouge Spécifications Prise de commutation Trigger 12 V tProblèmes de fonctionnement 15FrançaisWichtige Sicherheitshinweise Deutsch Die Firma RotelNetzspannung und Bedienung TAPE-Anschlüsse q EingangssignalanschlüsseBedienelemente KopfhörerbuchseMedia Player-Anschluss Technische Daten Bei Störungen12V Trigger OUT- Anschlüsse t 21DeutschImportanti informazioni di Sicurezza Per Iniziare IndiceAlcune Parole sulla Rotel ItalianoSensore telecomando Interruttore di accensione 1o ed indicatore di accensioneAlcune Precauzioni PosizionamentoCollegamenti del registratore q Collegamenti di segnale in ingressoControlli Audio Uscita CuffieIngressi ed uscite IR raggi infrarossi RC-06Preamplificatore StereoSpecifiche Tecniche Il LED indicatore Power non sia accendeSostituzione del fusible Nessun suonoInformación Importantes Relacionadas con la Seguridad Para Empezar Contenido Acerca de RotelEl Mando a Distancia RR-AT94 EspañolAlgunas Precauciones Sensor de Control RemotoColocación Entrada de Corriente Alterna yConexiones de Entrada Conexión de Componentes de Grabación qEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Controles de AudioRC-06Preamplificador Estereofónico Características Técnicas Problemas y Posibles SolucionesToma para Señal de Disparo de 12 Voltios t Waarschuwing Nederlands Inhoud Wij van RotelHet aansluiten op het lichtnet De verbindingen maken met een opname/ weergaveapparaat q De uitgangen wDe hoofdtelefoonuitgang De bedieningsorganenDe lichtnet-indicator werkt niet Wat te doen bij problemen?Technische gegevens Het vervangen van de zekeringViktig säkerhetsinformation Introduktion Innehåll Om RotelRR-AT94 Fjärrkontroll SvenskaStröm och strömfunktioner Media Player-ingång HörlursuttagLinjeingångar = Växla mellan skivspelar- och linjeingångVolts styrsignaler t Och utgångar för IR-signalerLjudkontroller FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Первые шаги СодержаниеПульт RR-AT94 Квалифицированному мастеру или в сервисную службу Rotel См. рисПодсоединения для записи q Выход на наушникиМедиа плеер Media Player Отсоединением наушников уменьшайте громкость12-В триггерные выходы t Регуляторы звукаДиагностика и устранение неполадок Только с пультаРусский Технические характеристикиОбщие гармонические искажения USA

RC-06 specifications

The Rotel RC-06 is a distinguished preamplifier that elevates the listening experience through its advanced features and robust design. Known for its dynamic performance and precision, the RC-06 serves as the ideal hub in high-fidelity audio systems, ensuring seamless integration with various audio components.

One of the standout features of the RC-06 is its high-quality, low-noise circuitry, which enhances audio clarity and minimizes distortion. At the heart of its design, Rotel incorporates the renowned Balanced Mode Radiator technology, allowing for superior audio reproduction. This advanced circuitry ensures that every nuance of your favorite music is faithfully captured, from the softest whisper to the most powerful crescendos.

Users will appreciate the RC-06's versatility, featuring multiple input options, including RCA and balanced XLR connections. This allows for easy connection to a variety of audio sources, such as CD players, turntables, and digital streaming devices. Additionally, the preamp provides customizable output levels, enabling precise control over your audio system.

Equipped with a high-quality volume control, the RC-06 minimizes signal loss while providing smooth and accurate adjustments. The motorized volume control is not only convenient but also enhances the aesthetic of the unit, delivering a premium feel to the listening experience. Moreover, a remote control is included, granting users the flexibility to adjust settings from a distance.

The construction of the RC-06 reflects Rotel's commitment to quality and durability. The chassis is designed to shield against electromagnetic interference, which is crucial for maintaining audio integrity. The components used in the RC-06 have been meticulously selected to ensure long-lasting performance, further underlining Rotel’s reputation for excellence in audio engineering.

In summary, the Rotel RC-06 preamplifier combines innovative technologies with high-quality construction, catering to audiophiles who demand exceptional sound and functionality from their audio components. Its rich feature set, including versatile connectivity options and advanced circuitry, positions the RC-06 as a cornerstone in any serious listening environment, ensuring that music is experienced at its absolute best. Whether used in a simple stereo setup or as part of a complex surround sound system, the RC-06 thrives, providing a listening experience that is both immersive and rewarding.