Rotel RC-06 owner manual Collegamenti di segnale in ingresso, Collegamenti del registratore q

Page 25

Collegamenti di segnale in ingresso

[Vedi Figura 3.]

NOTA: Per prevenire scariche nei diffusori che potrebbero danneggiarli, assicuratevi che il sistema sia spento quando effettuate qualsiasi collegamento di segnale.

Ingresso Phono/Line - e Collegamento a Terra 0

L’ingresso Phono/Line è impostato dalla fab- brica come ingresso Phono. Se non desiderate utilizzare l’ingresso Phono, questo ingresso può essere convertito in un ingresso a livello di linea standard. Per maggiori dettagli an- date alla sezione “Conversione dell’ingresso Phono/Line” di questo manuale. Le seguenti in- formazioni sono riferite all’utilizzo dell’ingresso

-come ingresso Phono.

Inserite il cavo proveniente dal giradischi nei relativi ingressi phono destro e sinistro. Se il giradischi dispone di un cavo da collegare a “massa”, collegatelo al terminale a vite 0alla sinistra degli ingressi Phono. Eviterà l’insorgere di ronzii e rumori.

Ingressi Livello di Linea =

Gli ingressi CD, Tuner e Aux dell’RC-06 sono ingressi di linea. Servono per collegare componenti come i lettori CD, registratori a cassetta video HiFi o NICAM, sintonizzatori, lettori Laser Disc o l’uscita analogica da un lettore CD ROM.

I canali destro e sinistro, indicati con seri- grafie sul pannello posteriore, dovrebbero essere collegati ai corrispondenti canali della sorgente. I connettori RCA del canale sinistro sono bianchi, i connettori del canale destro sono rossi. Utilizzate cavi RCA di alta qualità per collegare le sorgenti in ingresso all’RC-06. Chiedete al vostro rivenditore autorizzato Rotel per avere un consiglio sui cavi più appropriati da utilizzare.

25

Conversione dell’Ingresso Phono / Line

[Vedi Figura 2 per la posizione degli jumper di conversione.]

L’ingresso Phono/Line è impostato dalla fab- brica come ingresso Phono. Se non desiderate utilizzare l’ingresso Phono, e necessitate di un altro ingresso di linea, questo ingresso può essere convertito in un ingresso a livello di linea standard.

Per convertire questo ingresso in ingresso di linea, devono essere impostati adeguatamente i quattro jumper posizionati all’interno del RC-06. Questa operazione andrebbe effettuata da un tecnico autorizzato; per maggiori infor- mazioni contattate il vostro rivenditore Rotel.

Impostazione dei jumper

Scollegate il cavo di alimentazione prima di aprire il cabinet del RC-06 per impostare i jumper. NON APRITE IL CABINET DEL RC-06 PRIMA DI AVERE SCOLLEGATO IL CAVO DI ALIMNETAZIONE DALLA PRESA. LA NON OSSERVANZA DI QUESTA AV- VERTENZA POTREBBE ESPORVI A TENSIO- NI PERICOLOSE

Dopo avere scollegato il cavo di alimentazione, rimuovete le viti del coperchio del cabinet, e toglietelo sfilandolo dalla sua sede. Individuate i quattro jumper contrassegnati con SW1, SW2, SW3 ed SW4 vicino all’ingresso Phono/Line. L’impostazione di fabbrica (phono) dei jumper

èsui pin 2 e 3 di ogni blocco. Per convertire l’ingresso Phono/Line in un ingresso di linea impostate tutti e quattro i jumper sui pin 1 e 2 di ogni blocco. Rimontate il coperchio del cabinet. Non ricollegate il cavo di alimentazione del RC-06 alla presa finchè non avete rimontato il coper- chio sul cabinet.

Italiano

Collegamenti del registratore q

[Vedi Figura 3.]

Gli ingressi e le uscite Tape possono essere collegate a qualsiasi apparecchio di regis- trazione/riproduzione che accetti segnali standard di ingresso e di uscita di livello di linea analogici. Generalmente si tratterà di un registratore a cassetta convenzionale.

Quando collegate un registratore all’RC-06 ricordate che le uscite del registratore devono essere collegate agli ingressi tape dell’RC-06. Allo stesso modo le uscite tape dell’RC-06 devono essere collegate agli ingressi del reg- istratore. Come per altre sorgenti assicuratevi di collegare i canali destro e sinistro di ogni apparecchio al giusto canale sui componenti abbinati. Utilizzate cavi di collegamento di alta qualità per evitare una perdita della qualità sonora.

NOTA: Le uscite Tape non sono controllate dai controlli Volume o Balance; esse emet- tono un segnale a livello fisso.

Connessioni dell’uscita w

[Vedi Figura 3.]

L’RC-06 dispone di una coppia di uscite pre- amplificate compatibili con la maggior parte degli amplificatori di potenza. Utilizzate cavi di alta qualità ed assicuratevi di rispettare la polarità degli ingressi/uscite quando collegate l’RC-06 all’amplificatore.

L’RC-06 ha due coppie di uscite. Il secondo set di uscite può essere utilizzato per pilotare un secondo amplificatore di potenza o per inviare un segnale ad un ulteriore processore esterno.

NOTA: Variando l’impostazione del con- trollo del volume e del Balance varierà il segnale delle uscite preamplificate.

Image 25
Contents RC-06 Important Safety Instructions English RC-06 Stereo Control Amplifier About Rotel ContentsGetting Started Placement Few PrecautionsAC Power Input y Power/Standby Switch 1o and Power IndicatorOutput Connections w Resetting JumpersPhono/Line Input and Ground Connection Line Level Inputs =Media Player Phones OutputAudio Controls IR Inputs and OutputsVolt Trigger Outlet t TroubleshootingSpecifications 9EnglishInstructions importantes concernant la sécurité Pour démarrer Sommaire Au sujet de RotelFrançais Alimentation secteur et mise sous tension Branchement des signaux en entrée Prises de sortie wPrise casque Commandes audioEntrées et sorties IR infrarouge Spécifications Prise de commutation Trigger 12 V tProblèmes de fonctionnement 15FrançaisWichtige Sicherheitshinweise Deutsch Die Firma RotelNetzspannung und Bedienung TAPE-Anschlüsse q EingangssignalanschlüsseBedienelemente KopfhörerbuchseMedia Player-Anschluss Technische Daten Bei Störungen12V Trigger OUT- Anschlüsse t 21DeutschImportanti informazioni di Sicurezza Per Iniziare IndiceAlcune Parole sulla Rotel ItalianoSensore telecomando Interruttore di accensione 1o ed indicatore di accensioneAlcune Precauzioni PosizionamentoCollegamenti del registratore q Collegamenti di segnale in ingressoControlli Audio Uscita CuffieIngressi ed uscite IR raggi infrarossi RC-06Preamplificatore StereoSpecifiche Tecniche Il LED indicatore Power non sia accendeSostituzione del fusible Nessun suonoInformación Importantes Relacionadas con la Seguridad Para Empezar Contenido Acerca de RotelEl Mando a Distancia RR-AT94 EspañolAlgunas Precauciones Sensor de Control RemotoColocación Entrada de Corriente Alterna yConexiones de Entrada Conexión de Componentes de Grabación qEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Controles de AudioRC-06Preamplificador Estereofónico Características Técnicas Problemas y Posibles SolucionesToma para Señal de Disparo de 12 Voltios t Waarschuwing Nederlands Inhoud Wij van RotelHet aansluiten op het lichtnet De verbindingen maken met een opname/ weergaveapparaat q De uitgangen wDe hoofdtelefoonuitgang De bedieningsorganenDe lichtnet-indicator werkt niet Wat te doen bij problemen?Technische gegevens Het vervangen van de zekeringViktig säkerhetsinformation Introduktion Innehåll Om RotelRR-AT94 Fjärrkontroll SvenskaStröm och strömfunktioner Media Player-ingång HörlursuttagLinjeingångar = Växla mellan skivspelar- och linjeingångVolts styrsignaler t Och utgångar för IR-signalerLjudkontroller FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Первые шаги СодержаниеПульт RR-AT94 Квалифицированному мастеру или в сервисную службу Rotel См. рисПодсоединения для записи q Выход на наушникиМедиа плеер Media Player Отсоединением наушников уменьшайте громкость12-В триггерные выходы t Регуляторы звукаДиагностика и устранение неполадок Только с пультаРусский Технические характеристикиОбщие гармонические искажения USA

RC-06 specifications

The Rotel RC-06 is a distinguished preamplifier that elevates the listening experience through its advanced features and robust design. Known for its dynamic performance and precision, the RC-06 serves as the ideal hub in high-fidelity audio systems, ensuring seamless integration with various audio components.

One of the standout features of the RC-06 is its high-quality, low-noise circuitry, which enhances audio clarity and minimizes distortion. At the heart of its design, Rotel incorporates the renowned Balanced Mode Radiator technology, allowing for superior audio reproduction. This advanced circuitry ensures that every nuance of your favorite music is faithfully captured, from the softest whisper to the most powerful crescendos.

Users will appreciate the RC-06's versatility, featuring multiple input options, including RCA and balanced XLR connections. This allows for easy connection to a variety of audio sources, such as CD players, turntables, and digital streaming devices. Additionally, the preamp provides customizable output levels, enabling precise control over your audio system.

Equipped with a high-quality volume control, the RC-06 minimizes signal loss while providing smooth and accurate adjustments. The motorized volume control is not only convenient but also enhances the aesthetic of the unit, delivering a premium feel to the listening experience. Moreover, a remote control is included, granting users the flexibility to adjust settings from a distance.

The construction of the RC-06 reflects Rotel's commitment to quality and durability. The chassis is designed to shield against electromagnetic interference, which is crucial for maintaining audio integrity. The components used in the RC-06 have been meticulously selected to ensure long-lasting performance, further underlining Rotel’s reputation for excellence in audio engineering.

In summary, the Rotel RC-06 preamplifier combines innovative technologies with high-quality construction, catering to audiophiles who demand exceptional sound and functionality from their audio components. Its rich feature set, including versatile connectivity options and advanced circuitry, positions the RC-06 as a cornerstone in any serious listening environment, ensuring that music is experienced at its absolute best. Whether used in a simple stereo setup or as part of a complex surround sound system, the RC-06 thrives, providing a listening experience that is both immersive and rewarding.