Rotel RC-06 owner manual De bedieningsorganen, De hoofdtelefoonuitgang

Page 38

RC-06Stereo Voorversterker

38

De hoofdtelefoonuitgang 3

Voor het solitair genieten hebben wij de RC-06 uitgerust met een hoofdtelefoonaansluiting (“PHONES”) voor hoofdtelefoons met een 3.5

mmmini-jackplug. Plugt u een hoofdtelefoon in, dan worden de uitgangen NIET automatisch uitgeschakeld. Wat u te horen krijgt door de hoofdtelefoon wordt bepaald door de ingangskeuzeschakelaar en/of de tape- afluisterschakelaar. Wenst u naar de bron te luisteren die aangesloten is op de tape-ingang dan zet u de tape-afluisterschakelaar op “TAPE”. In alle andere gevallen laat u deze schakelaar op “SOURCE” staan en kiest u

de bron met de ingangskeuzeschakelaar 9 of met de corresponderende toetsen op de afstandsbediening.

Extra informatie: Omdat de gevoeligheid van luidsprekers en hoofdtelefoons nogal wat kan verschillen, adviseren wij u bij het inschakelen van een hoofdtelefoon het volume eerst wat terug te draaien.

De extra weergave-ingang “Media Player” 4

De RC-06 is op de voorkant voorzien van een extra stereo lijningang uitgevoerd in een mini-jackplugaansluiting. U kunt deze ingang gebruiken om b.v. een draagbaar weergavemedium op aan te sluiten, zoals een i-pod. Deze ingang wordt geactiveerd door de ingangskeuzeschakelaar 9 op “AUX 2” te zetten. Wordt de betreffende speler aangesloten via zijn hoofdtelefoonuitgang, dan moet zijn geluidssterkteregeling wel eerst correct worden ingesteld. Klinkt het geluid sterk vervormd, draai dan de volumeregelaar wat terug tot de vervorming verdwijnt. Is de geluidssterkte veel te zacht ondanks dat de volumeregelaar van de versterker redelijk is opgedraaid, draai dan het volume van de speler wat op.

Extra informatie: Wanneer u een 3.5 mm mini-jackplug in de “Media Player” ingang steekt wordt automatisch de ingang “AUX 2” op de achterkant uitgeschakeld. Zodra u de plug er weer uithaalt, wordt ingang “AUX 2” weer actief.

De bedieningsorganen

De volumeregelaar “VOLUME” 6p

Deze regelaar 6 regelt het volume van beide kanalen tegelijk: rechtsom vermeerdert en linksom vermindert het volume. U kunt de geluidssterkte ook regelen middels de toetsen “VOLUME +” en “VOLUME–“ p op de afstandsbediening.

De balansregeling 7

Met de “BALANCE” regelaar kunt u de relatieve luidheid van de kanalen instellen. Rechtsom draaien doet het stereobeeld naar rechts ver- huizen en linksom naar links. Is alles bij u ok en staat het stereobeeld goed gepositioneerd tussen de luidsprekers, dan staat deze regelaar in het midden..

De ingangskeuzeschakelaar

9i

Met de ingangskeuzeschakelaar kiest u de bron waarnaar u wenst te luisteren. Draai de functieschakelaar naar de bron die u wenst te beluisteren of gebruik daar de corresponderende toetsen voor van de afstandsbediening i.

Het signaal met de ingangskeuzeschakelaar gekozen is de bron die u hoort, echter alleen als de “TAPE” schakelaar 8. op “SOURCE” staat (zie ook het volgende onderwerp). Het signaal van de met de ingangskeuzeschakelaar geselecteerde bron staat ook op de uitgangen

TAPE OUT.

De na-band schakelaar 8

Wanneer deze schakelaar zich in de positie “SOURCE” bevindt, bepaalt de stand van de ingangskeuzeschakelaar naar welke bron u luistert en dus welk signaal er op de uitgangen aangeboden wordt. Wenst u naar het appa- raat te luisteren dat aangesloten is op de tape aansluiting, dan moet de na-band schakelaar zich in de positie “TAPE” bevinden.

Het signaal dat naar de “TAPE” uitgangen gaat wordt altijd bepaald door de stand van de ingangskeuzeschakelaar. Heeft u een opnameapparaat, met na-band weergave- mogelijkheid, dan kunt u tijdens het opnemen naar dat signaal luisteren door de schakelaar 8 op “TAPE” te zetten.

De stiltetoets “MUTE” u

alleen op de afstandsbediening

Om tijdelijk het geluid van uw installatie uit te zetten drukt u op de toets “MUTE” uvan de afstandsbediening. De verlichting in de volu- meregelaar gaat dan knipperen. Bij nogmaals drukken van deze toets herneemt de weergave zich weer op het ingestelde niveau.

De infrarood in- en uitgangen

De externe afstandsbediening singang “EXT REM IN” e

Deze 3.5mm mini jackplug-aansluiting kan commando’s ontvangen van een industries- tandaard infrarood ontvanger (o.a. Xantech), die ergens in een ruimte geplaatst wordt. Deze mogelijkheid kan zeer waardevol zijn als u uw installatie in een gesloten meubel geplaatst heeft waar geen infraroodsignalen naar bin- nen kunnen. Neem contact op met uw Rotel leverancier hij weet hoe u dat doen moet en wat u daarvoor moet aanschaffen.

Extra informatie: De infrarood signalen van de “EXT REM IN” kunnen doorgestuurd worden naar broncomponenten door ge- bruikmaking van externe infraroodzenders die aangesloten worden op de “IR OUT” aansluitingen van de RC-06.

De uitgang met het afstandsb edieningssignaal (IR OUT) r

Deze uitgang stuurt signalen die ontvangen worden door de ingang EXT REM IN enaar een infraroodzender welke zijn commando’s weer doorgeeft aan andere broncomponenten of naar ROTEL bronnen met een dergelijke afstandsbedieningsingang. Ook deze mo- gelijkheid kan zeer waardevol zijn als u uw installatie in een gesloten meubel geplaatst heeft waar geen infrarood signalen naar binnen kunnen.

Neem contact op met uw Rotel leverancier hij weet hoe u dat doen moet en wat u daarvoor moet aanschaffen.

Extra informatie: De “EXT REM IN” aansluiting naast de “IR OUT” aansluiting dupliceert de infraroodsignalen die door een extern infraroodoog worden aangeboden.

Image 38
Contents RC-06 Important Safety Instructions English RC-06 Stereo Control Amplifier Getting Started ContentsAbout Rotel AC Power Input y Few PrecautionsPlacement Power/Standby Switch 1o and Power IndicatorPhono/Line Input and Ground Connection Resetting JumpersOutput Connections w Line Level Inputs =Audio Controls Phones OutputMedia Player IR Inputs and OutputsSpecifications TroubleshootingVolt Trigger Outlet t 9EnglishInstructions importantes concernant la sécurité Français Sommaire Au sujet de RotelPour démarrer Alimentation secteur et mise sous tension Prises de sortie w Branchement des signaux en entréeEntrées et sorties IR infrarouge Commandes audioPrise casque Problèmes de fonctionnement Prise de commutation Trigger 12 V tSpécifications 15FrançaisWichtige Sicherheitshinweise Die Firma Rotel DeutschNetzspannung und Bedienung Eingangssignalanschlüsse TAPE-Anschlüsse qMedia Player-Anschluss KopfhörerbuchseBedienelemente 12V Trigger OUT- Anschlüsse t Bei StörungenTechnische Daten 21DeutschImportanti informazioni di Sicurezza Alcune Parole sulla Rotel IndicePer Iniziare ItalianoAlcune Precauzioni Interruttore di accensione 1o ed indicatore di accensioneSensore telecomando PosizionamentoCollegamenti di segnale in ingresso Collegamenti del registratore qIngressi ed uscite IR raggi infrarossi Uscita CuffieControlli Audio RC-06Preamplificatore StereoSostituzione del fusible Il LED indicatore Power non sia accendeSpecifiche Tecniche Nessun suonoInformación Importantes Relacionadas con la Seguridad El Mando a Distancia RR-AT94 Contenido Acerca de RotelPara Empezar EspañolColocación Sensor de Control RemotoAlgunas Precauciones Entrada de Corriente Alterna yConexión de Componentes de Grabación q Conexiones de EntradaRC-06Preamplificador Estereofónico Controles de AudioEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Toma para Señal de Disparo de 12 Voltios t Problemas y Posibles SolucionesCaracterísticas Técnicas Waarschuwing Inhoud Wij van Rotel NederlandsHet aansluiten op het lichtnet De uitgangen w De verbindingen maken met een opname/ weergaveapparaat qDe bedieningsorganen De hoofdtelefoonuitgangTechnische gegevens Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Het vervangen van de zekeringViktig säkerhetsinformation RR-AT94 Fjärrkontroll Innehåll Om RotelIntroduktion SvenskaStröm och strömfunktioner Linjeingångar = HörlursuttagMedia Player-ingång Växla mellan skivspelar- och linjeingångLjudkontroller Och utgångar för IR-signalerVolts styrsignaler t FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Пульт RR-AT94 СодержаниеПервые шаги См. рис Квалифицированному мастеру или в сервисную службу RotelМедиа плеер Media Player Выход на наушникиПодсоединения для записи q Отсоединением наушников уменьшайте громкостьДиагностика и устранение неполадок Регуляторы звука12-В триггерные выходы t Только с пультаОбщие гармонические искажения Технические характеристикиРусский USA

RC-06 specifications

The Rotel RC-06 is a distinguished preamplifier that elevates the listening experience through its advanced features and robust design. Known for its dynamic performance and precision, the RC-06 serves as the ideal hub in high-fidelity audio systems, ensuring seamless integration with various audio components.

One of the standout features of the RC-06 is its high-quality, low-noise circuitry, which enhances audio clarity and minimizes distortion. At the heart of its design, Rotel incorporates the renowned Balanced Mode Radiator technology, allowing for superior audio reproduction. This advanced circuitry ensures that every nuance of your favorite music is faithfully captured, from the softest whisper to the most powerful crescendos.

Users will appreciate the RC-06's versatility, featuring multiple input options, including RCA and balanced XLR connections. This allows for easy connection to a variety of audio sources, such as CD players, turntables, and digital streaming devices. Additionally, the preamp provides customizable output levels, enabling precise control over your audio system.

Equipped with a high-quality volume control, the RC-06 minimizes signal loss while providing smooth and accurate adjustments. The motorized volume control is not only convenient but also enhances the aesthetic of the unit, delivering a premium feel to the listening experience. Moreover, a remote control is included, granting users the flexibility to adjust settings from a distance.

The construction of the RC-06 reflects Rotel's commitment to quality and durability. The chassis is designed to shield against electromagnetic interference, which is crucial for maintaining audio integrity. The components used in the RC-06 have been meticulously selected to ensure long-lasting performance, further underlining Rotel’s reputation for excellence in audio engineering.

In summary, the Rotel RC-06 preamplifier combines innovative technologies with high-quality construction, catering to audiophiles who demand exceptional sound and functionality from their audio components. Its rich feature set, including versatile connectivity options and advanced circuitry, positions the RC-06 as a cornerstone in any serious listening environment, ensuring that music is experienced at its absolute best. Whether used in a simple stereo setup or as part of a complex surround sound system, the RC-06 thrives, providing a listening experience that is both immersive and rewarding.