Rotel RC-06 owner manual Inhoud Wij van Rotel, Nederlands

Page 35

 

 

 

35

Inhoud

 

 

Wij van Rotel

 

 

Het is alweer meer dan 40 jaar geleden dat een

Figuur 1: De bedieningsorganen en de

 

 

familie met een gepassioneerde betrokkenheid

aansluitingen

 

3

bij muziek besloot om geluidsapparatuur van

Figuur 2: Doorverbindingsstukjes voor p.u./

 

onberispelijke kwaliteit te gaan vervaardigen

lijnniveau aanpassing

3

onder de naam Rotel. Door de loop der jaren

Figuur 3: De in- en uitgangsaansluitingen

4

is die passie gebleven en het familiedoel

om audiofielen en muziekliefhebbers

Waarschuwing

34

voor aantrekkelijke prijzen topkwaliteit te

Wij van Rotel

35

bieden wordt door iedere Rotelmedewerker

Aan de slag met de RC-06

35

gesteund.

 

De RR-AT94 afstandsbediening

35

De technici werken als een hecht team al

Het afstandsbedieningsoog 5

36

tweakend en luisterend totdat ieder nieuw

Een paar voorzorgsmaatregelen

36

product dat muzikale niveau heeft bereikt

Een plek voor de RC-06

 

36

dat hun bij de aanvang voor ogen stond. Zij

De bekabeling

 

36

worden volkomen vrijgelaten in hun keuze

Het aansluiten op het lichtnet

36

van componenten, waar ze ook van de wereld

vandaan moeten komen. In Rotel apparatuur

De lichtnetkabel y

 

36

 

kunt u condensatoren vinden uit Duitsland

De aan/uitschakelaar “STANDBY” 1o

 

en Engeland of half geleiders uit Amerika en

met bijbehorende indicator 2

36

Japan, terwijl de ringkerntransformatoren in

Het aansluiten van de ingangen

37

eigen huis worden vervaardigd.

De pick-up/lijn aansluitingen -,

 

Onze goede reputatie werd gevestigd door

met aardverbinding 0

37

honderden waarderende testrapporten en

De lijnniveau aansluitingen =

37

vele onderscheidingen, die wij hebben mogen

Het omzetten van de Phono/Line-ingang

37

ontvangen van mensen die uit professie dag in

Het verplaatsen van de doorverbindingsstukjes 37

dag uit naar muziek luisteren. Hun kritiek houdt

De verbindingen maken met een opname/

ons bij de les: het vervaardigen van muzikale,

weergaveapparaat q

37

betrouwbare en betaalbare apparatuur.

 

De uitgangen w

37

Door de aanschaf van dit product danken wij u

De hoofdtelefoonuitgang 3

38

voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen

De extra weergave-ingang

 

wij u er veel en langdurig plezier mee. .

“Media Player” 4

38

Aan de slag met de RC-06

De bedieningsorganen

38

De volumeregelaar “VOLUME” 6p

38

 

De balansregeling 7

 

38

Wij danken u voor de aankoop van onze

De ingangskeuzeschakelaar 9i

38

RC-06 voorversterker. Wij zijn ervan overtuigd,

De na-band schakelaar

8

38

dat de muziek d.m.v. deze voorversterker ten

 

 

gehore gebracht, voor u een jarenlange bron

De stiltetoets “MUTE” u

38

van plezier zal zijn.

De infrarood in- en uitgangen

38

 

De externe afstandsbedieningsingang

 

De RC-06 is een topkwaliteit component met

“EXT REM IN” e

 

38

 

vele mogelijkheden. Hij is zo ontworpen

De uitgang met het afstandsbedieningssignaal

 

dat hij de volledige dynamiek en de meest

(IR OUT) r

 

38

subtiele nuances van uw favoriete muziek met

De 12V Triggeruitgang

 

het grootste gemak kan weergeven. Om dit

(12V TRIGGER OUT) t

39

allemaal mogelijk te maken is de RC-06 uitgerust

met een nauwkeurig geregelde voeding. Deze

Wat te doen bij problemen?

39

voeding is samengesteld uit een speciaal voor

De lichtnet-indicator werkt niet

39

Rotel ontworpen ringkerntransformator en z.g.

Het vervangen van de zekering

39

“split-foil” condensatoren. Zij zorgen voor de

Hij geeft geen geluid

 

39

energie die nodig is om aan alle eisen van

Technische gegevens

39

het muzieksignaal te kunnen voldoen. Het is

 

 

 

een kostbare manier van audioapparatuur

maken, maar het is dan ook voor een goede zaak: muziek.

Nederlands

De beide circuits op de printboards zijn volkomen symmetrisch opgebouwd. Deze symmetrie zorgt ervoor dat de integriteit van het signaal gewaarborgd blijft. Bij ongelijke signaalwegen krijgt u nl. een licht tijdsverschil tussen het linker en rechter kanaal, met alle vervelende gevolgen van dien. In de signaalweg op de PCB’s gebruiken wij uitsluitend metaalfilmweerstanden en polystyreen of polypropyleen condensatoren, want alle aspecten van dit ontwerp zijn maar met één doel voor ogen gemaakt: de natuurgetrouwe reproductie van muziek.

In zowel bediening als installatie is de RC-06 een recht toe recht aan ontwerp. Heeft u er- varing met andere apparatuur dan zult u dat spoedig ontdekken. De plugjes aansluiten, de steker in het stopcontact en genieten maar.

De RR-AT94 afstandsbediening

Veel bedieningsopdrachten kunnen zowel via de toetsen op het voorpaneel als met de toetsen van de bijgeleverde afstandsbedie- ning gegeven worden. Wanneer dergelijke handelingenwordenbesproken,vindtudaarbijde verwijzingsgetallen van beide bedieningswij- zen, die voorin de gebruiksaanwijzing vermeld worden. Voorbeeld: u kunt de geluidssterkte zowel regelen met de knop op de voorkant van de versterker 6 als met de betreffende toetsen p van de afstandsbediening.

Zie ook het hoofdstukje “Infrarood in- en uitgang” voor meer informatie betreffende manieren om de afstandsbedieningsmogelijkhe den van uw geluidsinstallatie uit te breiden.

Extra informatie: Als u de afstands- bediening voor langere tijd niet gebruikt, verwijder dan zijn batterijen. Laat geen lang gebruikte batterijen in de afstandsbedie- ning. Lege batterijen kunnen gaan lekken en uw afstandsbediening onherstelbaar vernielen.

Image 35
Contents RC-06 Important Safety Instructions English RC-06 Stereo Control Amplifier Getting Started ContentsAbout Rotel Power/Standby Switch 1o and Power Indicator Few PrecautionsPlacement AC Power Input yLine Level Inputs = Resetting JumpersOutput Connections w Phono/Line Input and Ground ConnectionIR Inputs and Outputs Phones OutputMedia Player Audio Controls9English TroubleshootingVolt Trigger Outlet t SpecificationsInstructions importantes concernant la sécurité Français Sommaire Au sujet de RotelPour démarrer Alimentation secteur et mise sous tension Branchement des signaux en entrée Prises de sortie wEntrées et sorties IR infrarouge Commandes audioPrise casque 15Français Prise de commutation Trigger 12 V tSpécifications Problèmes de fonctionnementWichtige Sicherheitshinweise Deutsch Die Firma RotelNetzspannung und Bedienung TAPE-Anschlüsse q EingangssignalanschlüsseMedia Player-Anschluss KopfhörerbuchseBedienelemente 21Deutsch Bei StörungenTechnische Daten 12V Trigger OUT- Anschlüsse tImportanti informazioni di Sicurezza Italiano IndicePer Iniziare Alcune Parole sulla RotelPosizionamento Interruttore di accensione 1o ed indicatore di accensioneSensore telecomando Alcune PrecauzioniCollegamenti del registratore q Collegamenti di segnale in ingressoRC-06Preamplificatore Stereo Uscita CuffieControlli Audio Ingressi ed uscite IR raggi infrarossiNessun suono Il LED indicatore Power non sia accendeSpecifiche Tecniche Sostituzione del fusibleInformación Importantes Relacionadas con la Seguridad Español Contenido Acerca de RotelPara Empezar El Mando a Distancia RR-AT94Entrada de Corriente Alterna y Sensor de Control RemotoAlgunas Precauciones ColocaciónConexiones de Entrada Conexión de Componentes de Grabación qRC-06Preamplificador Estereofónico Controles de AudioEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Toma para Señal de Disparo de 12 Voltios t Problemas y Posibles SolucionesCaracterísticas Técnicas Waarschuwing Nederlands Inhoud Wij van RotelHet aansluiten op het lichtnet De verbindingen maken met een opname/ weergaveapparaat q De uitgangen wDe hoofdtelefoonuitgang De bedieningsorganenHet vervangen van de zekering Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Technische gegevensViktig säkerhetsinformation Svenska Innehåll Om RotelIntroduktion RR-AT94 FjärrkontrollStröm och strömfunktioner Växla mellan skivspelar- och linjeingång HörlursuttagMedia Player-ingång Linjeingångar =Felsökning Och utgångar för IR-signalerVolts styrsignaler t LjudkontrollerSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Пульт RR-AT94 СодержаниеПервые шаги Квалифицированному мастеру или в сервисную службу Rotel См. рисОтсоединением наушников уменьшайте громкость Выход на наушникиПодсоединения для записи q Медиа плеер Media PlayerТолько с пульта Регуляторы звука12-В триггерные выходы t Диагностика и устранение неполадокОбщие гармонические искажения Технические характеристикиРусский USA

RC-06 specifications

The Rotel RC-06 is a distinguished preamplifier that elevates the listening experience through its advanced features and robust design. Known for its dynamic performance and precision, the RC-06 serves as the ideal hub in high-fidelity audio systems, ensuring seamless integration with various audio components.

One of the standout features of the RC-06 is its high-quality, low-noise circuitry, which enhances audio clarity and minimizes distortion. At the heart of its design, Rotel incorporates the renowned Balanced Mode Radiator technology, allowing for superior audio reproduction. This advanced circuitry ensures that every nuance of your favorite music is faithfully captured, from the softest whisper to the most powerful crescendos.

Users will appreciate the RC-06's versatility, featuring multiple input options, including RCA and balanced XLR connections. This allows for easy connection to a variety of audio sources, such as CD players, turntables, and digital streaming devices. Additionally, the preamp provides customizable output levels, enabling precise control over your audio system.

Equipped with a high-quality volume control, the RC-06 minimizes signal loss while providing smooth and accurate adjustments. The motorized volume control is not only convenient but also enhances the aesthetic of the unit, delivering a premium feel to the listening experience. Moreover, a remote control is included, granting users the flexibility to adjust settings from a distance.

The construction of the RC-06 reflects Rotel's commitment to quality and durability. The chassis is designed to shield against electromagnetic interference, which is crucial for maintaining audio integrity. The components used in the RC-06 have been meticulously selected to ensure long-lasting performance, further underlining Rotel’s reputation for excellence in audio engineering.

In summary, the Rotel RC-06 preamplifier combines innovative technologies with high-quality construction, catering to audiophiles who demand exceptional sound and functionality from their audio components. Its rich feature set, including versatile connectivity options and advanced circuitry, positions the RC-06 as a cornerstone in any serious listening environment, ensuring that music is experienced at its absolute best. Whether used in a simple stereo setup or as part of a complex surround sound system, the RC-06 thrives, providing a listening experience that is both immersive and rewarding.