Rotel RC-06 owner manual Indice, Per Iniziare, Alcune Parole sulla Rotel, Italiano

Page 23
23

Indice

 

Alcune Parole sulla Rotel

Figura 1: Pannello frontale e posteriore

3

Una famiglia, la cui passione per la musica

Figure 2: Jumper Ingresso Linea/Phono

3

ha spinto a realizzare componenti hi-fi di

Figure 3: Schema dei collegamenti

4

elevata qualità, fondò la Rotel più di 40 anni

Importanti Istruzioni di Sicurezza

22

fa. Attraverso gli anni la passione è rimasta

intatta e l’obbiettivo di offrire prodotti eccezi-

Alcune Parole sulla Rotel

23

onali, indipendentemente dal loro costo, agli

Per Iniziare

23

audiofili ed amanti della musica è condiviso

Telecomando RR-AT94

23

da tutti alla Rotel.

 

Sensore telecomando 5

24

Gli ingegneri lavorano come una squadra

Alcune Precauzioni

24

affiatata, ascoltando e mettendo a punto ogni

Posizionamento

24

nuovo prodotto finché non raggiunge perfet-

Cavi

24

tamente i loro standard musicali. Sono liberi

Alimentazione AC e comandi

24

di scegliere i componenti in qualsiasi parte

del mondo al fine di realizzare il prodotto nel

Alimentazione in corrente alternata y

24

miglior modo possibile. Così potrete trovare

Interruttore di accensione 1oed

 

condensatori provenienti dall’Inghilterra e dalla

indicatore di accensione 2

24

Germania, semiconduttori dal Giappone o

Collegamenti di segnale in ingresso

25

dagli Stati Uniti, mentre i trasformatori toroidali

Ingresso Phono/Line -e

 

sono prodotti dalla Rotel stessa.

 

 

Collegamento a Terra 0

25

La fama di Rotel è stata costruita grazie a

Ingressi Livello di Linea =

25

centinaia di ottime recensioni e riconoscimenti

Conversione dell’Ingresso Phono / Line

25

conferiti dai più autorevoli esperti del settore,

Impostazione dei jumper

25

che ascoltano la musica ogni giorno. I loro

Collegamenti del registratore q

25

commenti confermano l’obiettivo della società

Connessioni dell’uscita w

25

- La ricerca di un apparecchio che sia musicale,

affidabile e conveniente.

Uscita Cuffie 3

26

 

Media Player 4

26

Noi tutti della Rotel vi ringraziamo per aver

Controlli Audio

26

scelto questo prodotto augurandovi molte ore

Controllo Volume 6p

26

di piacevole intrattenimento musicale.

 

Selettore Balance 7

26

Per Iniziare

Selettore Function 9i

26

Selettore Monitor 8

26

 

Controllo Mute u

26

Grazie per aver acquistato il preamplificatore

Ingressi ed uscite IR (raggi infrarossi) ....

26

stereo Rotel RC-06. Se utilizzato in un sistema

Ingresso del Telecomando Esterno e

26

home theater o stereo di alta qualità, il vostro

amplificatore Rotel vi permetterà di godere di

Uscita IR r

26

molti anni di buona musica .

Uscita Trigger12 Volt t

27

 

Risoluzione dei Problemi

27

L’RC-06 è un componente versatile di elevate

Il LED indicatore Power non sia accende

27

prestazioni. Tutti gli aspetti del design sono

Sostituzione del fusibile

27

stati ottimizzati per conservare la piena gamma

Nessun suono

27

dinamica e per riprodurre anche le più delicate

Specifiche Tecniche

27

sfumature musicali. L’RC-06 ha uno stadio di

alimentazione stabile e potente che comprende

un trasformatore toroidale specificamente progettato dalla Rotel. Questa alimentazione a bassa impedenza ha ampie riserve di potenza che consentono all’RC-06 di riprodurre i segnali audio più impegnativi. Questo tipo di design è più costoso da produrre, ma è migliore per la riproduzione musicale.

Italiano

Abbiamo progettato le schede dei circuiti stampati (PCB) secondo la teoria Symmetrical Circuit Traces. Ciò garantisce una più fedele riproduzione della musica ed un mantenimento più preciso del tempo. Nelle sezioni più critiche del percorso del segnale vengono utilizzate resistenze a film metallico e condensatori in polistirene o polipropilene. Tutti gli aspetti di questo progetto sono stati studiati con lo scopo finale di ottenere la più fedele riproduzione sonora.

Le principali funzioni dell’RC-06 sono sem- plici da impostare ed utilizzare. Se avete già esperienza con altri sistemi stereo, non dovreste incontrare alcuna difficoltà. Collegate semplicemente i componenti da abbinare ed ascoltate la musica.

Telecomando RR-AT94

Alcune funzioni possono essere attivate sia con i controlli sul pannello frontale, sia con il telecomando RR-AT94 fornito in dotazione. Quando queste operazioni vengono descritte, viene indicato il numero di riferimento per entrambi i controlli. Per esempio è possi- bile regolare il volume dal relativo selettore 6posto sul pannello frontale, che con i tasti del telecomando p.

Vedere la sezione “Ingressi e uscite IR” per maggiori informazioni sulla possibilità di espandere le capacità di controllo IR del vostro sistema.

NOTA: Rimuovete le batterie dal teleco- mando se non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Non fate scaricare le batterie all’interno del comando a distanza Dalle batterie scariche possono fuoriuscire sostanze corrosive che possono danneg- giare l’unità.

NOTA: L’RR-AT94 può essere utilizzato per controllare le funzioni base di alcuni altri componenti Rotel, compresi: sintonizzatori, lettori CD e lettori DVD.

Per attivare un sintonizzatore Rotel -

1)Selezionate la funzione tuner dell’RR-AT94.

2)Premete “Power” e “1” (RT-06) oppure “2” (RT-940AX)

3)Premete il tasto per l’attivazione del Tuner.

Per attivare un lettore CD Rotel - Selezionate la funzione CD dell’RR-AT94

Per attivare un lettore DVD Rotel

Selezionate la funzione AUX 1 dell’RR-AT94.

Image 23
Contents RC-06 Important Safety Instructions English RC-06 Stereo Control Amplifier Getting Started ContentsAbout Rotel Power/Standby Switch 1o and Power Indicator Few PrecautionsPlacement AC Power Input yLine Level Inputs = Resetting JumpersOutput Connections w Phono/Line Input and Ground ConnectionIR Inputs and Outputs Phones OutputMedia Player Audio Controls9English TroubleshootingVolt Trigger Outlet t SpecificationsInstructions importantes concernant la sécurité Français Sommaire Au sujet de RotelPour démarrer Alimentation secteur et mise sous tension Branchement des signaux en entrée Prises de sortie wEntrées et sorties IR infrarouge Commandes audioPrise casque 15Français Prise de commutation Trigger 12 V tSpécifications Problèmes de fonctionnementWichtige Sicherheitshinweise Deutsch Die Firma RotelNetzspannung und Bedienung TAPE-Anschlüsse q EingangssignalanschlüsseMedia Player-Anschluss KopfhörerbuchseBedienelemente 21Deutsch Bei StörungenTechnische Daten 12V Trigger OUT- Anschlüsse tImportanti informazioni di Sicurezza Italiano IndicePer Iniziare Alcune Parole sulla RotelPosizionamento Interruttore di accensione 1o ed indicatore di accensioneSensore telecomando Alcune PrecauzioniCollegamenti del registratore q Collegamenti di segnale in ingressoRC-06Preamplificatore Stereo Uscita CuffieControlli Audio Ingressi ed uscite IR raggi infrarossiNessun suono Il LED indicatore Power non sia accendeSpecifiche Tecniche Sostituzione del fusibleInformación Importantes Relacionadas con la Seguridad Español Contenido Acerca de RotelPara Empezar El Mando a Distancia RR-AT94Entrada de Corriente Alterna y Sensor de Control RemotoAlgunas Precauciones ColocaciónConexiones de Entrada Conexión de Componentes de Grabación qRC-06Preamplificador Estereofónico Controles de AudioEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Toma para Señal de Disparo de 12 Voltios t Problemas y Posibles SolucionesCaracterísticas Técnicas Waarschuwing Nederlands Inhoud Wij van RotelHet aansluiten op het lichtnet De verbindingen maken met een opname/ weergaveapparaat q De uitgangen wDe hoofdtelefoonuitgang De bedieningsorganenHet vervangen van de zekering Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Technische gegevensViktig säkerhetsinformation Svenska Innehåll Om RotelIntroduktion RR-AT94 FjärrkontrollStröm och strömfunktioner Växla mellan skivspelar- och linjeingång HörlursuttagMedia Player-ingång Linjeingångar =Felsökning Och utgångar för IR-signalerVolts styrsignaler t LjudkontrollerSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Пульт RR-AT94 СодержаниеПервые шаги Квалифицированному мастеру или в сервисную службу Rotel См. рисОтсоединением наушников уменьшайте громкость Выход на наушникиПодсоединения для записи q Медиа плеер Media PlayerТолько с пульта Регуляторы звука12-В триггерные выходы t Диагностика и устранение неполадокОбщие гармонические искажения Технические характеристикиРусский USA

RC-06 specifications

The Rotel RC-06 is a distinguished preamplifier that elevates the listening experience through its advanced features and robust design. Known for its dynamic performance and precision, the RC-06 serves as the ideal hub in high-fidelity audio systems, ensuring seamless integration with various audio components.

One of the standout features of the RC-06 is its high-quality, low-noise circuitry, which enhances audio clarity and minimizes distortion. At the heart of its design, Rotel incorporates the renowned Balanced Mode Radiator technology, allowing for superior audio reproduction. This advanced circuitry ensures that every nuance of your favorite music is faithfully captured, from the softest whisper to the most powerful crescendos.

Users will appreciate the RC-06's versatility, featuring multiple input options, including RCA and balanced XLR connections. This allows for easy connection to a variety of audio sources, such as CD players, turntables, and digital streaming devices. Additionally, the preamp provides customizable output levels, enabling precise control over your audio system.

Equipped with a high-quality volume control, the RC-06 minimizes signal loss while providing smooth and accurate adjustments. The motorized volume control is not only convenient but also enhances the aesthetic of the unit, delivering a premium feel to the listening experience. Moreover, a remote control is included, granting users the flexibility to adjust settings from a distance.

The construction of the RC-06 reflects Rotel's commitment to quality and durability. The chassis is designed to shield against electromagnetic interference, which is crucial for maintaining audio integrity. The components used in the RC-06 have been meticulously selected to ensure long-lasting performance, further underlining Rotel’s reputation for excellence in audio engineering.

In summary, the Rotel RC-06 preamplifier combines innovative technologies with high-quality construction, catering to audiophiles who demand exceptional sound and functionality from their audio components. Its rich feature set, including versatile connectivity options and advanced circuitry, positions the RC-06 as a cornerstone in any serious listening environment, ensuring that music is experienced at its absolute best. Whether used in a simple stereo setup or as part of a complex surround sound system, the RC-06 thrives, providing a listening experience that is both immersive and rewarding.