Rotel RCD-1070 PROGRAM-Taste, REVIEW-Taste, CLEAR-Taste, RANDOM-Taste, REPEAT-Taste, SCAN-Taste

Page 20

RCD-1070Stereo-CD-Player

PROGRAM-Taste

Über diese mit PROG gekennzeichnete Taste können Sie 20 Titel einer CD in beliebiger Reihenfolge speichern und beispielsweise nacheinander Titel 5, Titel 3 und Titel 8 abspielen.

Programmiervorgang:

1Legen Sie eine CD ein und schließen Sie die CD-Schublade durch Drücken der OPN/CLS-Taste. Im Display des RCD-1070 wird der Inhalt der CD angezeigt.

2Drücken Sie die PROGRAM-Taste an der Gerätefront oder auf der Fernbedienung. Das Wort PROGRAM erscheint mit der Anzeige „P-00“ im Display des RCD-1070. Das Gerät wartet auf die Eingabe der ersten Titelnummer.

3Programmieren Sie die Titelnummern über die Fernbedienung, geben Sie die erste Titelnummer über die Zifferntasten ein. Der gewählte Titel wird automatisch gespeichert und im Display erscheint die Anzeige „P:01“ und gibt damit an, daß der erste Titel erfolgreich gespeichert wurde. Geben Sie alle zu speichernden Titel über die Zifferntasten ein. Jeder Titel wird direkt gespeichert, d.h., ein erneutes Drücken der PROGRAM-Taste ist nicht erforderlich.

4Programmieren Sie die Titelnummern über die Bedienelemente an der Gerätefront, so wählen Sie die erste Titelnummer über die TRACK- Tasten aus. Die Titel- und die Programmnummer blinken drei Sekunden im Display. Drücken Sie in dieser Zeit die PRO- GRAM-Taste, um Ihre Wahl zu bestätigen. Beachten Sie, daß das Abspeichern nur solange möglich ist, wie die Nummern im Display blinken. Zur Programmierung weiterer Titel wählen Sie deren Nummern über die TRACK-Tasten aus und drücken anschließend zur Bestätigung die PROGRAM-Taste.

Haben Sie ein Programm gespeichert, so bleibt der RCD-1070 solange im PROGRAM-Modus, bis Sie die CD-Schublade öffnen oder zweimal hintereinander die STOP-Taste drücken. Drücken Sie die PLAY-Taste, so wird anstelle der gesamten CD das gespeicherte Programm gespielt. Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten gespeicherten Titel.

20

Ist ein Programm gespeichert, so werden die meisten Funktionen nur für die im Programm gespeicherten Titel aktiviert und nicht, wie bei der normalen Wiedergabe, für die gesamte CD. So springt der CD-Player z.B. mit Drücken der rechten TRACK-Taste zum nächsten Titel des gespeicherten Programms und nicht zum nächsten Titel auf der CD. Nach Drücken der REPEAT-Taste (siehe unten) werden alle in einem Programm gespeicherten Titel und nicht alle Titel auf der CD wiederholt.

REVIEW-Taste

Nach Drücken dieser Taste blinken die im

PROGRAM-Modus programmierten Titelnummern der Reihenfolge nach für die Dauer von ca. 5 Sekunden im Display. Drücken Sie in dieser Zeit erneut die REVIEW-Taste, wird der REVIEW-Modus fortgesetzt und der nächste gespeicherte Titel angezeigt. Auf diese Weise können Sie nacheinander alle im Programm gespeicherten Titel abrufen.

Drücken Sie während des Aufblinkens der Titelnummer nicht die REVIEW-Taste, so wird der REVIEW-Modus beendet. Das Gerät kehrt in den Modus zurück, in dem es sich befand, bevor Sie mit dem Überprüfen des Programminhalts begonnen haben.

Über die CLEAR-Taste haben Sie die Möglichkeit, im REVIEW-Modus bestimmte Titelnummern aus einem Programm zu löschen (siehe unten).

CLEAR-Taste

(nur auf der Fernbedienung)

Diese Taste dient während des oben beschriebenen REVIEW-Modus zum Löschen von bestimmten Titelnummern aus einem Programm. Durchlaufen Sie den REVIEW- Prozeß solange, bis die gesuchte Titelnummer blinkt. Nun drücken Sie anstelle der REVIEW- Taste die CLEAR-Taste und löschen damit den angezeigten Titel. Anschließend können Sie mit dem Überprüfen des Programminhalts fortfahren.

RANDOM-Taste

Wird diese Taste gedrückt, schaltet der CD- Player auf Zufallswiedergabe. Sind alle Titel einmal wiedergegeben worden, hört der CD- Player automatisch auf zu spielen, es sei denn, der REPEAT-Modus wurde aktiviert (siehe unten). In diesem Fall wird die Zufallswiedergabe solange fortgesetzt, bis die STOP-Taste gedrückt wird. Bei gedrückter RANDOM-Taste erscheint das Wort „RAN- DOM“ im Display.

REPEAT-Taste

Durch Drücken dieser Taste haben Sie die Möglichkeit, den gerade gespielten Titel oder die gesamte CD solange zu wiederholen, bis erneut die REPEAT- oder die STOP-Taste gedrückt wird. Drücken Sie die REPEAT-Taste einmal, wiederholt der RCD-1070 nur den gerade gespielten Titel, im Display wird „RE- PEAT 1“ angezeigt. Drücken Sie die REPEAT- Taste ein zweites Mal, wiederholt der RCD-1070 die gesamte CD. Im Display erscheint „REPEAT ALL“. Wird die REPEAT-Taste ein drittes Mal gedrückt, wird damit die RE- PEAT-Funktion deaktiviert.

Wie oben bereits erwähnt, kann die REPEAT- Funktion mit der RANDOM-Funktion kombiniert werden.

Hinweis: Durch Öffnen der CD- Schublade wird die REPEAT-Funktion automatisch deaktiviert.

SCAN-Taste

Wird diese Taste gedrückt, spielt der CD-Player nacheinander die ersten 10 Sekunden aller Titel auf der CD (oder des gespeicherten Programms) an. Im Display erscheint das Wort „INTRO“. Zum Beenden der SCAN-Funktion und zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe mit dem gerade gespielten Titel drücken Sie noch einmal die SCAN-Taste oder Sie drücken die PLAY-Taste.

Image 20
Contents RCD-1070 Important Safety Instructions RCD-1070Stereo Compact Disc PlayerEnglish RCD-1070 Stereo Compact Disc Player Rotel RA-1070Getting Started ContentsAbout Rotel Operation Additional Features Program Button Review ButtonClear Button Random ButtonTroubleshooting SpecificationsPower Indicator Is Not Lit Fuse ReplacementSommaire RCD-1070Lecteur de Disque CompactFrancais Au sujet de RotelDémarrage Interrupteur de mise sous tension et indicateur Power Télécommande infrarouge etTiroir du disque Touche d’ouvertureTouche Stop Touche d’accès direct Direct Access Touches de lecture PlayTouche Pause Touches d’accès par plageTouche de vérification de la programmation Review Touche de lecture aléatoireTouche de répétition Repeat Touche d’effacement ClearSpécifications Problèmes de fonctionnementPOWER-Schalter Das Gerät Regen ausgesetzt warKennzeichnung der Geräteabbildungen OPEN/CLOSE-Taste Öffnen/SchließenDeutsch Die Firma RotelNetzspannung und Bedienung POWER-Schalter und BetriebVolt-Triggereingang Infrarot-FernbedienungZusätzliche Ausstattungsmerkmale PROGRAM-Taste REVIEW-TasteCLEAR-Taste RANDOM-TasteBei Störungen Technische DatenIndice Per Cominciare ItalianoFunzionamento Altre Caratteristiche Tasto Program Tasto ReviewTasto Clear Tasto RandomRicerca Dei Guasti CaratteristicheContenido RCD-1070Reproductor de Discos CompactosAcerca de Rotel Para EmpezarAlimentación y Control EspañolFuncionamiento Teclas Direct Access Tecla OPEN/CLOSETecla Play Teclas TrackBotón Program Botón ReviewBotón Clear Botón RandomProblemas y Posibles Soluciones Botón TimeSustitución del Fusible No Hay SonidoInhoud RCD-1070 CD-SpelerWij van Rotel RCD-1070Het aansluiten op het lichtnet en de bediening NederlandsDe bediening De aansluitingenDe werking De Play toets De Stop toetsDe Pause toets De Track toetsenDe Review toets De Clear toetsDe Random toets De Repeat toetsWat te doen bij problemen? De lichtnet-indicator werkt nietTechnische Gegevens Het vervangen van de zekeringFör att undvika elektriska stötar, brand m.m Strömkabelns kontakt eller kabel har skadatsAnalog utgång Digital utgång FjärrkontrollenOm Rotel Ström och användningIntroduktion SvenskaFunktionsknappar RCD-1070CD-spelareDirect ACCESS-knapparna Övriga funktionerTRACK-knapparna SEARCH-knapparnaFelsökning Specifikationer Phone +1 Fax +1 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo Japan Phone +81 Fax +81Concord Street North Reading, MA