Rotel Explore the Features of the RCD-1070 CD Player

Page 41

Om Rotel

En familj vars passionerade intresse för musik grundade Rotel för över 40 år sedan. Det utmynnade till egen tillverkning av HiFi- produkter med en kvalitet utan kompromisser. Genom åren har denna passion för musik behållts och målet har alltid varit att producera prisvärda produkter för både audiofiler och musikälskare. Detta är också alla Rotelanställda delaktiga i. Rotels ingenjörer arbetar i team och har ett nära samarbete, de finslipar varje ny produkt tills den når upp till deras krav på musikaliska kvalitet. De är fria att välja komponenter från hela världen i syfte att göra produkten så bra som de kan. Kondensatorer från Storbritannien och Tyskland, halv-ledare från Japan och USA, medans strömtransformatorerna tillverkas i Rotels egna fabriker.

Rotels goda rykte för kvalitet har uppstått genom hundratals tester och erkännanden från HiFi-industrins seriösaste recensenter som lyssnar på musik varje dag. Deras erkännande håller företaget Rotel troget sitt mål att ta fram produkter som är musikaliska, pålitliga och prisvärda.

Alla vi på Rotel är glada för att du valde Rotels produkt och hoppas att den kommer att ge dig många timmar av njutning och glädje

41

Spara kartong och emballage till RCD-1070 för framtida bruk. Vid frakt eller flytt av RCD- 1070 i annan förpackning än originalkartongen kan ge upphov till skador som ej täcks av garantin.

Spara alltid ditt inköpskvitto. Det är ditt bästa underlag för ditt inköpstillfälle som du kan behöva vid händelse av garantiservice.

Placering

Använd sunt förnuft när du placerar RCD-1070 i ett skåp eller i en HiFi-stapel. Se till att hyllan eller kabinettet klarar vikten. Stapla ej tunga komponenter ovanpå RCD-1070. Undvik att placera RCD-1070 på komponenter som utvecklar extrem värme t.ex. ett stort slutsteg eller nära ett värmeelement. Undvik att placera RCD-1070 i närheten av produkter som skapar vibrationer t.ex. intill en högtalare.

Funktionsbeskrivning

Omslaget i denna bruksanvisning kan vikas ut med en skiss på bak- och framsida på RCD- 1070 och RR-D94 fjärrkontroll. Varje punkt är markerad med en gråmarkerad bokstav eller siffra. Hänvisning på bak eller framsida på RCD-1070 markeras med en siffra t.ex. . Hänvisningar på RR-D94 fjärrkontroll markeras med en bokstav t.ex. .

Svenska

Ström och användning

Strömingång

Din RCD-1070 är fabriksinställd för rätt nätsystem. I Sverige 230/240Volt, 50Hz. Det finns en dekal på baksidan av apparaten.

OBS! Om du flyttar din CD-spelare till ett annat land, så är det möjligt att konfigurera om den till ett annat nätsystem. Gör ej detta själv. Vid intrång i apparaten kan du utsätta dig för strömförande detaljer. Kontakta behörig servicetekniker före ingreppet.

RCD-1070 skall vara kopplad direkt i vägguttaget eller i ett uttag med strömswitch (ström av/på), på en annan produkt i ditt HiFi- system. Använd ej förlängningskabel.

Var noga med att strömknappen på RCD-1070 är avstängd (i ”ute” läget). Koppla sedan medföljande strömkabel till strömingången på baksidan av apparaten och till vägguttaget. Om du inte kommer att använda din CD- spelare på en månad eller längre så dra ut strömkabeln ur vägguttaget.

Det är en bra säkerhetsåtgärd att ha din CD- spelare urkopplad (även för dina övriga au- dio/video apparater) när du är bortrest.

Introduktion

Tack för att du valde Rotel RCD1070 CD- spelare. Dess precisionssläde är kombinerad med en 18-bitars Delta-Sigma D/A- omvandlare med 8x översampling och HDCD®. Dessa kvalitetskomponenter kombinerade med Rotels Balanced Design, garanterar att RCD-1070 återger musik med högsta kvalitet. Med RCD-1070 i ett kvalitetssystem kommer den att ge många års njutning.

Att tänka på

Läs denna bruksanvisning noga. Vid inkoppling och användning kommer denna bruksanvisning förse dig med värdefull infor- mation om RCD-1070 både när det gäller systemkonfiguration och allmän information. Kontakta din Rotel-återförsäljare för dina frågor. Dina frågor och kommentarer är alltid välkomna.

HDCD®, High Definition Compatible Digital® och Pacific Microsonics™ är antingen registrerat varumärke eller varumärken från Pacific Microsonics, Inc. I USA och/eller i andra länder. HDCD system tillverkat under licens från Pacific Microsonics, Inc. Denna produkt gäller under ett eller flera av följande nummer. I USA: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,872,531 och i Australien: 669114. Övriga patent söks.

Strömknapp och strömindikator

Strömknappen är placerad på framsidan av din CD-spelare. Tryck in strömknappen för att aktivera din CD-spelare. Lysdioden ovanför knappen tänds och den indikerar att CD- spelaren är på. För att stänga av CD-spelaren så tryck på knappen igen så att den är i ”ute” läget.

OBS! Om du använder ett uttag med automatisk strömswitch (ström av/på) på en annan apparat för att aktivera din CD- spelare så skall du lämna strömknappen i intryckt läge (på). När ström kopplas på så aktiveras CD-spelaren automatiskt.

Image 41
Contents RCD-1070 RCD-1070Stereo Compact Disc Player Important Safety InstructionsEnglish Rotel RA-1070 RCD-1070 Stereo Compact Disc PlayerGetting Started ContentsAbout Rotel Operation Additional Features Review Button Program ButtonClear Button Random ButtonSpecifications TroubleshootingPower Indicator Is Not Lit Fuse ReplacementRCD-1070Lecteur de Disque Compact SommaireFrancais Au sujet de RotelDémarrage Télécommande infrarouge et Interrupteur de mise sous tension et indicateur PowerTiroir du disque Touche d’ouvertureTouches de lecture Play Touche Stop Touche d’accès direct Direct AccessTouche Pause Touches d’accès par plageTouche de lecture aléatoire Touche de vérification de la programmation ReviewTouche de répétition Repeat Touche d’effacement ClearProblèmes de fonctionnement SpécificationsDas Gerät Regen ausgesetzt war POWER-SchalterKennzeichnung der Geräteabbildungen OPEN/CLOSE-Taste Öffnen/SchließenDeutsch Die Firma RotelNetzspannung und Bedienung Betrieb POWER-Schalter undVolt-Triggereingang Infrarot-FernbedienungZusätzliche Ausstattungsmerkmale REVIEW-Taste PROGRAM-TasteCLEAR-Taste RANDOM-TasteTechnische Daten Bei StörungenIndice Italiano Per CominciareFunzionamento Altre Caratteristiche Tasto Review Tasto ProgramTasto Clear Tasto RandomCaratteristiche Ricerca Dei GuastiRCD-1070Reproductor de Discos Compactos ContenidoPara Empezar Acerca de RotelAlimentación y Control EspañolFuncionamiento Tecla OPEN/CLOSE Teclas Direct AccessTecla Play Teclas TrackBotón Review Botón ProgramBotón Clear Botón RandomBotón Time Problemas y Posibles SolucionesSustitución del Fusible No Hay SonidoRCD-1070 CD-Speler InhoudRCD-1070 Wij van RotelHet aansluiten op het lichtnet en de bediening NederlandsDe bediening De aansluitingenDe werking De Stop toets De Play toetsDe Pause toets De Track toetsenDe Clear toets De Review toetsDe Random toets De Repeat toetsDe lichtnet-indicator werkt niet Wat te doen bij problemen?Technische Gegevens Het vervangen van de zekeringStrömkabelns kontakt eller kabel har skadats För att undvika elektriska stötar, brand m.mAnalog utgång Digital utgång FjärrkontrollenStröm och användning Om RotelIntroduktion SvenskaRCD-1070CD-spelare FunktionsknapparÖvriga funktioner Direct ACCESS-knapparnaTRACK-knapparna SEARCH-knapparnaFelsökning Specifikationer Phone +1 Fax +1 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo Japan Phone +81 Fax +81Concord Street North Reading, MA