Rotel RCD-1070 owner manual Bei Störungen, Technische Daten

Page 21

TIME-Taste

Normalerweise zeigt der RCD-1070 die abgelaufene Spieldauer des laufenden Titels an. Über die TIME-Taste haben Sie nun die Möglichkeit, zwei weitere Zeitanzeigen aufzurufen. Drücken Sie die TIME-Taste einmal, so wird im Display die verbleibende Spieldauer von der jeweiligen Wiedergabeposition bis zum Ende des laufenden Titels angezeigt. Wird die TIME-Taste ein zweites Mal gedrückt, wird die auf der gesamten CD (oder die vom gespeicherten Programm) verbleibende Zeit angezeigt. Drücken Sie die TIME-Taste ein drittes Mal, so erscheint im Display wiederum die abgelaufene Spieldauer des laufenden Titels. Bei aktivierter TIME-Funktion erscheint das Wort „REMAIN“ im Display.

21

Austauschen der Sicherung

Funktioniert ein anderes elektrisches Gerät an einer Steckdose, während die POWER-LED und das Display des RCD-1070 nicht leuchten, wenn der CD-Player an diese Steckdose angeschlossen wird, so kann dies ein Hinweis darauf sein, daß die Grobsicherung im Gehäuseinnern durchgebrannt ist. Trennen Sie den CD-Player vom Netz und lassen Sie die Sicherung von Ihrem autorisierten Rotel- Fachhändler auswechseln.

Deutsch

Kein Ton

Prüfen Sie, ob die Kabel zwischen dem RCD- 1070 und dem Verstärker ordnungsgemäß angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, daß der RCD-1070 am Verstärker als Signalquelle eingestellt wurde. Vergewissern Sie sich, daß das Tape-Monitor-System des Verstärkers nicht aktiviert ist. Prüfen Sie alle Verbindungskabel zwischen dem Verstärker und den Lautsprechern.

Bei Störungen

Tritt eine scheinbare Fehlfunktion auf, sollten zuerst die nachstehend aufgeführten Punkte überprüft werden. Viele Probleme beruhen auf Einstellungsfehlern oder fehlerhaften Anschlüssen. Sollten Störungen auftreten, grenzen Sie den Bereich ein. Versuchen Sie, die Ursache für die Störung herauszufinden. Prüfen Sie die Einstellung der Regler und nehmen Sie gegebenenfalls die erforderlichen Änderungen vor. Läßt sich das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler.

Die POWER-LED leuchtet nicht

Bei ordnungsgemäßem Betrieb beginnt die POWER-LED zu leuchten, wenn der RCD-1070 an eine stromführende Wandsteckdose angeschlossen und der POWER-Schalter gedrückt wird. Leuchtet sie nicht, prüfen Sie mit einem anderen elektrischen Verbraucher, z.B. einer Lampe, ob die Steckdose tatsächlich Strom führt. Prüfen Sie, ob der Strom nicht durch einen dazwischengeschalteten Schalter abgeschaltet worden ist.

Technische Daten

THD + Rauschen (bei 1 kHz)

0,0045 %

Intermodulationsverzerrung (bei 1 kHz)

0,0045 %

Frequenzgang (± 0,5 dB)

20 – 20.000 Hz

Kanalgleichgewicht

± 0,5 dB

Phasenlinearität

± 0,5°

Kanaltrennung (bei 1 kHz)

> 98 dB

Geräuschspannungsabstand

> 100 dB

Dynamikbereich

> 96 dB

D/A-Wandler

Multi Level-Delta-Sigma D/A-Wandler (18-Bit-

 

Äquivalent) mit 8fach Oversampling-Digitalfilter

 

und HDCD

Gleichlaufschwankungen

quarzstabilisiert

Ausgangsimpedanz

100 Ohm

Digitalausgang

0,5 VoltSS

Impedanz am Digitalausgang

75 Ohm

Spannungsversorgung

 

USA

115 V, 60 Hz

Europa

230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme

20 Watt

Abmessungen (B x H x T)

432 x 93 x 337 mm

Höhe der Gerätefront

 

(wenn Sie das Gerät in ein Rack stellen möchten)

80 mm

Nettogewicht

5,8 kg

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.

Rotel und das Rotel HiFi-Logo sind eingetragene Warenzeichen von The Rotel Co. Ltd., Tokio, Japan.

, HDCD® , High Definition Compatible Digital® und Pacific Microsonics™ sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Pacific Microsonics, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

Image 21
Contents RCD-1070 RCD-1070Stereo Compact Disc Player Important Safety InstructionsEnglish Rotel RA-1070 RCD-1070 Stereo Compact Disc PlayerContents About RotelGetting Started Operation Additional Features Review Button Program ButtonClear Button Random ButtonSpecifications TroubleshootingPower Indicator Is Not Lit Fuse ReplacementRCD-1070Lecteur de Disque Compact SommaireAu sujet de Rotel DémarrageFrancais Télécommande infrarouge et Interrupteur de mise sous tension et indicateur PowerTiroir du disque Touche d’ouvertureTouches de lecture Play Touche Stop Touche d’accès direct Direct AccessTouche Pause Touches d’accès par plageTouche de lecture aléatoire Touche de vérification de la programmation ReviewTouche de répétition Repeat Touche d’effacement ClearProblèmes de fonctionnement SpécificationsDas Gerät Regen ausgesetzt war POWER-SchalterKennzeichnung der Geräteabbildungen OPEN/CLOSE-Taste Öffnen/SchließenDie Firma Rotel Netzspannung und BedienungDeutsch Betrieb POWER-Schalter und Volt-Triggereingang Infrarot-FernbedienungZusätzliche Ausstattungsmerkmale REVIEW-Taste PROGRAM-TasteCLEAR-Taste RANDOM-TasteTechnische Daten Bei StörungenIndice Italiano Per CominciareFunzionamento Altre Caratteristiche Tasto Review Tasto ProgramTasto Clear Tasto RandomCaratteristiche Ricerca Dei GuastiRCD-1070Reproductor de Discos Compactos ContenidoPara Empezar Acerca de RotelAlimentación y Control EspañolFuncionamiento Tecla OPEN/CLOSE Teclas Direct AccessTecla Play Teclas TrackBotón Review Botón ProgramBotón Clear Botón RandomBotón Time Problemas y Posibles SolucionesSustitución del Fusible No Hay SonidoRCD-1070 CD-Speler InhoudRCD-1070 Wij van RotelHet aansluiten op het lichtnet en de bediening NederlandsDe aansluitingen De werkingDe bediening De Stop toets De Play toetsDe Pause toets De Track toetsenDe Clear toets De Review toetsDe Random toets De Repeat toetsDe lichtnet-indicator werkt niet Wat te doen bij problemen?Technische Gegevens Het vervangen van de zekeringStrömkabelns kontakt eller kabel har skadats För att undvika elektriska stötar, brand m.mAnalog utgång Digital utgång FjärrkontrollenStröm och användning Om RotelIntroduktion SvenskaRCD-1070CD-spelare FunktionsknapparÖvriga funktioner Direct ACCESS-knapparnaTRACK-knapparna SEARCH-knapparnaFelsökning Specifikationer Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo Japan Phone +81 Fax +81 Concord Street North Reading, MAPhone +1 Fax +1