Kenmore W10082930A, 665.13163K701, 665.13169K702, 665.13163K703 manual Symbole Description Symbole

Page 66

Symbole Description Symbole

Description

La partie

?;_

L'option

ringage du

.....

 

SteamSanitize

programme

 

 

(vapeur/

 

 

 

est en cours.

_

_'

sanitaire) est

 

:,;,

_,;

en cours

 

_

 

d'assainissem

 

 

°

ent de la

 

charge

de vaisselle.

L'indicateur de statut en

Indique

que

les

 

barres affiche un compte

commandes

sont

 

& rebours du programme

verrouill6es.

Appuyer

sur

s61ectionn6 jusqu'& la fin.

Heated

Dry (s6chage

avec

 

chaleur)

pendant 4

 

 

secondes pour d6verrouiller

 

les commandes.

 

Symbole Description

L'option de s6chage avec chaleur est en cours.

[)ELAV 4 2 '_

Indique le nombre d'heures qui restent

depuis que I'option de I'heurediff6r6e a 6t_

choisie jusqu'& ce que le lave-vaisselle soit pr6t pour se mettre en marche.

Symbole Description

La s61ection de la touche Cancel/Drain (annulation/

vidange) annule

..................... le programme.

Ens61ectionnant

HHHHHHune deuxi_me fois la touche

Cancel/Drain, le lave- vaisselle commence & se

vidanger, et I'indicateur de statut en barres commence

un compte & rebours jusqu'&

ce que la vidange soit termin6e.

(>

Indique que la charge de vaisselle est assainie.

Indique que la charge de vaisselle n'est pas assainie, ce

qui peut 6tre dO & I'interruption du programme.

,_o:,+........

OPTIONS

COMPL/:T010

Indique que le programme s_lectionn_ est termin&

.........:+,<,_0 O7"_{:7i;

Hold 4 See

Programmes

Programme SmartWash ® "_

Le programme le plus avanc6 et le plus polyvalent. Avec ce

programme, la machine d6tecte la taille de la charge, la quantit_ de souillures et la t_nacit6 des souillures. Ce programme est optimis6 pour un nettoyage remarquable, avec un minimum d'eau et d'6nergie.

 

 

Dur6e*

(minutes)

Consom-

 

 

sans options

mation

uegre

ge saleie

 

 

_eau

 

 

Typique**

Max

Gallons

 

 

(litres)

 

 

 

 

L_ger & moyen

110

163

4,2

(15,9)

 

 

 

 

Salet_

r6sistante/

 

 

4,8

cuite

sur les

135

194

(18,2)

ustensiles

 

 

Intense

135

194

6,9

(26,1)

 

 

 

 

66

Image 66
Contents Ultra Wash HEDishwasher Lavavajillas Ultra Wash HE WIOO82930ATable of Contents Protection Agreements Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Kenmore Elite Appliance WarrantyFIVE-YEAR Limited Warranty on Upper and Lower Racks Product RecordDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantExplosive Grounding Instructions For a grounded, cord-connected dishwasherParts and Features No-flip clipSTART-UP /QUICK Reference Ultra Wash removable filters ProvideUltra Wash Filtration System Dishwasher Efficiency Tips Cleaning InstructionsFilter Reinstallation Instructions Filter Removal InstructionsDetergent and Rinse AID RnseAdLoading Check that all Spray arms spin freely before every cyclePlace load Deluxe Adjustable 2,position RackLoadingRecommendations Flexible Tines and No,Flip ClipsRemovable Top Rack Track stop closed Track stop open Remove front rack wheelLoading Recommendations Recommended TURBOZONE10 place top rack loadIMPORTANTDonotblockdetergentdispenser Knife HolderIiiiiiiiiiii Symbol Description SmbolDishwasher USE HhhhhhTough/Baked-On Soil LevelLightto Medium HeavySteam Sanitize OptionsHi Temp Top Rack OnlyDelay Hours To delay the startControl Lock Option Washing Special Items Dishwasher Safe?Yes To clean interior Dishwasher CareDrying Page PROBLEM. Solution Dishware and HardContratos DE Proteccion Contratos maestros de proteccibnExclusion DE Garantjas Impljcitas Limitacion DE Recursos Registro DEL ProductoSeguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importanteCONEXlON a Tierra Guarde Estas INSTRUCClONESNo seguir estas instrucciones puede ocasionar Piezas Y CARACTERiSTICAS BED%NTE Puesta EN Marcha / Referencia RapidaFiltracion Ultra Wash Heultra Wash HefiltrationSistema DE Filtracion Ultra Wash Filtro inferiorInstrucciones de limpieza Agua muy duraInstrucciones para quitar los filtros IM PortanteConsejos Para LA Eficiencia DE LA Lavavajillas Detergente Y Agente DE EnjuagueImportante Selecci6n de nivel del agente de enjuague Detergentes previamente medidosLlenado del depbsito Para regular la seleccionC0MO Cargar Puntasflexibles y sujetadores seguros Para quitar la canasta Saque la rueda frontal de laPara volver a colocar la canasta Referencia.pida ¢#\ f C6mo cargar en TURBOZoNETMIMPORTANTENoobstruyaeldep6sitodedetergente Puntas plegablesPortacuchUlos USO DE LA Lavavajillas Simbolo DescripcibnCiclos CicloSmartWashE Hi Temp Temperatura alta Opciones Opci6n Turbozonetm PuedeLo que hace Pots Pans Ollas Cacerolas Normal Wash LavadoDespu6squeseterminaelciclode PlatossuperiorLavable en la Lavavajillas?Oro Para limpiar el interior Cuidado DE LA LavavajillasLimpieza externa Limpieza del interior Para limpiar la purga de aire delProblema Solucion Cristaleria LA Lavavajillas noSeca OloresRUlDOS Notas Contrats DE Protection VAppels de service illimits et service national, aussiTable DES Matii RES Contrats principaux de protectionGarantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Elite Enregistrement DU ProduitNumro de module Numro de srie Voue ne euivez pas imm6diatement lee instructions SI!CURITI!DU LAVE-VAISSELLERisque possible de d6cs ou de blessure grave ei Risque possible de d6cs ou de blessure graveINSTRUCTiONS DE MiSE a LA Terre Pour un lave=vaisselle branch en permanenceIll Mise EN Marche / Familiarisation Rapide Systeme Filtration UltraSysti ME DE Filtration Ultra Wash Lorsquon S61ectionne Ioption TurboZoneTMFiltre inferieur Eau tres dure Dpose du filtreNettoyage Conseils Defficaciti Pour LE LAVE-VAISSELLE Ergent Agent DE RinqageRglage pour agent de rin£age Quantits de dtergent pr-mesuresRemplissage du distributeur Processus de rglageChargement Panier ustensiles Recommandationspourle chargementCharge de 10 articles Tiges de sparation flexibles et agrafes de retenueRinstallation du panier Extraction du panierMarche- Familiarisationrapide Panier & couteaux Important Veiller.nepasbloquerledistributeurde d6tergentTiges de sparation rabattables Panier & couverts segmentableChargement des couverts Symbole Description Le laveUtilisation DU LAVE-VAISSELLE Vaisselle seSymbole Description Symbole China Gentle porcelaine lavage en douceur Pots Pans casseroles et ustensilesNormal Wash lavage normal Hour Wash lavage en une heureTop Rack Only panier suprieur seulement Pour commander la raise en marche diffreSteam Sanitize assainissement la vapeur Heated Dry schage avec chaleurOption de verrouillage des commandes Dsactivation des commandesRactivation des commandes Lavage Darticlesspeciaux Lave-vaisselle?Non Entretien DU LAVE-VAISSELLE LE LAVE-VAISSELLE NE Remarque Remisage pour ItRemisage pour Ihiver Fonctionne PASLeaureste Dans LE BAC/NE SE Vidange PAS OdeursProbleme Solution Bruyant Remarques Residus DEEndommagee Probleme Vaisselle Couverte Dune Pellicule OU Tachee et solution pour IeaudureBAC Decolore Remarques LE-FOYER Mc SU-HOGAR