Kenmore 665.13169K702, W10082930A, 665.13163K701, 665.13163K703 Lavable en la, Lavavajillas?, Oro

Page 44

1.Abralapuertaligeramenteparadetenerel ciclo.Espereaquelaacci6nde rociadosedetenga>luegoabrala puerta porcompleto.

2.Verifiquesilatapadeldep6sitodedetergenteest_aQncerradaSiest._abierta>elciclodelavadoyacomenz6ynose recomiendaagregarningQnplato.

3.Siel detergentetodavfanoseus6(latapadeldep6sitodeldetergenteest,.cerrada),puedeagregarunplato.

4.PresioneSTART/RESUME(Inicio/Reanudar)ycierrefirmementela puertaenmenosde 3segundos.

COMO LAVARARTiCULOS ESPECIALES

Si tiene dudas acerca del lavado de un articulo determinado, consulte con el fabricante para ver si se trata de un articulo lavable en la lavavajillas.

ii

&Lavable en la

 

lavavajillas?

i

Aluminio

Si

 

Aluminio

No

 

desechable

 

 

Botellas y latas

No

 

Hierro fundido

No

 

Porcelana!

Si

 

Cer_mica de gres

 

 

Cristal

Si

 

Oro

No

 

Vidrio

Si

 

Comentarios

La temperatura alta del agua y los detergentes pueden afectar el acabado del aluminio anodizado.

No lave bandejas de aluminio desechables en la lavavajillas. Ftstas podrfan moverse durante el lavado y dejar unas marcas negras en los platos y otros objetos.

Lave las botellas y latas a mano. Las etiquetas engomadas pueden soltarse y obstruir el sistema de lavado y reducir el rendimiento de lavado.

Se perder_, el curado y el hierro se oxidar&

Consulte siempre las recomendaciones del fabricante antes de lavar. Los diseSos antiguos, pintados a mano o sobre glaseado se podrian desteSir. Los acabados dorados pueden perder su color o intensidad.

Consulte siempre las recomendaciones del fabricante antes de lavar. Algunos tipos de cristal de sosa pueden corroerse despu6s de varias lavadas.

Los cubiertos dorados perder_.n su color.

El material de los vasos de leche se pondr_, amarillento luego de varias lavadas en la lavavajillas.

Cuchillos con

No

mango

hueco

 

Peltre,

lat6n,

No

bronce

y cobre

 

Pl_.sticos

No

desechables

 

Pl_.sticos

Si

Los mangos de algunos cuchillos est_.n fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas.

Las temperaturas altas del agua y el detergente pueden decolorar o picar el acabado.

No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes.

Consulte siempre las recomendaciones del fabricante antes de lavar. La capacidad de los objetos de pl_.stico para resistir las temperaturas altas y los detergentes varfa. Es recomendable colocar los objetos livianos, tales como

tapas y mantequeras, s61o en la canasta superior. Objetos duros tales como refrigerantes y bandejas de sillas para beb6s pueden colocarse en la canasta inferior. Cuando lave objetos de plAstico en la canasta inferior, no es recomendable usar la opci6n de Heated Dry (Secado con calor).

Acero inoxidable

Si

Haga

correr

un ciclo de enjuague

si no va a lavar de

inmediato.

El contacto

 

 

prolongado con los alimentos que contienen sal, vinagre, productos I_.cteos o

 

 

jugos

de fruta puede daSar el acabado.

 

 

Plata Sterling o con

Si

Haga

correr

un ciclo de enjuague

si no va a lavar de

inmediato.

El contacto

baSo de plata

 

prolongado

con los alimentos que

contienen sal, _.cido o sulfuro

(huevos,

 

 

mayonesa y mariscos) puede daSar el acabado.

 

 

44

Image 44
Contents Ultra Wash HEDishwasher Lavavajillas Ultra Wash HE WIOO82930ATable of Contents Protection Agreements Kenmore Elite Appliance Warranty FIVE-YEAR Limited Warranty on Upper and Lower RacksDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Product RecordExplosive Dishwasher SafetyYour safety and the safety of others are very important Grounding Instructions For a grounded, cord-connected dishwasherParts and Features No-flip clipSTART-UP /QUICK Reference Ultra Wash removable filters ProvideUltra Wash Filtration System Cleaning Instructions Filter Reinstallation InstructionsDishwasher Efficiency Tips Filter Removal InstructionsDetergent and Rinse AID RnseAdLoading Check that all Spray arms spin freely before every cycleDeluxe Adjustable 2,position Rack LoadingRecommendationsPlace load Flexible Tines and No,Flip ClipsRemovable Top Rack Track stop closed Track stop open Remove front rack wheelLoading Recommendations Recommended TURBOZONE10 place top rack loadIMPORTANTDonotblockdetergentdispenser Knife HolderSymbol Description Smbol Dishwasher USEIiiiiiiiiiii HhhhhhSoil Level Lightto MediumTough/Baked-On HeavyOptions Hi TempSteam Sanitize Top Rack OnlyControl Lock Option Delay HoursTo delay the start Yes Washing Special ItemsDishwasher Safe? To clean interior Dishwasher CareDrying Page PROBLEM. Solution Dishware and HardContratos DE Proteccion Contratos maestros de proteccibnExclusion DE Garantjas Impljcitas Limitacion DE Recursos Registro DEL ProductoSeguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importanteNo seguir estas instrucciones puede ocasionar CONEXlON a TierraGuarde Estas INSTRUCClONES Piezas Y CARACTERiSTICAS Puesta EN Marcha / Referencia Rapida Filtracion Ultra Wash HeultraBED%NTE Wash HefiltrationSistema DE Filtracion Ultra Wash Filtro inferiorAgua muy dura Instrucciones para quitar los filtrosInstrucciones de limpieza IM PortanteImportante Consejos Para LA Eficiencia DE LA LavavajillasDetergente Y Agente DE Enjuague Detergentes previamente medidos Llenado del depbsitoSelecci6n de nivel del agente de enjuague Para regular la seleccionC0MO Cargar Puntasflexibles y sujetadores seguros Para volver a colocar la canasta Para quitar la canastaSaque la rueda frontal de la Referencia.pida ¢#\ f C6mo cargar en TURBOZoNETMPortacuchUlos IMPORTANTENoobstruyaeldep6sitodedetergentePuntas plegables USO DE LA Lavavajillas Simbolo DescripcibnCiclos CicloSmartWashE Opciones Opci6n Turbozonetm Puede Lo que haceHi Temp Temperatura alta Pots Pans Ollas Cacerolas Normal Wash LavadoDespu6squeseterminaelciclode PlatossuperiorOro Lavable en laLavavajillas? Cuidado DE LA Lavavajillas Limpieza externa Limpieza del interiorPara limpiar el interior Para limpiar la purga de aire delProblema Solucion LA Lavavajillas no SecaCristaleria OloresRUlDOS Notas VAppels de service illimits et service national, aussi Table DES Matii RESContrats DE Protection Contrats principaux de protectionNumro de module Numro de srie Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore EliteEnregistrement DU Produit SI!CURITI!DU LAVE-VAISSELLE Risque possible de d6cs ou de blessure grave eiVoue ne euivez pas imm6diatement lee instructions Risque possible de d6cs ou de blessure graveINSTRUCTiONS DE MiSE a LA Terre Pour un lave=vaisselle branch en permanenceIll Mise EN Marche / Familiarisation Rapide Systeme Filtration UltraFiltre inferieur Systi ME DE Filtration Ultra WashLorsquon S61ectionne Ioption TurboZoneTM Nettoyage Eau tres dureDpose du filtre Conseils Defficaciti Pour LE LAVE-VAISSELLE Ergent Agent DE RinqageQuantits de dtergent pr-mesures Remplissage du distributeurRglage pour agent de rin£age Processus de rglageChargement Recommandationspourle chargement Charge de 10 articlesPanier ustensiles Tiges de sparation flexibles et agrafes de retenueRinstallation du panier Extraction du panierMarche- Familiarisationrapide Important Veiller.nepasbloquerledistributeurde d6tergent Tiges de sparation rabattablesPanier & couteaux Panier & couverts segmentableSymbole Description Le lave Utilisation DU LAVE-VAISSELLEChargement des couverts Vaisselle seSymbole Description Symbole Pots Pans casseroles et ustensiles Normal Wash lavage normalChina Gentle porcelaine lavage en douceur Hour Wash lavage en une heurePour commander la raise en marche diffre Steam Sanitize assainissement la vapeurTop Rack Only panier suprieur seulement Heated Dry schage avec chaleurRactivation des commandes Option de verrouillage des commandesDsactivation des commandes Non Lavage DarticlesspeciauxLave-vaisselle? Entretien DU LAVE-VAISSELLE Remisage pour It Remisage pour IhiverLE LAVE-VAISSELLE NE Remarque Fonctionne PASLeaureste Dans LE BAC/NE SE Vidange PAS OdeursEndommagee Probleme Solution Bruyant RemarquesResidus DE BAC Decolore Remarques Probleme Vaisselle Couverte Dune Pellicule OUTachee et solution pour Ieaudure LE-FOYER Mc SU-HOGAR