Kenmore 665.1404 manual Eau trs dure

Page 58

Intervalles de nettoyage recommand_es pour le nettoyage du filtre.

Nombre	de	Si vous	lavez	Si vous grattez et			Si vous	vous	contentez
charges	par	avant le chargement		rincez les plats avant			de gratter	les	plats	avant
semaine				le chargement			le chargement*
1-3		Une fois	par an	Une	fois par an		Deux	fois	par	an
4-7		Une fois	par an	Une	fois par an		Deux	fois	par	an
8-12		Une fois	par an	Deux	fois	par an	Tous les trois mois
13-14		Une fois	par an	Deux	fois	par an	Tous les trois mois

Si vous ne grattez ou ne rincez pas les plats avant le chargement

Tous les deux mois

Une fois par mois

Toutes les deux semaines

Une fois par semaine

_Conseil du fabricant : Ceci permet d'6conomiser I'eau et 1'6nergie utilis6es pour la pr6paration des plats. Cela vous 6pargne 6galement du temps et des efforts.

Eau tr_s dure

Si I'eau du domicile est tr_s dure (au-del& de 15 grains), nettoyer le filtre au moins une fois par mois. L'accumulation de r6sidus blancs dans le lave-vaisselleest le signe d'une eau dure. Vous pouvez apporter des _chantillons d'eau & Sears pour contr61er le degr_ de duret_ de votre eau. Pour des conseils sur 1'61imination de taches, voir la section "D6pannage".

Instructions de retrait du filtre

1.Tourner le filtre sup6rieur d'un quart de tour dans le sens antihoraire et le soulever.

2.Saisir le filtre inf_rieur situ_ dans I'ouverture circulaire, le soulever 16g_rement et le tirer vers I'avant pour le retirer.

3.Si I'eau du domicile est dure, nettoyer les filtres au moins une fois par mois, tel qu'indiqu_ ci-dessous.

L_	Patte de
_,._	___osition	nement

• _.

_

9

tCx

Retra# du fi#re sup_rieur

instructions de nettoyage

IMPORTANT : Ne pas utiliser de brosse m_tallique, de tampon & r_curer, ou d'objets similaires car ils peuvent endommager les filtres.

Rincer le filtre sous I'eau courante jusqu'& ce que la plupart des salet_s soient _limin_es. Si I'on remarque la presence de salet_s difficiles a retirer ou de d_p6ts de calcaire causes par I'eau dure, I'emploi d'une brosse douce sera peut-Stre n_cessaire.

J

58

Image 58

Contents English / Espafiol / Franais Model/Modelo/ModleProtection Table of ContentsAgreements Ienmore Elitelimited Warranty Disclaimer of implied warranties limitation of remediesDishwasher Safety Grounding Instructions For a grounded, cord-connected dishwasherParts and Features TubeONE loading on START-UP /QUICK Reference Varies by ModelPerformance Drying -Rinse Aid is essential Add a dishUltra Wash HE Filtration System Very Hard WaterFilter Reinstallation Instructions Cleaning InstructionsDishwasher Efficiency Tips Detergent and Rinse AID Filling the dispenserCheck that all spray arms spin freely before every cycle LoadingUse Turbozone TM on some models option with Place cups and glasses in the rows beeen tinesUtensil Basket on some models Flexible TinesTo remove the rack Removable Top RackFold,Down Tines on some models Back of dish washerKnife Holder on some models Splittable Silverware BasketTime* mins Dishwasher USEOptions Added Options Turbozonetm option On some modelsAdded time to cycle Typical Max GallonsCa ceI a Cyce Dishwasher Safe? Comments Washing Special ItemsYes To clean the drain air gap Cleaning the exteriorDishwasher Care Dishwasher does not RUN TroubleshootingStoring for the summer Storing for the winter Check These Points to Help Save YOU Time and MoneyDishwasher Interior or Glassware Water Remains TUB/WILL not Drain Hard WaterNoisy Problem Water SolutionOverfilling Leaking Water TUB is DiscoloredTomato-basedfoods can discolor the tub or dishware Servicio de Instalaci6n de Sears JndiceContratos DE Proteccion Contratos maestros de protecci6nGarantja Limitada Seguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importantePara una lavavajillas con cable elctrico y conexion a tierra Para lavavajillas con conexion permanentePiezas Y Caracteristicas Necesita resultados rpidos Proporcionan un rendimiento 6ptimoSecado el agente de enjuague es fundamental CIclo SmartWashPresione START/RESUME Inicio/Reanudarcada Sistema DE Filtracion Ultra Wash HEIntervalos recomendados para la limpieza del filtro Instrucciones para quitar los filtros Instrucciones para reinstalar los filtrosPolvos y geles Consejos Para LA Eficiencia DE LA LavavajillasDetergente Y Agente DE Enjuague ImportanteAjuste de nivel del agente de enjuague Para regular el ajusteLlenado del dep6sito Acumula calcio en la vajilla manchas de agua, tal vezComo Cargar Use la opci6n de Turbozonem en algunosRecomendaciones para cargar Rociadores glren libremente PuntasColoclue las tazas ¥ vasos en las hileras entre las Canasta para utensilies en algunes meclelesCanasta de lujo ajustable en 2 posiciones Para quitar la canasta Para volver a colocar la canastaParte posterior de la lavavajillas Portacuchillos en algunos modelos Canastilla separable de los cubiertosCarga de cubiertos Tiempo min USO DE LA LavavajillasSin opciones Opci6n Turbozone TM en algunos Modelos Hour Wash Lavado de 1 horaEco Ecol6gico Tiempo AdicionalSmart Dry Secado inteligente para R6pidoJcono de informaci6n Delay Hours Horas de retraso en algunos modelosC6mo seleccionar los ciclos V las opciones Icono de ajustesComo Lavar ARTiCULOS Especiales Lavavajillas?Limpieza Del interior LimpiezaExterna Para limpiar el InteriorAlmacenaje Durante El verano Solucion DE ProblemasPara lirnpiar la purga de aire del desagiJe Almacenaje Durante El inviernoCristalerja SolucionProblema Manchas Y Solucion Problema Solucion No HA HigienizadoVajilla Turbia O CON Corrosion TurbidezContrats DE Protection Service dinstallation SearsTable DES Matieres Contrats principaux de protectionGarantie Limitee Ienmore Elite Risque possible de ddcbs ou de blessure grave Risque possible de ddcbs ou de blessure grave siVous ne suivez pas immddiatement les instructions Si vous ne suivez pas les instructionsINSTRUCTiONS DE Mise a LA Terre Lllli 0po oo Pieces ET CaracteristiquesSur certain modules Important Ne pas obstruer le distributeur cle DtergentLavage en 1 heure- Pour des rsultats rapides $echage L emplol d une aide de rmage est essentielSystime DE Filtration Ultra Wash HE Eau trs dure Conseils Defficacite Pour LE LAVE-VAISSELLE Instructions de rinstallation du filtreQuantit de dtergent recommande Detergent ET Agent DE RIN AGERernplissage du distributeur Chargement Disposition pour 10 couverfs Disposition pour 12 couverts Pour enlever le panier Tiges rabattables sur certains modules Turbozone TMChargement des couverts Utilisation DU LAVE-VAISSELLE 11,2 Rinage rapide SaniRinserinage sanitaireCasseroles et Poles Lavage normal Disponible pour tous les 41C & 120F 49C et5ec@ o module de c Jxsde du cve,,ve sse e Lavage Darticlesspeciaux Oui Vaisselle? PlastiquesOuiNettoyage du dispositif de brise Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage de lextrieur SiphonRemisage Pour It DepannageRemisage Pour Ihiver IL Reste DE Leau Dans LA CUVE/PAS DE VidangeDommages a LA Remarques Page Sears