Kenmore 665.1404 manual 11,2

Page 67

1HourWash(lavage 1 heure)

Pour 6conomiser de I'eau et de 1'6nergie, les lave-vaisselle & haute efficacit6 utilisent une filtration avanc6e, ce qui peut entra?ner un allongement des dur6es de programme (plus de 2 heures dans certains cas). Pour des r6sultats rapides, le

Tous les niveaux de

5862

7,9

lavage en 1 heure nettoie votre vaisselle en utilisant

16g_rement plus d'eau et d'6nergie. Pour un meilleur s_chage, s_lectionner I'option Smart Dry (s6chage intelligent) qui ajoutera une demie-heure.

Eco (_co)

Ce programme offre le maximum d'_conomies d'eau et

d'_nergie tout en prolongeant le programme pour vous offrir

un nettoyage ideal.

salet6

Tousles niveaux de salet6

(3O,O)

4,0

110150

(15,0)

*Certaines options prolongeront la dur6e du programme. Voir la section d'information

**Dur6e de programme approximative obtenue avec de I'eau chaude & 120°F (49°C) sont plus Iongues, cela signifie que I'eau d'arriv_e est moins chaude.

				Peut _tre
	Options			s_lectionn_		Description
				avec
	Option TURBOZONETM (sur certains
	modules)
	Asperge tousles	recoins	pour			Dirige toute		la puissance
	supprimer la n_cessit6 de faire			SmartWash	®_E	Dirige toute		la puissance
	supprimer la n_cessit6 de faire			SmartWash	®_E	de lavage du lave-
	tremper ou de frotter les plats sales				et	de lavage du lave-
	tremper ou de frotter les plats sales			Casseroles		vaisselle	vers la		zone
	avec des r6sidus	ayant	adh6r6 & la	Casseroles		vaisselle	vers la		zone
	avec des r6sidus	ayant	adh6r6 & la	po_les		TURBOZONE		TM	durant
	cuisson. Pour les articles les plus			Lavage normal		certaines	p6riodes du
	difficiles & nettoyer, utiliser I'option			Lavage normal		certaines	p6riodes du
	difficiles & nettoyer, utiliser I'option					programme		de	lavage.
						programme		de	lavage.

sur les options.

fournie au lave-vaisselle. Si les dur6es

Dur_e suppl_mentaireEQU

du programmeajout_e* - Gallons

Typique Max(litres)

0-3

3O5O

(0 - 11,2)

TURBOZONE TM avec le programme Pots Pans (casseroles et posies). Voir les informations sur le chargement.

High Temp (temperature _lev_e) Augmente la temp6rature de lavage principal pour am_liorer le nettoyage. Lorsque cette option est utilis_e avec le programme Normal Wash (lavage normal), la capacit6 de nettoyage augmente I_g_remenh mais pas autant qu'avec le programme Pots Pans.

	SmartWash	®_E	Fait passer	la
	Casseroles	et	Fait passer	la
	Casseroles	et	temperature	du lavage
	po_les		principal de	105°F
	Lavage normal		(41°C) & 120°F (49°C).
	Lavage normal

0-3

224O

(0 - 11,2)

67

Image 67

Contents Model/Modelo/Modle English / Espafiol / FranaisProtection Table of ContentsAgreements Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Ienmore Elitelimited WarrantyDishwasher Safety For a grounded, cord-connected dishwasher Grounding InstructionsTube Parts and FeaturesDrying -Rinse Aid is essential Add a dish START-UP /QUICK Reference Varies by ModelPerformance ONE loading onVery Hard Water Ultra Wash HE Filtration SystemFilter Reinstallation Instructions Cleaning InstructionsDishwasher Efficiency Tips Filling the dispenser Detergent and Rinse AIDPlace cups and glasses in the rows beeen tines LoadingUse Turbozone TM on some models option with Check that all spray arms spin freely before every cycleFlexible Tines Utensil Basket on some modelsRemovable Top Rack To remove the rackBack of dish washer Fold,Down Tines on some modelsSplittable Silverware Basket Knife Holder on some modelsTime* mins Dishwasher USEOptions Gallons Options Turbozonetm option On some modelsAdded time to cycle Typical Max AddedCa ceI a Cyce Dishwasher Safe? Comments Washing Special ItemsYes To clean the drain air gap Cleaning the exteriorDishwasher Care Check These Points to Help Save YOU Time and Money TroubleshootingStoring for the summer Storing for the winter Dishwasher does not RUNDishwasher Interior or Glassware Water Remains TUB/WILL not Drain Hard WaterNoisy Water Solution ProblemOverfilling Leaking Water TUB is DiscoloredTomato-basedfoods can discolor the tub or dishware Contratos maestros de protecci6n JndiceContratos DE Proteccion Servicio de Instalaci6n de SearsGarantja Limitada Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasPara lavavajillas con conexion permanente Para una lavavajillas con cable elctrico y conexion a tierraPiezas Y Caracteristicas CIclo SmartWash Proporcionan un rendimiento 6ptimoSecado el agente de enjuague es fundamental Necesita resultados rpidosPresione START/RESUME Inicio/Reanudarcada Sistema DE Filtracion Ultra Wash HEIntervalos recomendados para la limpieza del filtro Instrucciones para reinstalar los filtros Instrucciones para quitar los filtrosImportante Consejos Para LA Eficiencia DE LA LavavajillasDetergente Y Agente DE Enjuague Polvos y gelesAcumula calcio en la vajilla manchas de agua, tal vez Para regular el ajusteLlenado del dep6sito Ajuste de nivel del agente de enjuagueUse la opci6n de Turbozonem en algunos Como CargarCanasta para utensilies en algunes mecleles Rociadores glren libremente PuntasColoclue las tazas ¥ vasos en las hileras entre las Recomendaciones para cargarCanasta de lujo ajustable en 2 posiciones Para volver a colocar la canasta Para quitar la canastaParte posterior de la lavavajillas Portacuchillos en algunos modelos Canastilla separable de los cubiertosCarga de cubiertos Tiempo min USO DE LA LavavajillasSin opciones Tiempo Adicional Hour Wash Lavado de 1 horaEco Ecol6gico Opci6n Turbozone TM en algunos ModelosR6pido Smart Dry Secado inteligente paraIcono de ajustes Delay Hours Horas de retraso en algunos modelosC6mo seleccionar los ciclos V las opciones Jcono de informaci6nLavavajillas? Como Lavar ARTiCULOS EspecialesPara limpiar el Interior LimpiezaExterna Limpieza Del interiorAlmacenaje Durante El invierno Solucion DE ProblemasPara lirnpiar la purga de aire del desagiJe Almacenaje Durante El veranoSolucion CristalerjaProblema Corrosion Turbidez Problema Solucion No HA HigienizadoVajilla Turbia O CON Manchas Y SolucionContrats principaux de protection Service dinstallation SearsTable DES Matieres Contrats DE ProtectionGarantie Limitee Ienmore Elite Si vous ne suivez pas les instructions Risque possible de ddcbs ou de blessure grave siVous ne suivez pas immddiatement les instructions Risque possible de ddcbs ou de blessure graveINSTRUCTiONS DE Mise a LA Terre Pieces ET Caracteristiques Lllli 0po oo$echage L emplol d une aide de rmage est essentiel Important Ne pas obstruer le distributeur cle DtergentLavage en 1 heure- Pour des rsultats rapides Sur certain modulesSystime DE Filtration Ultra Wash HE Eau trs dure Detergent ET Agent DE RIN AGE Instructions de rinstallation du filtreQuantit de dtergent recommande Conseils Defficacite Pour LE LAVE-VAISSELLERernplissage du distributeur Chargement Disposition pour 10 couverfs Disposition pour 12 couverts Pour enlever le panier Turbozone TM Tiges rabattables sur certains modulesChargement des couverts Utilisation DU LAVE-VAISSELLE 11,2 41C & 120F 49C et SaniRinserinage sanitaireCasseroles et Poles Lavage normal Disponible pour tous les Rinage rapide5ec@ o module de c Jxsde du cve,,ve sse e Lavage Darticlesspeciaux Vaisselle? PlastiquesOui OuiSiphon Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage de lextrieur Nettoyage du dispositif de briseRemisage Pour It DepannageRemisage Pour Ihiver CUVE/PAS DE Vidange IL Reste DE Leau Dans LADommages a LA Remarques Page Sears