Kenmore 665.1622 Pots Pans/Ollas, Cazuelas, Use ambas secciones del depbsito de deter- gente

Page 35

Seleccione el ciclo de lavado y las opciones que desee. U oprima START/RESUME (Inicio/reanudar) para usar el mismo ciclo y opciones del ciclo previo.

NOTA: Si el Qltimo ciclo que usted termino fue un ciclo de enjuague, cuando oprima START/RESUME la lavavajillas harA funcionar el Qltimo ciclo completo de lavado y opciones que usted selecciono.

Un "O" muestra las etapas que tiene cada ciclo.

El uso de agua se muestra en galones de EE. UU./litros.

Estos modelos cumplen con las instrucciones de ENERGY STAR® para la eficiencia de energia.

IMPORTANTE: Estos ciclos con sensor pueden durar varias horas dependiendo del ciclo seleccionado, la temperatura del agua y el nivel de suciedad detectado.

Smart Wash/Lavado inteligente

Use este ciclo para los tipos de suciedad de todos los dias cuando lave cargas de vajilla Ilenas o parcialmente Ilenas. Durante este ciclo, los sensores determinarAn la temperatura del agua, el tiempo de lavado y la cantidad de agua basados en el nivel de suciedad y el tama_o de la carga de vajilla. Durante el lavado principal, la accion de lavado harA pausas repetidamente por unos cuantos segundos.

Use ambas secciones del depbsito de

detergente cuando lave una carga de vajilla Ilena con suciedad pesada.

Use una seccibn del depbsito de detergente cuando lave cargas de vajilla parcialmente Ilenas con suciedad ligera.

Carga

Nivel de

Lavado

Lavado

Enjua=

Enjua=

Se-

Tiempo

Uso de

de vajilla

sucie-

 

Prin-

gue

gue

cado

aproxi-

agua

 

dad

 

cipal

o

final

 

mado

(gal/L)

 

detec-

 

 

Purga

 

 

 

 

 

tado

 

 

 

 

 

 

 

Llena

Pesado

2,5 hrs*

5,6=6,5/

 

 

 

 

Purga

 

 

 

21,2=24,6

 

Ligero

2 hrs*

5,6/21,2

 

 

 

 

Purga

 

 

 

 

Par-

Pesado

2 hrs*

5,6/21,2

cial

 

 

 

Purga

 

 

 

 

 

Ligero

1,5 hrs*

5,6/21,2

 

 

 

 

Purga

 

 

 

 

Pots Pans/Ollas, Cazuelas

Use este ciclo para ollas, cacerolas, cazuelas y vajilla regular que esten muy sucias y sean dificiles de limpiar.

Use ambas secciones del depbsito de deter- gente.

Lavado

Lavado

Enjuague

Enjuague

Secado

Tiempo

Uso de

 

Principal

o

final

 

aproxi-

agua

 

 

Purga

 

 

mado

(gal/L)

2,5 hrs*

6,9=7,8/

 

 

Enjuague

 

 

 

26,1-29,5

Normal Wash/Lavado normal

Use este ciclo para cargas que tengan cantidades normales de suciedad. (La etiqueta de consumo de energia esta basada en este ciclo.) Durante el ciclo de lavado, la accion de lavado harA pausas repetidamente por unos cuantos segundos.

Use ambas secciones del depbsito de deter- gente.

Lavado

Lavado

Enjuague

Enjuague

Secado

Tiempo

Uso de

 

Principal

o

final

 

aproxi-

agua

 

 

Purga

 

 

mado

(gal/L)

2 hrs*

5,6=6,5/

 

 

Purga

 

 

 

21,2-24,6

China Gentle/Vajilla de porcelana delicada (en algunos modelos)

Use este ciclo para vajilla de porcelana y cristaleda. Este ciclo usa un lavado ligero y un secado delicado. Durante el secado caliente, el elemento de calefaccion se enciende y se apaga.

Use la seccibn principal del depbsito de detergente.

Lavado

Lavado

Enjuague

Enjuague

Secado

Tiempo

Uso de

 

Principal

o

final

 

aproxi-

agua

 

 

Purga

 

 

mado

(gal/L)

1,5 hrs*

5,9=6,8/

 

 

Purga

 

en ciclos

 

22,3-25,7

Quick Rinse/Enjuague r_pido

Use este ciclo para enjuagar platos, vasos y cubiertos que no van a lavarse de inmediato.

No use detergente con este ciclo.

Lavado

Lavado

Enjuague

Enjuague

Secado

Tiempo

Uso de

 

Principal

o

final

 

(rain)

agua

 

 

Purga

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

10

1,8=2,2/

 

 

Enjuague

 

 

 

6,8-8,3

*Si la temperatura del agua de entrada es mas baja que la temperatura recomendada, o si la suciedad es muy profunda, el ciclo Io compensara automaticamente agregando tiempo, calor y agua, segQn sea necesario.

35

Image 35
Contents 8558223 Protection Agreements Table of ContentsSears Maintenance Agreement Maintenance AgreementsYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyFor a grounded, cord=connected dishwasher TipOverHazardParts and Features How the smartwash TM wash cycle works START-UP GuideModels 665.16035, 665.17035 Models 665.16025Quiet operating tips Dishwasher LoadingTo raise the top rack Deluxe adjustable 2-position top rack on some modelsUtensil basket on some models Cup shelves on some modelsRemovable top rack Flexible tines on some modelsFold-down tines To remove a small basketDishwasher USE Additional efficiency tips Rinse aid settingTo adjust the setting To check water temperatureUse main detergent dispenser section Pots PansUse both detergent dispenser sections Normal WashHeated Dry To clear the indicatorsTo stop the drain To turn on the Lock Delay HoursTo delay the start CleanMaterial Washing Special ItemsMaterial Dishwasher Safe?/Comments YesDishwasher Care Dishwasher is not operating properly TroubleshootingDishwasher exterior is dirty or marked Dishes do not dry completelyProteccion JndiceEl contrato de mantenimiento Sears Contratos de mantenimientoGARANTiA DE Servicio DE Reparacion GARANTiA Completa POR DOS Aiios DEL ControlRestriccion DE LA GARANTiA Su seguridad y la seguridad de los dem&s es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasConductor en la lavavajillas Para una lavavajillas con cable elctrico y conexi6n a tierraPiezas Y Caractersticas Modelos 665.1602¢, 665.1702$ Modelos 665.1603¢, 665.1703¢ 665.1622$Consejos para el funcionamiento silencioso START/RESUMEPara subir la canasta superior Canastilla para utensilios en algunos modelosEstantes para tazas en algunos modelos Para sacar la canasta superior En algunos modelosPara ajustar la canasta superior Canasta superior removiblePuntas plegables Llenado del depbsito NotasLlenado del dep6sito Cu&ntodetergentedebeusarConsejos de eficiencia adicionales Ajuste del agente de enjuaguePara regular el ajuste Para revisar la temperatura del aguaUse la seccibn principal del depbsito de detergente Pots Pans/Ollas, CazuelasUse ambas secciones del depbsito de deter- gente Normal Wash/Lavado normalDespus del primer minuto de un ciclo Para detener el desagiePara despejar los indicadores Durante el primer minuto de un cicloPara retrasar el inicio Clean/LimpioSensing/Detecci6n Sanitized/HigienizadoLavable en la lavavajillas? Comentarios Como LAVARARTiCULOS EspecialesPara limpiar la purga de aire del desagLie Cuidado DE LA LavavajillasLimpieza externa Limpieza internaLa lavavajillas no est& funcionando correctamente Los platos no estan secos Los platos no quedan bien secosMarcas negras o grises en los platos Ruidos Contrats principaux de protection Service dinstallation SearsTable DES Matii RES Ultra Life TM, Contre LES FUlTES Dans LA Cuve GarantieContrats dentretien Le contrat dentretien SearsRisque possible de dcs ou de blessure grave SI Curiti DU LAVE-VAISSELLERisque possible de dcbs ou de blessure grave si Vous ne suivez pas immdiatement les instructionsInstructions DE Mise LA Terre PII CES ET Caracti Ristiques Fonctionnement du programme smartwash TM Guide DE Mise EN MarcheModUles 665.16035, 665.17035 ModUles 665.16025Conseils de fonctionnement silencieux Chargement DU LAVE-VAISSELLEPour monter le panier suprieur Panier ustensiles sur certains modulesTablettes dappoint pour tasses sur certains modules Pour replacer le panier sup6deur Pour ajuster le panier superieurPanier superieur amovible Pour enlever le panier suprieurTiges rabattables Cbs gemest /%,eF OO0dVedtSExtraction dunpetit panier Utilisation DU LAVE-VAISSELLERemplissage du distributeur Quantit de dtergent & utiliserConseils defficacit supplmentaires Contr61e de la temperature de IeauRglage de la quantit dagentde rinqage Ajustement du rglageUtiliser la section principale du distributeur de dtergent Normal Wash/lavage normalUtiliser les deux sections du distributeur de dtergent Smart Wash/lavage intelligentAprs la premiere minute dunprogramme Pour arrter la vidangePour diff6rer la mise en marche Pour dverrouiller les commandes du lave-vaisselleDelay Hours/mise en marche diffre Sensing/dtectionNon MatriauLavable au lave-vaisselle? Commentaires Remisage pour It Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage de Iintrieur Vaisselle pas compltement nettoye DepannageLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Presence de taches sur la vaisselle Bruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnement Vaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas scheYour Home