Kenmore 665.1622 manual Vaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas sche

Page 63

Vaisselle pas compl_tement s_che

La vaisselle n'est pas s_che

Le lave-vaisselle a-t-il et6 charge de maniere & permettre un drainage adequat de I'eau? Ne pas charger excessivement.

Voir la section "Chargement du lave-vaisselle". Utiliser un agent de rin£_ageliquide pour accel6rer le sechage.

Les articles de plastique sont-ils humides? II est souvent necessaire de secher les articles de plastique avec une serviette.

Le distributeur d'agent de rin(_age est-il vide? Voir la section "Distributeur d'agent de rin£_age".

A-t-on utilise un sechage & I'air?Utiliser une option de sechage avec chauffage pour une vaisselle plus seche.

Vaisselle endommag_e au cours d'un programme

•I_caillage de la vaisselle

A-t-on charge le lave-vaisselle correctement? Charger la vaisselle et les verres de telle maniere qu'ilssoient stables et qu'ils ne s'entrechoquent pas Iors du lavage. Minimiser I'ecaillage en d6pla£_ant lentement les paniers.

REMARQUE : Les antiquites, le cristal tr_s mince et certains types de porcelaine et de verre peuvent _tre trop delicats pour le lavage automatique. Laver & la main.

Bruits

•I_mission de bruits de broyage ou de bourdonnement

Un objet dur a pen6tr6 dans le module de lavage (sur certains modeles). Le bruit devrait cesser apres le broyage de I'objet. Si le bruit persiste apr_s un programme complet, faire un appel de service.

L'ext_rieur du lave-vaisselle est sale ou marqu6

•Marques, taches ou r_sidus sur I'ext_rieur du lave- vaisselle

Avez-vous nettoye le lave-vaisselle avec un detergent doux et un chiffon ou avez-vous utilise un nettoyant pour acier inoxydable sur les modeles a exterieur en acier inoxydable? Dans la plupart des cas, il suffit d'utiliser un linge doux, humide ou une eponge et un detergent doux pour nettoyer les surfaces exterieures du lave-vaisselle et preserver son aspect de produit neuf. Si I'exterieur de votre lave-vaisselle

est en acier inoxydable, un nettoyant pour acier inoxydable est recommand&

63

Image 63

Contents 8558223 Protection Agreements Table of ContentsSears Maintenance Agreement Maintenance AgreementsYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyFor a grounded, cord=connected dishwasher TipOverHazardParts and Features How the smartwash TM wash cycle works START-UP GuideModels 665.16035, 665.17035 Models 665.16025Quiet operating tips Dishwasher LoadingTo raise the top rack Deluxe adjustable 2-position top rack on some modelsUtensil basket on some models Cup shelves on some modelsRemovable top rack Flexible tines on some modelsFold-down tines To remove a small basketDishwasher USE Additional efficiency tips Rinse aid settingTo adjust the setting To check water temperatureUse main detergent dispenser section Pots PansUse both detergent dispenser sections Normal WashTo clear the indicators To stop the drainHeated Dry To turn on the Lock Delay HoursTo delay the start CleanMaterial Washing Special ItemsMaterial Dishwasher Safe?/Comments YesDishwasher Care Dishwasher is not operating properly TroubleshootingDishwasher exterior is dirty or marked Dishes do not dry completelyProteccion JndiceEl contrato de mantenimiento Sears Contratos de mantenimientoGARANTiA Completa POR DOS Aiios DEL Control Restriccion DE LA GARANTiAGARANTiA DE Servicio DE Reparacion Su seguridad y la seguridad de los dem&s es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasConductor en la lavavajillas Para una lavavajillas con cable elctrico y conexi6n a tierraPiezas Y Caractersticas Modelos 665.1602¢, 665.1702$ Modelos 665.1603¢, 665.1703¢ 665.1622$Consejos para el funcionamiento silencioso START/RESUMECanastilla para utensilios en algunos modelos Estantes para tazas en algunos modelosPara subir la canasta superior Para sacar la canasta superior En algunos modelosPara ajustar la canasta superior Canasta superior removiblePuntas plegables Llenado del depbsito NotasLlenado del dep6sito Cu&ntodetergentedebeusarConsejos de eficiencia adicionales Ajuste del agente de enjuaguePara regular el ajuste Para revisar la temperatura del aguaUse la seccibn principal del depbsito de detergente Pots Pans/Ollas, CazuelasUse ambas secciones del depbsito de deter- gente Normal Wash/Lavado normalDespus del primer minuto de un ciclo Para detener el desagiePara despejar los indicadores Durante el primer minuto de un cicloPara retrasar el inicio Clean/LimpioSensing/Detecci6n Sanitized/HigienizadoLavable en la lavavajillas? Comentarios Como LAVARARTiCULOS EspecialesPara limpiar la purga de aire del desagLie Cuidado DE LA LavavajillasLimpieza externa Limpieza internaLa lavavajillas no est& funcionando correctamente Los platos no quedan bien secos Marcas negras o grises en los platosLos platos no estan secos Ruidos Service dinstallation Sears Table DES Matii RESContrats principaux de protection Ultra Life TM, Contre LES FUlTES Dans LA Cuve GarantieContrats dentretien Le contrat dentretien SearsRisque possible de dcs ou de blessure grave SI Curiti DU LAVE-VAISSELLERisque possible de dcbs ou de blessure grave si Vous ne suivez pas immdiatement les instructionsInstructions DE Mise LA Terre PII CES ET Caracti Ristiques Fonctionnement du programme smartwash TM Guide DE Mise EN MarcheModUles 665.16035, 665.17035 ModUles 665.16025Conseils de fonctionnement silencieux Chargement DU LAVE-VAISSELLEPanier ustensiles sur certains modules Tablettes dappoint pour tasses sur certains modulesPour monter le panier suprieur Pour replacer le panier sup6deur Pour ajuster le panier superieurPanier superieur amovible Pour enlever le panier suprieurTiges rabattables Cbs gemest /%,eF OO0dVedtSExtraction dunpetit panier Utilisation DU LAVE-VAISSELLERemplissage du distributeur Quantit de dtergent & utiliserConseils defficacit supplmentaires Contr61e de la temperature de IeauRglage de la quantit dagentde rinqage Ajustement du rglageUtiliser la section principale du distributeur de dtergent Normal Wash/lavage normalUtiliser les deux sections du distributeur de dtergent Smart Wash/lavage intelligentAprs la premiere minute dunprogramme Pour arrter la vidangePour diff6rer la mise en marche Pour dverrouiller les commandes du lave-vaisselleDelay Hours/mise en marche diffre Sensing/dtectionMatriau Lavable au lave-vaisselle? CommentairesNon Entretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage de IintrieurRemisage pour It Depannage Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctementVaisselle pas compltement nettoye Presence de taches sur la vaisselle Bruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnement Vaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas scheYour Home