Honda Power Equipment UMK435E owner manual General Description, Description Générale

Livre_D-GB-F.book Page 15 Mardi, 13. février 2007 8:10 08

GB		GENERAL DESCRIPTION
IDENTIFICATION OF COMPONENTS
[1]	Engine	[A] Safety warning: Cutting attachment rotation speed
[2]	Spark plug	[B] Safety warning: general instructions
[3]	Recoil starter	[C] Safety warning: authorized cutting attachments
[4]	Air filter	[D] Identification plate

[5]Fuel tank

[6]Throttle cable

[7]Clutch housing

[8]Control grip

[9]Throttle control trigger

[10]Start / Stop switch

[11]Transmission shaft

[12]Cutting attachment guard

[13]Transport guard

[14]Transmission head

[15]Nylon line cutting head

[16]3-tooth blade

[17]Harness attachment point

[18]Double harness

[19]Bike handle

[20]Loop handle

[21]Line cutter blade

F		DESCRIPTION GÉNÉRALE
IDENTIFICATION DU MATÉRIEL
[1]	Moteur	[A] Avertissement de sécurité : vitesse de rotation
[2]	Bougie	de l'outil de coupe
[3]	Poignée de lanceur	[B] Avertissement de sécurité : Consignes générales
[4]	Filtre à air	[C] Avertissement de sécurité : Outils de coupe autorisés
[5]	Réservoir de carburant	[D] Plaque d'identification

[6]Câble d'accélérateur

[7]Carter d'embrayage

[8]Poignée de commande

[9]Gâchette de commande des gaz

[10]Interrupteur Marche / Arrêt

[11]Arbre de transmission

[12]Protecteur d'outil

[13]Protecteur de transport

[14]Boîtier de transmission

[15]Tête de coupe à fil nylon

[16]Lame 3 dents

[17]Point d'accrochage du harnais

[18]Harnais double

[19]Guidon

[20]Poignée simple

[21]Lame coupe fil

15