Husqvarna 5118761-06 Lagerung Ihres Rasenmähers, Zu wenig Motorleistung und/oder Überhitzung

Page 15

Maintenance

Lagerung Ihres Rasenmähers

1.Den Rasenmäher nicht sofort nach der Benutzung wegstellen.

2.Warten, bis der Motor abgekühlt ist, um eine mögliche Brandgefahr zu vermeiden.

3.Der Rasenmäher muß gesäubert werden.

4.Er muß an einem kühlem, trockenen Ort aufbewahrt

werden, wo er nicht beschädigt werden kann.

Wartungsempfehlungen

Ihr Produkt ist durch ein silberfarbiges und schwarzes Produkttypenschild gekennzeichnet. Ihr Gerät sollte mindestens alle 12 Monate gewartet werden; häufiger, wenn es professionell eingesetzt wird. Wartungsplan für den Motor

Die stündlichen oder Kalender-Wartungsabstände, je nachdem, welches zuerst zutrifft, beachten. Wird Ihr Rasenmäher in schlechten Bedingungen verwendet,

sind kürzere Wartungsabstände erforderlich.Nach den ersten 5 Stunden - Öl wechseln.

Nach jeweils 5 Stunden oder täglich - Ölstand überprüfen. Fingerschutz säubern. Bereich um

Schalldämpfer säubern.

Nach jeweils 25 Stunden oder jede Saison - Bei schwerer Belastung oder hohen Umgebungstemperaturen ist ein Ölwechsel erforderlich. Den Luftfilter reinigen.

Nach jeweils 50 Stunden oder jede Saison - Öl

wechseln. Funkenlöscher, falls installiert, überprüfen. Nach jeweils 100 Stunden oder jede Saison -

Kühlsystem reinigen*. Zündkerze auswechseln.

*Bei staubigen Bedingungen, bei Flugschmutz oder nach längerem Mähen von langem, trockenem Gras

ist eine häufigere Reinigung erforderlich.

Motorwartung & Garantie

Für den in Ihren Rasenmäher installierten Motor gilt die Garantie des Motorherstellers.

Fehlersuche Motor startet nicht

1.Sicherstellen, daß sich der OPC-Bügel in der Startposition befindet.

2.Sicherstellen, daß genügend Kraftstoff im Tank ist und der Lufteinlaß im deckel frei ist.

3.Die Zündkerze ausbauen und trocknen.

4.Benzin kann alt sein. Wechseln Sie dieses aus. Nachdem das Benzin gewechselt wurde, kann es eine Weile dauern, bis das frische Benzin durchgefiltert ist.

5.Sicherstellen, daß die Messerbefestigungsschraube fest angezogen ist. Eine lose Schraube kann zu Schwierigkeiten beim Starten führen.

6.Falls der Motor trotzdem nicht startet, muß die Zündkerzenzuleitung sofort getrennt werden.

7.SETZEN SIE SICH DANN BITTE MIT IHRER ÖRTLICHEN ZUGELASSENEN KUNDENDIENSTSTATION IN VERBINDUNG.

Zu wenig Motorleistung und/oder Überhitzung

1.Die Zündkerzenzuleitung trennen und den Motor abkühlen lassen.

2.Schnittgut und Unrat um den Motor entfernen, Lufteinlässe und die Unterseite der Haube, einschließlich Klappe und Gebläse, säubern.

3.Den Motorluftfilter reinigen. (Gehen Sie zu Ihrer örtlichen Kundendienststation und lassen Sie dort den Luftfilter gründlich reinigen.)

4.Benzin kann alt sein. Wechseln Sie dieses aus. Nachdem das Benzin gewechselt wurde, kann es eine Weile dauern, bis das frische Benzin durchgefiltert ist.

5.Falls noch immer zu wenig Leistung vorhanden ist und/oder eine Überhitzung auftritt, muß die Zündkerzenzuleitung sofort getrennt werden.

6.SETZEN SIE SICH DANN BITTE MIT IHRER ÖRTLICHEN ZUGELASSENEN KUNDENDIENSTSTATION IN VERBINDUNG.

Übermäßiges Vibrieren

1.Die Zündkerzenzuleitung trennen.

2.Sicherstellen, daß das Messer korrekt angebracht ist.

3.Falls das Messer beschädigt oder abgenutzt ist, muß dieses ausgewechselt werden.

4.Falls die Maschine weiterhin übermäßig vibriert, muß das Messer um 180o gedreht werden. Dazu muß zuerst die Messerbefestigungsschraube gelockert werden. Danach das Messer drehen und wieder die Messerbefestigungsschraube anziehen.

5.Falls die Maschine trotzdem übermäßig vibriert, muß die Zündkerzenzuleitung sofort getrennt werden.

6.SETZEN SIE SICH DANN BITTE MIT IHRER ÖRTLICHEN ZUGELASSENEN KUNDENDIENSTSTATION IN VERBINDUNG.

UMWELTINFORMATION

Husqvarna Outdoor Products stellt Produkte unter einem Umweltmanagementsystem (ISO 14001) her. Hierbei werden Fertigungsverfahren angewandt, welche es ermöglichen, Teile auf eine umweltfreundliche Weise (soweit dies durchführbar ist) und unter der Berücksichtigung der Wiederverwertung am Ende ihrer Benutzungsdauer, herzustellen.

Die Verpackung kann wiederverwertet werden. Kunststoffteile wurden (wo durchführbar) für eine nach Kategorien geordnete Wiederverwertung gekennzeichnet.

Beim Entsorgen von nicht mehr zu gebrauchenden Produkten muß die Umwelt berücksichtigt werden.

Falls erforderlich, setzen Sie sich bitte mit Ihrer örtlichen Behörde in Verbindung. Diese kann Ihnen

Einzelheiten zur Entsorgung mitteilen.

KRAFTSTOFF- UND SCHMIERÖLENTSORGUNG

Beim Umgang mit Kraftstoffen und Schmiermitteln muß Schutzkleidung getragen werden.

Hautkontakt vermeiden.

Benzin und Motorenöl vor dem Transportieren des Produkts ablassen.

Setzen Sie sich bitte mit Ihrer örtlichen Behörde in Verbindung, die Ihnen Einzelheiten über die nächstgelegene Recycling-/Entsorgungsstation geben kann.

Verwendete Kraftstoffe/Öle dürfen NICHT mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Verwendete Kraftstoffe/Öle sind umweltschädigend, sie können jedoch wiederverwertet werden und sollten deshalb über eine zugelassene Einrichtung entsorgt werden.

Verwendete Kraftstoffe/Öle dürfen

NICHT in Gewässer abgeleitet werden.

Nicht verbrennen

DEUTSCH - 4

Image 15
Contents Handleiding voor de gebruiker Operator’s ManualBetriebsanleitung Manuel de l’UtilisateurMaster Viktig Page Page NL Inhoud GB ContentsDE Inhalt FR Table DES MatièresPage Preparation Explanation of Symbols on your Husqvarna MasterFuel Safety GeneralAdjusting the Cutting Height 2 Handlebar Stops Must be Fitted Before USENever USE Leaded Petrol Annually Carry OUT the Following USE GlovesDisposal of Fuels and Lubricating Oils Consult Your Local Approved Service CentreVerwendung Erklärung der am Husqvarna Master 46 befindlichen SymboleAllgemeines VorbereitungMontageanweisungen Angaben ZUM MotorEinstellung DER Scnitthöhe Handschuhe Verwenden Starten UND StoppenVerwendung WartungKRAFTSTOFF- UND Schmierölentsorgung Lagerung Ihres RasenmähersZu wenig Motorleistung und/oder Überhitzung Übermäßiges VibrierenPréparation Precautions a PrendreExplication des symboles de la tondeuse Husqvarna Master GénéralitésMonter LES Deux Arrets DE Guidon Avant Toute Utilisation Instructions DE MontagePorter DES Gants Démarrage ET ArrêtFonctionnement EntretienContacter LA Station Service Agreee Vibrations excessivesMise AU Rebut DES Combustibles ET Lubrifiants Voorbereiding Verklaring van symbolen op uw Husqvarna MasterVeiligheidsvoorschriften AlgemeenMONTAGE-INSTRUCTIES MOTOR-INFORMATIEHET Instellen VAN DE Maaihoogte Draag Handschoenen AAN- EN AfzettenGebruik OnderhoudOvermatige trilling Raadpleeg UW Plaatselijke Erkende SERVICE-CENTRUMOnderhoud Onvoldoende kracht in de motor en/of oververhittingForberedelse Forklaring av symbolene på din Husqvarna MasterSikkerhetsregler GenereltInnstilling MonteringsanvisningMerknader OM Motoren DE 2 Håndtaksstopperne MÅ Monteres FØR BrukBruk Hansker Start OG StoppBruk VedlikeholdKraftig vibrasjon Rådfør DEG MED Ditt Lokale Godkjente ServicesenterVedlikehold Mangel på kraft i motoren og/eller overhetingKäyttö VarotoimenpiteetYleistä EsivalmistelutKOKOONPANO-OHJEET Moottoria Koskevia TietojaKummatkin Pysäyttimet Täytyy Asentaa Kahvaan Ennen Käyttöä Käytä Hansikkaita Käynnistys JA SammutusKäyttö KunnossapitoPolttoaineiden JA Voiteluöljyjen Hävittäminen KunnossapitoOTA Yhteys Paikalliseen OTA Yhteys PAIKALLISEEN, Valtuutettuun HuoltopisteeseenFörberedelse Förklaring av symboler på din Husqvarna MasterSäkerhetsföreskrifter AllmäntAnvänd Endast Blyfri Bensin MonteringsinstruktionerMotor InställingAnvänd Handskar Start OCH StoppKörning UnderhållFör stora vibrationer Kontakta DIN Lokala Auktoriserade ServiceverkstadUnderhåll Ingen motorstyrka och/eller överhettningSikkerhedsregler Indstilling MonteringsvejledningMotorinformation DE 2 Håndtagsstopplader Skal Monteres Inden BrugBrug Handsker Start OG StandsningBrug VedligeholdelseOverdreven vibration Konsulter Deres Lokale Godkendte ServicecenterVedligeholdelse Manglende motorkraft og/eller overophedningPreparación Precauciones DE SeguridadExplicación de los símbolos en su Husqvarna Master GeneralidadesInstrucciones DE Montaje Notas Acerca DEL MotorAjuste Utilice Guantes Arranque Y ParadaUSO MantenimientoVibración excesiva MantenimientoAcuda a Nuestro Distribuidor Oficial Autorizado MÁS Próximo Falta de potencia en el motor y/o sobrecalentamientoUtilização Precauções DE SegurançaExplicação dos símbolos da sua Husqvarna Master PreparaçãoInstruções DE Montagem Notas Sobre O MotorNunca USE Gasolina COM Chumbo Arranque E Paragem UtilizaçãoManutenção Vibração Excessiva ManutençãoConsulte O SEU Centro DE Assistência Local Aprovado Falta de Potência do Motor e/ou SobreaquecimentoPreparazione Precauzioni PER LA SicurezzaSpiegazione dei simboli sul vostro Husqvarna Master GeneraleIstruzioni DI Montaggio RegolazioneNON Usare MAI Benzina COL Piombo Indossare Guanti Avviamento E ArrestoImpiego ManutenzioneVibrazioni eccessive ManutenzioneRivolgersi AL Centro DI Assistenza Autorizzato DI Zona Il motore non rende e/o si surriscaldaΓενικ EπεHusqvarna Master Πριν ναΓεµ ΣυντΤρα ∆ιακTιµΣε 3 δευτερ Με λΑπελευθερ Θα σταµατ∆IAΘEΣH Kayσiμωn KAI Λiπantikωn ΛA∆IΩN Συμβυλευθειτε Τ Τ Εγγεκριμεν ΚεντρEC Conformiteitsverklaring EC Declaration of ConformityEC Konformitätserklärung EC Déclaration DE ConformitéEC Overensstemmelseserklæring EC KonformitetserklæringEC Vaatimustenmustenmukaisuusvakuutus EC Försäkran OM ÖverensstämmelseEC ∆HΛΩΣH Σymmopφωσhσ EC Declaración DE ConformidadEC Declaração DE Conformidade EC Dichiarazione DI Conformità19 m/s2 19 kg MasterBriggs & Stratton Sprint 46 cm 000 RPM DB a 80.1 dBAPage Page Page Page Danmark BELGIQUE/BELGIËBergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká Republika

5118761-06 specifications

The Husqvarna 5118761-06 is a high-performance part designed specifically for enhancing the efficiency and effectiveness of various Husqvarna outdoor power tools. This product is particularly known for its reliability and durability, essential qualities for any tool used in demanding environments.

One of the key features of the Husqvarna 5118761-06 is its robust construction. Made from high-quality materials, it can withstand the rigors of heavy-duty use, making it an ideal choice for both professional landscapers and homeowners alike. The design focuses on providing longevity and resilience, ensuring that users can depend on it for extended periods without frequent replacements.

In terms of technology, the Husqvarna 5118761-06 employs advanced engineering techniques that enhance its overall performance. This part is designed to provide optimum compatibility with a wide range of Husqvarna tools, ensuring seamless integration and functionality. Its precision manufacturing means that it fits perfectly within the tool's existing systems, minimizing the risk of malfunctions and optimizing power transfer.

Another notable characteristic of the Husqvarna 5118761-06 is its user-friendly installation. This part comes with straightforward guidance that enables users to replace it quickly and efficiently without needing specialized tools or extensive mechanical knowledge. This aspect is particularly beneficial for those who prefer to handle maintenance tasks on their own.

Additionally, the Husqvarna 5118761-06 is designed with an emphasis on safety. It incorporates features that help reduce the risk of accidents when operating Husqvarna outdoor power tools. Users can operate their devices with confidence, knowing that safety has been prioritized in the design.

Moreover, this product is also environmentally conscious, aligning with Husqvarna's commitment to sustainable practices. The materials used are selected to minimize environmental impact while still ensuring high performance.

In summary, the Husqvarna 5118761-06 stands out due to its durable construction, advanced compatibility features, ease of installation, safety considerations, and environmental responsibility. It represents an excellent choice for anyone looking to enhance the performance and longevity of their Husqvarna outdoor tools, making gardening and landscaping tasks more efficient and enjoyable. Whether you are a professional or a weekend warrior, this part is sure to elevate your outdoor power tool experience.