Husqvarna 5118761-06 manual Precautions a Prendre, Généralités, Préparation, Fonctionnement

Page 16

PRECAUTIONS A PRENDRE

Cette tondeuse à gazon peut être dangereuse si elle n’est pas utilisée correctement. Une mauvaise utilisation peut occasionner des blessures pour l’utilisateur et les tiers. Veuillez respecter les avertissements et les instructions de sécurité pour assurer le rendement et la sécurité de la tondeuse. Il incombe à l’utilisateur de respecter les avertissements et les instructions de sécurité figurant dans le présent manuel et sur la tondeuse.

Explication des symboles de la tondeuse Husqvarna Master 46

Avertissement

Lire attentivement le mode d’emploi pour vous assurer de bien comprendre toutes les commandes et leur utilisation.

Maintenir toujours la tondeuse au sol en tondant. Si vous levez ou vous inclinez la tondeuse, des pierres risquent d’être projetées.

Eloigner les tiers. Ne pas tondre lorsque des personnes, en particulier des enfants, ou des animaux se trouvent sur la pelouse.

Attention aux mains et aux doigts de pieds. Ne pas approcher les mains ou les pieds des lames en rotation.

Déconnecter la bougie avant toute intervention de maintenance, de réglage, ou si vous laissez la tondeuse sans surveillance pendant un moment.

 

Après l’arrêt de la tondeuse, attendez

 

l’arrêt complet des organes

 

mécaniques en mouvement avant de

STOP

les toucher.

Généralités

1.Ne jamais permettre aux enfants ou aux personnes ne connaissant pas les présentes instructions de se servir de la tondeuse. Les règlementations locales peuvent imposer une limite d’âge pour l’utilisation des tondeuses.

2.Utiliser la tondeuse uniquement pour l'usage et de la façon décrits dans les présentes instructions.

3.Ne jamais faire fonctionner la tondeuse si vous êtes fatigué/e, malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.

4.L’opérateur ou l’utilisateur est responsable des accidents pouvant survenir aux tiers et des

dommages causés à leurs biens.

CARBURANT : MESURES DE SECURITE ATTENTION - Le carburant est extrêmement

inflammable.

-Porter des vêtements de protection lors de toute manipulation des combustibles et lubrifiants.

-Eviter le contact avec la peau.

-Vider le carburant et les lubrifiants avant le transport.

-Stocker le carburant dans un endroit frais, dans un conteneur spécialement conçu à cet effet. En général, les conteneurs en plastique ne conviennent pas.

-Remplir le réservoir en plein air uniquement, et ne pas fumer lors du remplissage.

-Remplir le réservoir AVANT de démarrer le moteur. Ne jamais retirer le bouchon du réservoir, ni rajouter du carburant, pendant que le moteur tourne ou tant qu'il est chaud.

-Si du carburant est renversé sur le sol, ne pas démarrer le moteur mais éloigner la tondeuse de la innondée et éviter de créer toute source d'ignition jusqu'à ce que les vapeurs d'essence soient dissipées.

-Bien refermer tous les bouchons de réservoir et de conteneur.

-Avant de démarrer le moteur, éloigner la tondeuse de l’endroit où le réservoir a été rempli.

-Le combustible doit être conservé dans un endroit

frais, loin de toutes flammes nues.

Préparation

1.Toujours porter des chaussures robustes et des pantalons en utilisant cet outil.

2.L’utilisation de protège-tympans est recommandée

3.Vérifier que la pelouse est libre de tous morceaux de bois, pierres, os, bouts de fil de fer et débris, qui risqueraient d’être projetés par la lame.

4.Avant de mettre l’appareil en marche et après tout choc, vérifier qu’il ne présente aucun signe d’usure ou de dommage, et le réparer si nécessaire.

5.Remplacer les lames usées ou endommagées en même temps que leur système de fixation afin de maintenir le bon équilibrage des lames.

6.Faire remplacer les silencieux défectueux.

Fonctionnement

1.Ne pas faire fonctionner le moteur dans un endroit fermé où les gaz d'échappement toxiques (monoxyde de carbone) risquent de s'accumuler.

2.N’utiliser la tondeuse qu’à la lumière du jour ou sous un bon éclairage artificiel.

3.Dans la mesure du possible, éviter de tondre de l'herbe mouillée.

4.Prendre garde de ne pas glisser sur l'herbe mouillée.

5.Sur les terrains en pente, veiller particulièrement à ne pas perdre l’équilibre, et porter des chaussures antidérapantes.

6.Tondre les terrains en pente perpendiculairement à la pente et jamais de haut en bas ou de bas en haut.

7.Faire très attention lors des changements de direction sur des terrains en pente.

8.Tondre des terrains en pente ou des berges peut

être dangereux. Ne pas utiliser la tondeuse sur les talus ou pentes raides.

9.Ne pas reculer en tondant, vous pourriez trébucher. Marcher - ne jamais courir.

10.Ne pas tondre en tirant la tondeuse vers soi.

11.Arrêter le moteur avant de faire passer la tondeuse sur les surfaces non gazonnées et pour transporter la tondeuse jusqu’à la pelouse et la ramener à son rangement.

12.Ne jamais faire fonctionner la tondeuse avec des protections endommagées ou sans protections.

FRANÇAIS - 1

Image 16
Contents Operator’s Manual BetriebsanleitungManuel de l’Utilisateur Handleiding voor de gebruikerMaster Viktig Page Page GB Contents DE InhaltFR Table DES Matières NL InhoudPage Explanation of Symbols on your Husqvarna Master Fuel SafetyGeneral Preparation2 Handlebar Stops Must be Fitted Before USE Adjusting the Cutting HeightNever USE Leaded Petrol USE Gloves Annually Carry OUT the FollowingConsult Your Local Approved Service Centre Disposal of Fuels and Lubricating OilsErklärung der am Husqvarna Master 46 befindlichen Symbole AllgemeinesVorbereitung VerwendungAngaben ZUM Motor MontageanweisungenEinstellung DER Scnitthöhe Starten UND Stoppen VerwendungWartung Handschuhe VerwendenLagerung Ihres Rasenmähers Zu wenig Motorleistung und/oder ÜberhitzungÜbermäßiges Vibrieren KRAFTSTOFF- UND SchmierölentsorgungPrecautions a Prendre Explication des symboles de la tondeuse Husqvarna MasterGénéralités PréparationInstructions DE Montage Monter LES Deux Arrets DE Guidon Avant Toute UtilisationDémarrage ET Arrêt FonctionnementEntretien Porter DES GantsVibrations excessives Contacter LA Station Service AgreeeMise AU Rebut DES Combustibles ET Lubrifiants Verklaring van symbolen op uw Husqvarna Master VeiligheidsvoorschriftenAlgemeen VoorbereidingMOTOR-INFORMATIE MONTAGE-INSTRUCTIESHET Instellen VAN DE Maaihoogte AAN- EN Afzetten GebruikOnderhoud Draag HandschoenenRaadpleeg UW Plaatselijke Erkende SERVICE-CENTRUM OnderhoudOnvoldoende kracht in de motor en/of oververhitting Overmatige trillingForklaring av symbolene på din Husqvarna Master SikkerhetsreglerGenerelt ForberedelseMonteringsanvisning Merknader OM MotorenDE 2 Håndtaksstopperne MÅ Monteres FØR Bruk InnstillingStart OG Stopp BrukVedlikehold Bruk HanskerRådfør DEG MED Ditt Lokale Godkjente Servicesenter VedlikeholdMangel på kraft i motoren og/eller overheting Kraftig vibrasjonVarotoimenpiteet YleistäEsivalmistelut KäyttöMoottoria Koskevia Tietoja KOKOONPANO-OHJEETKummatkin Pysäyttimet Täytyy Asentaa Kahvaan Ennen Käyttöä Käynnistys JA Sammutus KäyttöKunnossapito Käytä HansikkaitaKunnossapito OTA Yhteys PaikalliseenOTA Yhteys PAIKALLISEEN, Valtuutettuun Huoltopisteeseen Polttoaineiden JA Voiteluöljyjen HävittäminenFörklaring av symboler på din Husqvarna Master SäkerhetsföreskrifterAllmänt FörberedelseMonteringsinstruktioner MotorInställing Använd Endast Blyfri BensinStart OCH Stopp KörningUnderhåll Använd HandskarKontakta DIN Lokala Auktoriserade Serviceverkstad UnderhållIngen motorstyrka och/eller överhettning För stora vibrationerSikkerhedsregler Monteringsvejledning MotorinformationDE 2 Håndtagsstopplader Skal Monteres Inden Brug IndstillingStart OG Standsning BrugVedligeholdelse Brug HandskerKonsulter Deres Lokale Godkendte Servicecenter VedligeholdelseManglende motorkraft og/eller overophedning Overdreven vibrationPrecauciones DE Seguridad Explicación de los símbolos en su Husqvarna MasterGeneralidades PreparaciónNotas Acerca DEL Motor Instrucciones DE MontajeAjuste Arranque Y Parada USOMantenimiento Utilice GuantesMantenimiento Acuda a Nuestro Distribuidor Oficial Autorizado MÁS PróximoFalta de potencia en el motor y/o sobrecalentamiento Vibración excesivaPrecauções DE Segurança Explicação dos símbolos da sua Husqvarna MasterPreparação UtilizaçãoNotas Sobre O Motor Instruções DE MontagemNunca USE Gasolina COM Chumbo Utilização Arranque E ParagemManutenção Manutenção Consulte O SEU Centro DE Assistência Local AprovadoFalta de Potência do Motor e/ou Sobreaquecimento Vibração ExcessivaPrecauzioni PER LA Sicurezza Spiegazione dei simboli sul vostro Husqvarna MasterGenerale PreparazioneRegolazione Istruzioni DI MontaggioNON Usare MAI Benzina COL Piombo Avviamento E Arresto ImpiegoManutenzione Indossare GuantiManutenzione Rivolgersi AL Centro DI Assistenza Autorizzato DI ZonaIl motore non rende e/o si surriscalda Vibrazioni eccessiveEπε Husqvarna MasterΠριν να ΓενικΣυντ Τρα∆ιακTιµ ΓεµΜε λ ΑπελευθερΘα σταµατ Σε 3 δευτερΣυμβυλευθειτε Τ Τ Εγγεκριμεν Κεντρ ∆IAΘEΣH Kayσiμωn KAI Λiπantikωn ΛA∆IΩNEC Declaration of Conformity EC KonformitätserklärungEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Konformitetserklæring EC VaatimustenmustenmukaisuusvakuutusEC Försäkran OM Överensstämmelse EC OverensstemmelseserklæringEC Declaración DE Conformidad EC Declaração DE ConformidadeEC Dichiarazione DI Conformità EC ∆HΛΩΣH ΣymmopφωσhσMaster Briggs & Stratton Sprint 46 cm 000 RPM DB a80.1 dBA 19 m/s2 19 kgPage Page Page Page BELGIQUE/BELGIË Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská Republika Danmark

5118761-06 specifications

The Husqvarna 5118761-06 is a high-performance part designed specifically for enhancing the efficiency and effectiveness of various Husqvarna outdoor power tools. This product is particularly known for its reliability and durability, essential qualities for any tool used in demanding environments.

One of the key features of the Husqvarna 5118761-06 is its robust construction. Made from high-quality materials, it can withstand the rigors of heavy-duty use, making it an ideal choice for both professional landscapers and homeowners alike. The design focuses on providing longevity and resilience, ensuring that users can depend on it for extended periods without frequent replacements.

In terms of technology, the Husqvarna 5118761-06 employs advanced engineering techniques that enhance its overall performance. This part is designed to provide optimum compatibility with a wide range of Husqvarna tools, ensuring seamless integration and functionality. Its precision manufacturing means that it fits perfectly within the tool's existing systems, minimizing the risk of malfunctions and optimizing power transfer.

Another notable characteristic of the Husqvarna 5118761-06 is its user-friendly installation. This part comes with straightforward guidance that enables users to replace it quickly and efficiently without needing specialized tools or extensive mechanical knowledge. This aspect is particularly beneficial for those who prefer to handle maintenance tasks on their own.

Additionally, the Husqvarna 5118761-06 is designed with an emphasis on safety. It incorporates features that help reduce the risk of accidents when operating Husqvarna outdoor power tools. Users can operate their devices with confidence, knowing that safety has been prioritized in the design.

Moreover, this product is also environmentally conscious, aligning with Husqvarna's commitment to sustainable practices. The materials used are selected to minimize environmental impact while still ensuring high performance.

In summary, the Husqvarna 5118761-06 stands out due to its durable construction, advanced compatibility features, ease of installation, safety considerations, and environmental responsibility. It represents an excellent choice for anyone looking to enhance the performance and longevity of their Husqvarna outdoor tools, making gardening and landscaping tasks more efficient and enjoyable. Whether you are a professional or a weekend warrior, this part is sure to elevate your outdoor power tool experience.