Husqvarna 5118761-06 manual Montage-Instructies, Motor-Informatie, HET Instellen VAN DE Maaihoogte

Page 21

Safety Precautions

13.De motor mag niet te hard lopen en de instellingen van de toerenregelaar mogen niet worden gemodificeerd. Te hard rijden is gevaarlijk en verkort de levensduur van de maaimachine.

14.Voordat de motor wordt gestart, dienen alle mes aandrijfkoppelingen vrij te worden gezet.

15.Houd uw handen en voeten altijd uit de buurt van de snij-inrichting, vooral wanneer u de motor aanzet.

16.De grasmaaimachine mag niet worden gekanteld bij het starten van de motor.

17.De maaimachine mag niet worden opgetild of gedragen met lopende motor.

18.De bougiekabel kan heet worden - wees voorzichtig.

19.Voer nooit onderhoud uit aan de machine als de motor heet is.

20.Schakel de motor uit en wacht tot het maaimes helemaal tot stilstand is gekomen:-

-als u de machine enige tijd onbeheerd wilt achterlaten.

21. Zet de regeling voor aanwezigheid van gebruiker in zijn vrij om de machine te stoppen, wacht totdat het mes is uitgedraaid, koppel de kabel van de bougie los en wacht totdat de motor is afgekoeld:-

-voordat u de benzinetank bijvult;

-voordat u een verstopping verwijdert;

-voordat u controles, reiniging of onderhoud uitvoert aan het apparaat;

-als u een vreemd voorwerp raakt. Gebruik de machine niet totdat u zeker bent dat de hele grasmaaimachine veilig is voor gebruik;

-als de maaimachine abnormaal trilt, moet u stoppen.

Te grote trillingen kan letsel veroorzaken.

Onderhoud en opslag

1.Zorg dat alle moeren, bouten en schroeven goed zijn aangedraaid zodat de maaier altijd veilig kan worden gebruikt.

2.Vervang versleten of beschadigde onderdelen onmiddellijk.

3.Gebruik voor vervanging uitsluitend originele, voor deze machine bestemde maaimessen, bladbouten, vulplaatjes en rotorbladen.

4.Zet de maaier nooit in een ruimte/gebouw waar benzinedampen in aanraking kunnen komen met open vuur of vonken als er nog benzine in de tank zit.

5.Laat de motor altijd eerst afkoelen voordat de machine wordt opgeborgen in een afgesloten ruimte.

6.Om brandgevaar te vermijden, dienen de motor, geluiddemper, accubak en de brandstoftank vrij te zijn van gras, bladeren of overmatig veel vet.

7.Als de benzinetank moet worden geleegd, dient dit buiten te gebeuren.

8.Wees voorzichtig bij het afstellen van de machine dat uw vingers niet bekneld raken tussen bewegende messen en vaste onderdelen van de grasmaaier.

MONTAGE-INSTRUCTIES

1.Zet de onderste handvaten in de houders. (A)

2.Monteer de onderkant van de duwboom zo dat de gevormde uiteinden op de juiste manier in de

overeenkomstige gleuven aan beide zijden van de gazonmaaier zitten.(B)

3.Druk de plastic pluggen in aan beide kanten.(C)

4.Monteer het bovengedeelte van de duwboom. Vergeet niet het ringetje te monteren tussen de

moer en de duwboom.(D)

Stuurstangstop

DE TWEE STUURSTANGSTOPPEN DIENEN

VOOR GEBRUIK TE WORDEN GEMONTEERD

1.In de verpakking vindt u 2 stoppen, de ene gemerkt -H-, de andere -V-.

2.Om de stuurstang in positie te vergrendelen dienen de stoppen volgens illustratie (E) te worden geplaatst.

3.Plaats -H- aan de rechterkant en -V- aan de .

Terugloopstarter

1. Verwijder de bougiekabel.

Voordat u aan het starterkoord trekt, moet u eerst de OPC tegen de duwboom aantrekken zodat de rem van de motor af is.

2.Trek aan de OPC-hendel (Operator Presence Control) om de motorrem los te koppelen.(F)

3.Trek het starterkoord in de uiterste stand.

4.Voer het snoer nu door de kabelgeleider op de

handgreep.(G)

Bijvullen van olie

1.Vul het carter met de bijgeleverde motorolie SAE 30.

HET INSTELLEN VAN DE MAAIHOOGTE

1.Maak altijd de bougiekabel los tijdens werkzaamheden aan de grasmaaier.

2.Verzet de assen naar een van de uitsparingen voor de gewenste maaihoogte. (H1) & (H2)

MOTOR-INFORMATIE

Olie

1.Controleer het oliepeil regelmatig en na elke vijf gebruiksuren.

2.Vul de olie bij indien noodzakelijk om het oliepeil op de aanduiding FULL op de peilstok te houden.

3.Gebruik SAE 30 vier takt-olie van goede kwaliteit.

4.Olie bijvullen: (J)

a.Verwijder de oliedop.

b.Vul de tank tot de aanduiding FULL op de peilstok wordt bereikt.

Ververs de olie na de eerste vijf gebruiksuren; vervolgens dient de olie na elke 25 gebruiksuren te worden ververst.

5.Ververs de olie altijd als de motor warm is, maar niet heet - voer echter nooit onderhoud aan de machine uit als de motor heet is.

Benzine

1.Gebruik nieuwe, standaard loodvrije benzine.

2.NOOIT LOODHOUDENDE BENZINE GEBRUIKEN Het gebruik van loodhoudende benzine zal de uitlaat doen roken en zal motoren die zijn uitgerust met een katalysator onherstelbaar beschadigen.

3.Vul de benzinetank nooit bij als de motor heet is.

4.Bij het vullen van de benzinetank mag niet worden gerookt.

5.Vul de benzinetank nooit met lopende motor.

6.Veeg eerst alle gras en vuil van de dop van de benzinetank voordat u deze verwijdert om te voorkomen dat er vuil in de tank komt.

7.Het wordt aanbevolen om de benzine door een trechter met een filter in de tank te gieten.

8.Verwijder alle gemorste brandstof voordat de motor wordt gestart.

*NL Aspen is een milieuvriendelijke brandstof met vele voordelen. Informeer bij uw dealer.

NEDERLANDS - 2

Image 21
Contents Betriebsanleitung Operator’s ManualManuel de l’Utilisateur Handleiding voor de gebruikerMaster Viktig Page Page DE Inhalt GB ContentsFR Table DES Matières NL InhoudPage Fuel Safety Explanation of Symbols on your Husqvarna MasterGeneral PreparationAdjusting the Cutting Height 2 Handlebar Stops Must be Fitted Before USENever USE Leaded Petrol Annually Carry OUT the Following USE GlovesDisposal of Fuels and Lubricating Oils Consult Your Local Approved Service CentreAllgemeines Erklärung der am Husqvarna Master 46 befindlichen SymboleVorbereitung VerwendungMontageanweisungen Angaben ZUM MotorEinstellung DER Scnitthöhe Verwendung Starten UND StoppenWartung Handschuhe VerwendenZu wenig Motorleistung und/oder Überhitzung Lagerung Ihres RasenmähersÜbermäßiges Vibrieren KRAFTSTOFF- UND SchmierölentsorgungExplication des symboles de la tondeuse Husqvarna Master Precautions a PrendreGénéralités PréparationMonter LES Deux Arrets DE Guidon Avant Toute Utilisation Instructions DE Montage Fonctionnement Démarrage ET Arrêt Entretien Porter DES GantsContacter LA Station Service Agreee Vibrations excessivesMise AU Rebut DES Combustibles ET Lubrifiants Veiligheidsvoorschriften Verklaring van symbolen op uw Husqvarna MasterAlgemeen VoorbereidingMONTAGE-INSTRUCTIES MOTOR-INFORMATIEHET Instellen VAN DE Maaihoogte Gebruik AAN- EN AfzettenOnderhoud Draag HandschoenenOnderhoud Raadpleeg UW Plaatselijke Erkende SERVICE-CENTRUMOnvoldoende kracht in de motor en/of oververhitting Overmatige trillingSikkerhetsregler Forklaring av symbolene på din Husqvarna MasterGenerelt ForberedelseMerknader OM Motoren MonteringsanvisningDE 2 Håndtaksstopperne MÅ Monteres FØR Bruk InnstillingBruk Start OG StoppVedlikehold Bruk HanskerVedlikehold Rådfør DEG MED Ditt Lokale Godkjente ServicesenterMangel på kraft i motoren og/eller overheting Kraftig vibrasjonYleistä VarotoimenpiteetEsivalmistelut KäyttöKOKOONPANO-OHJEET Moottoria Koskevia TietojaKummatkin Pysäyttimet Täytyy Asentaa Kahvaan Ennen Käyttöä Käyttö Käynnistys JA SammutusKunnossapito Käytä HansikkaitaOTA Yhteys Paikalliseen KunnossapitoOTA Yhteys PAIKALLISEEN, Valtuutettuun Huoltopisteeseen Polttoaineiden JA Voiteluöljyjen HävittäminenSäkerhetsföreskrifter Förklaring av symboler på din Husqvarna MasterAllmänt FörberedelseMotor MonteringsinstruktionerInställing Använd Endast Blyfri BensinKörning Start OCH StoppUnderhåll Använd HandskarUnderhåll Kontakta DIN Lokala Auktoriserade ServiceverkstadIngen motorstyrka och/eller överhettning För stora vibrationerSikkerhedsregler Motorinformation MonteringsvejledningDE 2 Håndtagsstopplader Skal Monteres Inden Brug IndstillingBrug Start OG StandsningVedligeholdelse Brug HandskerVedligeholdelse Konsulter Deres Lokale Godkendte ServicecenterManglende motorkraft og/eller overophedning Overdreven vibrationExplicación de los símbolos en su Husqvarna Master Precauciones DE SeguridadGeneralidades PreparaciónInstrucciones DE Montaje Notas Acerca DEL MotorAjuste USO Arranque Y ParadaMantenimiento Utilice GuantesAcuda a Nuestro Distribuidor Oficial Autorizado MÁS Próximo MantenimientoFalta de potencia en el motor y/o sobrecalentamiento Vibración excesivaExplicação dos símbolos da sua Husqvarna Master Precauções DE SegurançaPreparação UtilizaçãoInstruções DE Montagem Notas Sobre O MotorNunca USE Gasolina COM Chumbo Arranque E Paragem UtilizaçãoManutenção Consulte O SEU Centro DE Assistência Local Aprovado ManutençãoFalta de Potência do Motor e/ou Sobreaquecimento Vibração ExcessivaSpiegazione dei simboli sul vostro Husqvarna Master Precauzioni PER LA SicurezzaGenerale PreparazioneIstruzioni DI Montaggio RegolazioneNON Usare MAI Benzina COL Piombo Impiego Avviamento E ArrestoManutenzione Indossare GuantiRivolgersi AL Centro DI Assistenza Autorizzato DI Zona ManutenzioneIl motore non rende e/o si surriscalda Vibrazioni eccessiveHusqvarna Master EπεΠριν να ΓενικΤρα Συντ∆ιακTιµ ΓεµΑπελευθερ Με λΘα σταµατ Σε 3 δευτερ∆IAΘEΣH Kayσiμωn KAI Λiπantikωn ΛA∆IΩN Συμβυλευθειτε Τ Τ Εγγεκριμεν ΚεντρEC Konformitätserklärung EC Declaration of ConformityEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Vaatimustenmustenmukaisuusvakuutus EC KonformitetserklæringEC Försäkran OM Överensstämmelse EC OverensstemmelseserklæringEC Declaração DE Conformidade EC Declaración DE ConformidadEC Dichiarazione DI Conformità EC ∆HΛΩΣH ΣymmopφωσhσBriggs & Stratton Sprint 46 cm 000 RPM DB a Master80.1 dBA 19 m/s2 19 kgPage Page Page Page Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek BELGIQUE/BELGIËČeská Republika Danmark