Husqvarna 5118761-06 manual Precauzioni PER LA Sicurezza, Generale, Preparazione, Impiego

Page 48

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

Se non viene usato in modo corretto, questo tosaerba può essere pericoloso! Questo tosaerba può causare lesioni gravi all’operatore e alle persone presenti; per questo motivo è importante rispettare gli avvisi di pericolo e le istruzioni di sicurezza per garantire che venga usato con un certo grado di sicurezza ed efficacia. Ricade sull’operatore la responsabilità di osservare gli avvisi di pericolo e le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale e applicate sul tosaerba.

Spiegazione dei simboli sul vostro Husqvarna Master 46

-

Eliminare la benzina e l’olio motore prima di

 

trasportare il prodotto.

-

Conservare la benzina in un luogo fresco e in una

 

tanica idonea. Le comuni taniche in plastica non

 

sono adatte.

STOP

In generale

Avvertenze

Leggere attentamente le istruzioni per l’utilizzatore e controllare di aver capito a fondo il funzionamento di tutti i comandi.

Non sollevare mai il tosaerba dal terreno. Se il tosaerba viene inclinato o sollevato, è possibile essere colpiti da pietre

Tenersi lontani da terzi. Non tosare l’erba se vi sono persone e in modo particolare bambini o animali, nella zona da tosare

Fare attenzione a non tagliarsi dita o mani. Non avvicinare mani o piedi ad una lama rotante.

Scollegare la candela prima di eseguire operazioni di manutenzione, pulizia, regolazione o quando si deve lasciare il tosaerba incustodito anche per un attimo.

La lama continua a ruotare anche dopo aver spento la macchina. Prima di toccarli, attendere sino a che tutti i componenti si siano arrestati completamente.

- Rifornire solo all’esterno e non fumare durante il

rifornimento.

- Aggiungere benzina PRIMA di avviare il motore. Non

togliere mai il tappo del serbatoio né aggiungere

benzina quando il motore è acceso o caldo.

- Se la benzina viene versata, non tentare di avviare il

motore ma allontanare invece il tosaerba dalla zona

del rifornimento ed evitare di creare scintille fino a

quando i vapori di benzina non si sono dissipati.

- Rimontare saldamente i tappi dei serbatoi e delle

taniche di benzina.

- Prima dell’avviamento, allontanare il tosaerba dalla

zona di rifornimento.

- Il carburante va conservato in luogo fresco lontano

da fiamme scoperte.

Preparazione

1.Durante l’impiego del tosaerba indossare sempre scarpe pesanti e calzoni lunghi.

2.Si raccomanda l’uso di protettori auricolari.

3.Accertarsi che sul tappeto erboso non vi siano rametti, sassi, ossa, fili di ferro o detriti che potrebbero essere lanciati dalla lama.

4.Prima di usare la macchina e dopo qualsiasi

impatto, controllare se vi sono segni di usura o di danni e riparare come richiesto.

5, Sostituire sia le lame usurate o danneggiate sia la rispettiva bulloneria per mantenere bilanciato il tosaerba.

6.Far sostituire i silenziatori difettosi.

Impiego

1.

Non azionare il tosaerba in spazi limitati dove i gas

 

di scarico (monossido di carbonio) possono

 

concentrarsi.

2.

Usare il tosaerba solo di giorno o con una buona

 

illuminazione notturna.

3.

Se possibile, evitare di usare il tosaerba quando

 

l’erba è bagnata.

4.

Prestare attenzione sull’erba bagnata, dato che è

 

facile scivolare.

5.

Sui pendii, prestare un’attenzione ancora maggiore

 

e indossare calzature che non scivolino.

1.Non lasciare che bambini o persone che non conoscono queste istruzioni usino il tosaerba. La legislazione vigente potrebbe limitare l’età dell’operatore.

2.Usare il tosaerba solo nel modo e per gli utilizzi descritti in questo manuale.

3.Non azionare mai il tosaerba quando si è stanchi, ammalati o sotto l’influsso di alcol, droghe o medicine.

4.L’operatore o l’utilizzatore sono responsabili degli incidenti o dei rischi causati ad altre persone o ai

loro beni.

Impiego sicuro del carburante

AVVISO - La benzina è altamente infiammabile

-Indossare indumenti protettivi quando si maneggiano combustibili e lubrificanti.

-Evitare il contatto con la pelle.

6.

Sui pendii, tosare l’erba orizzontalmente e mai

 

avanti e indietro lungo il pendio.

7.

Prestare la massima attenzione quando si cambia

 

direzione sui pendii.

8.

La tosatura dell’erba lungo argini e pendii puo'

 

essere pericolosa. Non tosare l’erba lungo argini o

 

pendii rigidi.

9.

Non camminare all’indietro durante la tosatura

 

dell’erba dato che è facile inciampare. Camminare,

 

non correre.

10.

Non tagliare mai l’erba tirando il tosaerba verso se

 

stessi.

11.

Spegnere il motore prima di spingere il tosaerba su

 

superfici non erbose e quando lo si trasporta avanti

 

e indietro dalla zona da tosare.

12. Non azionare mai il tosaerba con protezioni

 

danneggiate o mancanti.

ITALIANO - 1

Image 48
Contents Operator’s Manual BetriebsanleitungManuel de l’Utilisateur Handleiding voor de gebruikerMaster Viktig Page Page GB Contents DE InhaltFR Table DES Matières NL InhoudPage Explanation of Symbols on your Husqvarna Master Fuel SafetyGeneral PreparationAdjusting the Cutting Height 2 Handlebar Stops Must be Fitted Before USENever USE Leaded Petrol USE Gloves Annually Carry OUT the FollowingConsult Your Local Approved Service Centre Disposal of Fuels and Lubricating OilsErklärung der am Husqvarna Master 46 befindlichen Symbole AllgemeinesVorbereitung VerwendungMontageanweisungen Angaben ZUM MotorEinstellung DER Scnitthöhe Starten UND Stoppen VerwendungWartung Handschuhe VerwendenLagerung Ihres Rasenmähers Zu wenig Motorleistung und/oder ÜberhitzungÜbermäßiges Vibrieren KRAFTSTOFF- UND SchmierölentsorgungPrecautions a Prendre Explication des symboles de la tondeuse Husqvarna MasterGénéralités PréparationInstructions DE Montage Monter LES Deux Arrets DE Guidon Avant Toute UtilisationDémarrage ET Arrêt FonctionnementEntretien Porter DES GantsContacter LA Station Service Agreee Vibrations excessivesMise AU Rebut DES Combustibles ET Lubrifiants Verklaring van symbolen op uw Husqvarna Master VeiligheidsvoorschriftenAlgemeen VoorbereidingMONTAGE-INSTRUCTIES MOTOR-INFORMATIEHET Instellen VAN DE Maaihoogte AAN- EN Afzetten GebruikOnderhoud Draag HandschoenenRaadpleeg UW Plaatselijke Erkende SERVICE-CENTRUM OnderhoudOnvoldoende kracht in de motor en/of oververhitting Overmatige trillingForklaring av symbolene på din Husqvarna Master SikkerhetsreglerGenerelt ForberedelseMonteringsanvisning Merknader OM MotorenDE 2 Håndtaksstopperne MÅ Monteres FØR Bruk InnstillingStart OG Stopp BrukVedlikehold Bruk HanskerRådfør DEG MED Ditt Lokale Godkjente Servicesenter VedlikeholdMangel på kraft i motoren og/eller overheting Kraftig vibrasjonVarotoimenpiteet YleistäEsivalmistelut KäyttöKOKOONPANO-OHJEET Moottoria Koskevia TietojaKummatkin Pysäyttimet Täytyy Asentaa Kahvaan Ennen Käyttöä Käynnistys JA Sammutus KäyttöKunnossapito Käytä HansikkaitaKunnossapito OTA Yhteys PaikalliseenOTA Yhteys PAIKALLISEEN, Valtuutettuun Huoltopisteeseen Polttoaineiden JA Voiteluöljyjen HävittäminenFörklaring av symboler på din Husqvarna Master SäkerhetsföreskrifterAllmänt FörberedelseMonteringsinstruktioner MotorInställing Använd Endast Blyfri BensinStart OCH Stopp KörningUnderhåll Använd HandskarKontakta DIN Lokala Auktoriserade Serviceverkstad UnderhållIngen motorstyrka och/eller överhettning För stora vibrationerSikkerhedsregler Monteringsvejledning MotorinformationDE 2 Håndtagsstopplader Skal Monteres Inden Brug IndstillingStart OG Standsning BrugVedligeholdelse Brug HandskerKonsulter Deres Lokale Godkendte Servicecenter VedligeholdelseManglende motorkraft og/eller overophedning Overdreven vibrationPrecauciones DE Seguridad Explicación de los símbolos en su Husqvarna MasterGeneralidades PreparaciónInstrucciones DE Montaje Notas Acerca DEL MotorAjuste Arranque Y Parada USOMantenimiento Utilice GuantesMantenimiento Acuda a Nuestro Distribuidor Oficial Autorizado MÁS PróximoFalta de potencia en el motor y/o sobrecalentamiento Vibración excesivaPrecauções DE Segurança Explicação dos símbolos da sua Husqvarna MasterPreparação UtilizaçãoInstruções DE Montagem Notas Sobre O MotorNunca USE Gasolina COM Chumbo Arranque E Paragem UtilizaçãoManutenção Manutenção Consulte O SEU Centro DE Assistência Local AprovadoFalta de Potência do Motor e/ou Sobreaquecimento Vibração ExcessivaPrecauzioni PER LA Sicurezza Spiegazione dei simboli sul vostro Husqvarna MasterGenerale PreparazioneIstruzioni DI Montaggio RegolazioneNON Usare MAI Benzina COL Piombo Avviamento E Arresto ImpiegoManutenzione Indossare GuantiManutenzione Rivolgersi AL Centro DI Assistenza Autorizzato DI ZonaIl motore non rende e/o si surriscalda Vibrazioni eccessiveEπε Husqvarna MasterΠριν να ΓενικΣυντ Τρα∆ιακTιµ ΓεµΜε λ ΑπελευθερΘα σταµατ Σε 3 δευτερΣυμβυλευθειτε Τ Τ Εγγεκριμεν Κεντρ ∆IAΘEΣH Kayσiμωn KAI Λiπantikωn ΛA∆IΩNEC Declaration of Conformity EC KonformitätserklärungEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Konformitetserklæring EC VaatimustenmustenmukaisuusvakuutusEC Försäkran OM Överensstämmelse EC OverensstemmelseserklæringEC Declaración DE Conformidad EC Declaração DE ConformidadeEC Dichiarazione DI Conformità EC ∆HΛΩΣH ΣymmopφωσhσMaster Briggs & Stratton Sprint 46 cm 000 RPM DB a80.1 dBA 19 m/s2 19 kgPage Page Page Page BELGIQUE/BELGIË Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská Republika Danmark

5118761-06 specifications

The Husqvarna 5118761-06 is a high-performance part designed specifically for enhancing the efficiency and effectiveness of various Husqvarna outdoor power tools. This product is particularly known for its reliability and durability, essential qualities for any tool used in demanding environments.

One of the key features of the Husqvarna 5118761-06 is its robust construction. Made from high-quality materials, it can withstand the rigors of heavy-duty use, making it an ideal choice for both professional landscapers and homeowners alike. The design focuses on providing longevity and resilience, ensuring that users can depend on it for extended periods without frequent replacements.

In terms of technology, the Husqvarna 5118761-06 employs advanced engineering techniques that enhance its overall performance. This part is designed to provide optimum compatibility with a wide range of Husqvarna tools, ensuring seamless integration and functionality. Its precision manufacturing means that it fits perfectly within the tool's existing systems, minimizing the risk of malfunctions and optimizing power transfer.

Another notable characteristic of the Husqvarna 5118761-06 is its user-friendly installation. This part comes with straightforward guidance that enables users to replace it quickly and efficiently without needing specialized tools or extensive mechanical knowledge. This aspect is particularly beneficial for those who prefer to handle maintenance tasks on their own.

Additionally, the Husqvarna 5118761-06 is designed with an emphasis on safety. It incorporates features that help reduce the risk of accidents when operating Husqvarna outdoor power tools. Users can operate their devices with confidence, knowing that safety has been prioritized in the design.

Moreover, this product is also environmentally conscious, aligning with Husqvarna's commitment to sustainable practices. The materials used are selected to minimize environmental impact while still ensuring high performance.

In summary, the Husqvarna 5118761-06 stands out due to its durable construction, advanced compatibility features, ease of installation, safety considerations, and environmental responsibility. It represents an excellent choice for anyone looking to enhance the performance and longevity of their Husqvarna outdoor tools, making gardening and landscaping tasks more efficient and enjoyable. Whether you are a professional or a weekend warrior, this part is sure to elevate your outdoor power tool experience.