Husqvarna 5118761-06 manual GB Contents, DE Inhalt, FR Table DES Matières, NL Inhoud, No Innhold

Page 6

GB - CONTENTS

1.Operator Presence Control (OPC Lever)

2.Upper Handle

3.Lower Handle

4.Recoil Starter

5.Bottle of oil

6.Operator’s Manual

7.Rating Label

8.Warning Label

9.Throttle Control (if fitted)

DE - INHALT

1.Motorbremsbügel

2.Holm, oben

3.Holm, unten

4.Anlassergriff

5.Ölflasche

6.Bedienungsanweisung

7.Produkttypenschild

8.Warnetikett

9.Gasgebek (falls installiert)

FR - TABLE DES MATIÈRES

1.Etrier du frein moteur

2.Mancheron partie supérieure

3.Mancheron partie inférieure

4.Démarreur

5.Huile

6.Manuel d’utilisation

7.Plaquette d’identification

8.Etiquette d’avertissement

9.Commande Des Gaz (Si montée)

NL - INHOUD

1.Motorrembeugel

2.Boven-duwboom

3.Beneden-duwboom

4.Startgreep

5.Olie

6.Gebruiksaanwijzing

7.Productlabel

8.Waarschuwingsetiket

9.Gashendel (omdoem aamwezig)

NO - INNHOLD

1.Motorbremsbøyle

2.Håndtak, øvre

3.Håndtak, nedre

4.Starthåndtak

5.Olje

6.Bruksanvisning

7.Typeetiketten

8.Advarselsetikett

9.Gasskontroll (hvis klipperen er utstyrt med dette)

FI - SISÄLLYSLUETTELO

1.Moottorijarru

2.Kahva, ylempi

3.Kahva, alempi

4.Käynnistyskahva

5.Öljyllä.

6.Käyttöohje

7.Tuotteen arvokilpi

8.Varoitusnimike

9.Kaasutin (jos asennettu)

SE - INNEHÅLL

1.Motorbromsbygel

2.Handtag, övre

3.Handtag,nedre

4.Starthandtag

5.Olja

6.Bruksanvisning

7.Identifieringsetikett

8.Varningsetikett

9.Gasreglage (om sådant är monterat)

DK - INDHOLD

1.Motorbremsebøjle

2.Håndtag, øverste

3.Håndtag, nederste

4.Starthåndtag

5.Olie

6.Brugsanvisning

7.Produktmærkat

8.Advarselsmœrkat

9.Gasregulering (hvis dette er installeret)

ES - CONTENIDO

1.Mando freno motor

2.Guía, parte superior

3.Guía, parte inferior

4.Palanca de arranque

5.Aceite

6.Instrucciones para el uso

7.Etiqueta indicadora del producto

8.Etiqueta de Advertencia

9.Control del regulador de velocidad del motor (si se monta)

PT - LEGENDA

1.Arco do freio do motor

2.Cabo superior

3.Cabo inferior

4.Cabo de arranque

5.Óleo

6.Instruções de utilização

7.Etiqueta de Especificações do Produto

8.Etiqueta de Aviso

9.Controlo do Acelerador (se instalado)

IT - INDICE CONTENUTI

1.Leva del freno motore

2.Manubrio superiore

3.Manubrio inferiore

4.Leva avviamento

5.Olio

6.Instruziono per l’uso

7.Etichetta con dati prodotto

8.Etichetta di pericolo

9.Comando acceleratore (se in dotazione)

GR - ΠΕΡIΕΑ

1.OPC µ

2.Π

3.K

4.Σ

5.Μπ

6.Ε

7.Ετικ

8.Ετικ

9.Y (ε

τ

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Manuel de l’Utilisateur Operator’s ManualBetriebsanleitung Handleiding voor de gebruikerMaster Viktig Page Page FR Table DES Matières GB ContentsDE Inhalt NL InhoudPage General Explanation of Symbols on your Husqvarna MasterFuel Safety PreparationAdjusting the Cutting Height 2 Handlebar Stops Must be Fitted Before USENever USE Leaded Petrol USE Gloves Annually Carry OUT the FollowingConsult Your Local Approved Service Centre Disposal of Fuels and Lubricating OilsVorbereitung Erklärung der am Husqvarna Master 46 befindlichen SymboleAllgemeines VerwendungMontageanweisungen Angaben ZUM MotorEinstellung DER Scnitthöhe Wartung Starten UND StoppenVerwendung Handschuhe VerwendenÜbermäßiges Vibrieren Lagerung Ihres RasenmähersZu wenig Motorleistung und/oder Überhitzung KRAFTSTOFF- UND SchmierölentsorgungGénéralités Precautions a PrendreExplication des symboles de la tondeuse Husqvarna Master PréparationInstructions DE Montage Monter LES Deux Arrets DE Guidon Avant Toute UtilisationEntretien Démarrage ET ArrêtFonctionnement Porter DES GantsContacter LA Station Service Agreee Vibrations excessivesMise AU Rebut DES Combustibles ET Lubrifiants Algemeen Verklaring van symbolen op uw Husqvarna MasterVeiligheidsvoorschriften VoorbereidingMONTAGE-INSTRUCTIES MOTOR-INFORMATIEHET Instellen VAN DE Maaihoogte Onderhoud AAN- EN AfzettenGebruik Draag HandschoenenOnvoldoende kracht in de motor en/of oververhitting Raadpleeg UW Plaatselijke Erkende SERVICE-CENTRUMOnderhoud Overmatige trillingGenerelt Forklaring av symbolene på din Husqvarna MasterSikkerhetsregler ForberedelseDE 2 Håndtaksstopperne MÅ Monteres FØR Bruk MonteringsanvisningMerknader OM Motoren InnstillingVedlikehold Start OG StoppBruk Bruk HanskerMangel på kraft i motoren og/eller overheting Rådfør DEG MED Ditt Lokale Godkjente ServicesenterVedlikehold Kraftig vibrasjonEsivalmistelut VarotoimenpiteetYleistä KäyttöKOKOONPANO-OHJEET Moottoria Koskevia TietojaKummatkin Pysäyttimet Täytyy Asentaa Kahvaan Ennen Käyttöä Kunnossapito Käynnistys JA SammutusKäyttö Käytä HansikkaitaOTA Yhteys PAIKALLISEEN, Valtuutettuun Huoltopisteeseen KunnossapitoOTA Yhteys Paikalliseen Polttoaineiden JA Voiteluöljyjen HävittäminenAllmänt Förklaring av symboler på din Husqvarna MasterSäkerhetsföreskrifter FörberedelseInställing MonteringsinstruktionerMotor Använd Endast Blyfri BensinUnderhåll Start OCH StoppKörning Använd HandskarIngen motorstyrka och/eller överhettning Kontakta DIN Lokala Auktoriserade ServiceverkstadUnderhåll För stora vibrationerSikkerhedsregler DE 2 Håndtagsstopplader Skal Monteres Inden Brug MonteringsvejledningMotorinformation IndstillingVedligeholdelse Start OG StandsningBrug Brug HandskerManglende motorkraft og/eller overophedning Konsulter Deres Lokale Godkendte ServicecenterVedligeholdelse Overdreven vibrationGeneralidades Precauciones DE SeguridadExplicación de los símbolos en su Husqvarna Master PreparaciónInstrucciones DE Montaje Notas Acerca DEL MotorAjuste Mantenimiento Arranque Y ParadaUSO Utilice GuantesFalta de potencia en el motor y/o sobrecalentamiento MantenimientoAcuda a Nuestro Distribuidor Oficial Autorizado MÁS Próximo Vibración excesivaPreparação Precauções DE SegurançaExplicação dos símbolos da sua Husqvarna Master UtilizaçãoInstruções DE Montagem Notas Sobre O MotorNunca USE Gasolina COM Chumbo Arranque E Paragem UtilizaçãoManutenção Falta de Potência do Motor e/ou Sobreaquecimento ManutençãoConsulte O SEU Centro DE Assistência Local Aprovado Vibração ExcessivaGenerale Precauzioni PER LA SicurezzaSpiegazione dei simboli sul vostro Husqvarna Master PreparazioneIstruzioni DI Montaggio RegolazioneNON Usare MAI Benzina COL Piombo Manutenzione Avviamento E ArrestoImpiego Indossare GuantiIl motore non rende e/o si surriscalda ManutenzioneRivolgersi AL Centro DI Assistenza Autorizzato DI Zona Vibrazioni eccessiveΠριν να EπεHusqvarna Master Γενικ∆ιακTιµ ΣυντΤρα ΓεµΘα σταµατ Με λΑπελευθερ Σε 3 δευτερΣυμβυλευθειτε Τ Τ Εγγεκριμεν Κεντρ ∆IAΘEΣH Kayσiμωn KAI Λiπantikωn ΛA∆IΩNEC Déclaration DE Conformité EC Declaration of ConformityEC Konformitätserklärung EC ConformiteitsverklaringEC Försäkran OM Överensstämmelse EC KonformitetserklæringEC Vaatimustenmustenmukaisuusvakuutus EC OverensstemmelseserklæringEC Dichiarazione DI Conformità EC Declaración DE ConformidadEC Declaração DE Conformidade EC ∆HΛΩΣH Σymmopφωσhσ80.1 dBA MasterBriggs & Stratton Sprint 46 cm 000 RPM DB a 19 m/s2 19 kgPage Page Page Page Česká Republika BELGIQUE/BELGIËBergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Danmark

5118761-06 specifications

The Husqvarna 5118761-06 is a high-performance part designed specifically for enhancing the efficiency and effectiveness of various Husqvarna outdoor power tools. This product is particularly known for its reliability and durability, essential qualities for any tool used in demanding environments.

One of the key features of the Husqvarna 5118761-06 is its robust construction. Made from high-quality materials, it can withstand the rigors of heavy-duty use, making it an ideal choice for both professional landscapers and homeowners alike. The design focuses on providing longevity and resilience, ensuring that users can depend on it for extended periods without frequent replacements.

In terms of technology, the Husqvarna 5118761-06 employs advanced engineering techniques that enhance its overall performance. This part is designed to provide optimum compatibility with a wide range of Husqvarna tools, ensuring seamless integration and functionality. Its precision manufacturing means that it fits perfectly within the tool's existing systems, minimizing the risk of malfunctions and optimizing power transfer.

Another notable characteristic of the Husqvarna 5118761-06 is its user-friendly installation. This part comes with straightforward guidance that enables users to replace it quickly and efficiently without needing specialized tools or extensive mechanical knowledge. This aspect is particularly beneficial for those who prefer to handle maintenance tasks on their own.

Additionally, the Husqvarna 5118761-06 is designed with an emphasis on safety. It incorporates features that help reduce the risk of accidents when operating Husqvarna outdoor power tools. Users can operate their devices with confidence, knowing that safety has been prioritized in the design.

Moreover, this product is also environmentally conscious, aligning with Husqvarna's commitment to sustainable practices. The materials used are selected to minimize environmental impact while still ensuring high performance.

In summary, the Husqvarna 5118761-06 stands out due to its durable construction, advanced compatibility features, ease of installation, safety considerations, and environmental responsibility. It represents an excellent choice for anyone looking to enhance the performance and longevity of their Husqvarna outdoor tools, making gardening and landscaping tasks more efficient and enjoyable. Whether you are a professional or a weekend warrior, this part is sure to elevate your outdoor power tool experience.
Top Page Image Contents