Husqvarna 5118761-06 manual Precauciones DE Seguridad, Generalidades, Preparación, Uso

Page 40

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Si no lo utiliza correctamente este cortacésped puede ser peligroso! Este cortacésped puede causar daños serios al operador y a otros. Siga atentamente las advertencias y medidas de seguridad para garantizar seguridad y eficacia en la utilización de este cortacésped. El operador es responsable de seguir las advertencias e instrucciones de seguridad en este manual y en el cortacésped.

Explicación de los símbolos en su Husqvarna Master 46

Advertencia

Lea las instrucciones del usuario con atención para asegurarse de que comprende todos los controles y para qué sirven.

Mantenga siempre el cortacésped en el suelo si está encendido. Balancear o elevar el cortacésped podría hacer que saltasen piedras.

Mantenga al los no usuarios alejados del cortacésped. No utilice la máquina mientras haya personas, especialmente niños, o animales en el área que desea cortar.

Tenga cuidado con los dedos de los pies y de las manos. No ponga las manos o los pies cerca de una cuchilla rotativa.

Desconecte la bujía de encendido antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, limpieza o ajuste, o si va a dejar el cortacésped almacenado por cualquier período de tiempo.

 

La hoja continúa rotando después de

 

desconectar la maquina. Esperar hasta

 

que los componentes de la máquina

STOP

hayan parado por completo antes de

tocarlos.

Generalidades

1.No permita nunca a los niños o a las personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones utilizar el cortacésped. Las regulaciones locales puede que restrinjan la edad del operador.

2.Sólo utilice el cortacésped de la forma y para las funciones descritas en estas instrucciones.

3.Nunca opere el cortacésped cuando esté cansado, enfermo o bajo la influencia del alcohol, drogas o medicinas.

4.El operador o el usuario es el responsable por accidentes o daños ocurridos a otras personas o a

su propiedad.

Seguridad de combustible

ADVERTENCIA - La gasolina es muy inflamable

-Lleve ropa de protección al manipular combustibles y lubricantes.

-Evite el contacto con la piel

-Quite la gasolina y el aceite del motor antes de transportar el producto.

-Almacene el combustible en un lugar fresco en un contenedor específicamente diseñado para este propósito. En general los contenedores de plástico no son adecuados.

-llene de combustible al aire libre y no fume mientras realiza la operación.

-añada el combustible ANTES de arrancar el motor. No quite nunca la tapa del depósito de combustible o añada éste con el motor funcionando o cuando esté caliente.

-si se derrama la gasolina, no intente arrancar la máquina en el mismo lugar sino retírela del lugar en donde se derramó la gasolina y evite crear una fuente de ignición hasta que los vapores de la gasolina se hayan disipado.

-vuelva a poner las tapas del depósito de combustible y del contenedor bien apretadas.

-mueva la máquina fuera del área de llenado de combustible antes de arrancarla.

-Guardar combustibles en un lugar fresco lejos de

llamas.

Preparación

1.Cuando utilice la máquina lleve siempre pantalones largos y calzado fuerte.

2.Se recomienda el uso de protección para los oídos

3.Asegúrese de que el césped está limpio de palos, piedras, huesos, alambres y suciedad; podrían ser lanzados por la cuchilla.

4.Antes de usar la máquina y después de golpearla accidentalmente, comprobar si hay señal de desgaste o de daño y reparar si fuera necesario.

5.Cambie las cuchillas desgastadas o dañadas junto con sus fijaciones a juego para preservar el equilibrio.

6.Cambie los silenciadores defectuosos.

Uso

1.No arranque el motor en espacios cerrados donde se puedan acumular los humos del escape (monóxido de carbono).

2.Utilice el cortacésped sólo a la luz del día o con una buena luz artificial.

3.Evite utilizar el cortacésped cuando la hierba esté húmeda, siempre que sea posible.

4.Tenga cuidado cuando el césped esté húmedo; podría resbalar.

5.En las pendientes, tenga un cuidado extra para no resbalar, y utilice zapatos antideslizantes.

6.Corte el césped de las pendientes al biés, nunca de arriba abajo o de abajo arriba.

7.Tenga una precaución extrema al cambiar de dirección en las pendientes.

8.Cortar el césped en riberas y pendientes puede ser peligroso. No corte el césped en riberas o pendientes empinadas.

9.No ande hacia atrás cuando corte el césped, podría caerse. Siempre ande, nunca corra.

10.Nunca corte el césped tirando del cortacésped hacia usted.

11.Pare el motor antes de empujar el cortacésped sobre superficies sin césped y cuando transporte el cortacésped desde y hasta el área que desea cortar.

12.Nunca utilice el cortacésped con las protecciones dañadas o sin poner en su lugar.

ESPAÑOL - 1

Image 40
Contents Operator’s Manual BetriebsanleitungManuel de l’Utilisateur Handleiding voor de gebruikerMaster Viktig Page Page GB Contents DE InhaltFR Table DES Matières NL InhoudPage Explanation of Symbols on your Husqvarna Master Fuel SafetyGeneral Preparation2 Handlebar Stops Must be Fitted Before USE Adjusting the Cutting HeightNever USE Leaded Petrol USE Gloves Annually Carry OUT the FollowingConsult Your Local Approved Service Centre Disposal of Fuels and Lubricating OilsErklärung der am Husqvarna Master 46 befindlichen Symbole AllgemeinesVorbereitung VerwendungAngaben ZUM Motor MontageanweisungenEinstellung DER Scnitthöhe Starten UND Stoppen VerwendungWartung Handschuhe VerwendenLagerung Ihres Rasenmähers Zu wenig Motorleistung und/oder ÜberhitzungÜbermäßiges Vibrieren KRAFTSTOFF- UND SchmierölentsorgungPrecautions a Prendre Explication des symboles de la tondeuse Husqvarna MasterGénéralités PréparationInstructions DE Montage Monter LES Deux Arrets DE Guidon Avant Toute UtilisationDémarrage ET Arrêt FonctionnementEntretien Porter DES GantsVibrations excessives Contacter LA Station Service AgreeeMise AU Rebut DES Combustibles ET Lubrifiants Verklaring van symbolen op uw Husqvarna Master VeiligheidsvoorschriftenAlgemeen VoorbereidingMOTOR-INFORMATIE MONTAGE-INSTRUCTIESHET Instellen VAN DE Maaihoogte AAN- EN Afzetten GebruikOnderhoud Draag HandschoenenRaadpleeg UW Plaatselijke Erkende SERVICE-CENTRUM OnderhoudOnvoldoende kracht in de motor en/of oververhitting Overmatige trillingForklaring av symbolene på din Husqvarna Master SikkerhetsreglerGenerelt ForberedelseMonteringsanvisning Merknader OM MotorenDE 2 Håndtaksstopperne MÅ Monteres FØR Bruk InnstillingStart OG Stopp BrukVedlikehold Bruk HanskerRådfør DEG MED Ditt Lokale Godkjente Servicesenter VedlikeholdMangel på kraft i motoren og/eller overheting Kraftig vibrasjonVarotoimenpiteet YleistäEsivalmistelut KäyttöMoottoria Koskevia Tietoja KOKOONPANO-OHJEETKummatkin Pysäyttimet Täytyy Asentaa Kahvaan Ennen Käyttöä Käynnistys JA Sammutus KäyttöKunnossapito Käytä HansikkaitaKunnossapito OTA Yhteys PaikalliseenOTA Yhteys PAIKALLISEEN, Valtuutettuun Huoltopisteeseen Polttoaineiden JA Voiteluöljyjen HävittäminenFörklaring av symboler på din Husqvarna Master SäkerhetsföreskrifterAllmänt FörberedelseMonteringsinstruktioner MotorInställing Använd Endast Blyfri BensinStart OCH Stopp KörningUnderhåll Använd HandskarKontakta DIN Lokala Auktoriserade Serviceverkstad UnderhållIngen motorstyrka och/eller överhettning För stora vibrationerSikkerhedsregler Monteringsvejledning MotorinformationDE 2 Håndtagsstopplader Skal Monteres Inden Brug IndstillingStart OG Standsning BrugVedligeholdelse Brug HandskerKonsulter Deres Lokale Godkendte Servicecenter VedligeholdelseManglende motorkraft og/eller overophedning Overdreven vibrationPrecauciones DE Seguridad Explicación de los símbolos en su Husqvarna MasterGeneralidades PreparaciónNotas Acerca DEL Motor Instrucciones DE MontajeAjuste Arranque Y Parada USOMantenimiento Utilice GuantesMantenimiento Acuda a Nuestro Distribuidor Oficial Autorizado MÁS PróximoFalta de potencia en el motor y/o sobrecalentamiento Vibración excesivaPrecauções DE Segurança Explicação dos símbolos da sua Husqvarna MasterPreparação UtilizaçãoNotas Sobre O Motor Instruções DE MontagemNunca USE Gasolina COM Chumbo Utilização Arranque E ParagemManutenção Manutenção Consulte O SEU Centro DE Assistência Local AprovadoFalta de Potência do Motor e/ou Sobreaquecimento Vibração ExcessivaPrecauzioni PER LA Sicurezza Spiegazione dei simboli sul vostro Husqvarna MasterGenerale PreparazioneRegolazione Istruzioni DI MontaggioNON Usare MAI Benzina COL Piombo Avviamento E Arresto ImpiegoManutenzione Indossare GuantiManutenzione Rivolgersi AL Centro DI Assistenza Autorizzato DI ZonaIl motore non rende e/o si surriscalda Vibrazioni eccessiveEπε Husqvarna MasterΠριν να ΓενικΣυντ Τρα∆ιακTιµ ΓεµΜε λ ΑπελευθερΘα σταµατ Σε 3 δευτερΣυμβυλευθειτε Τ Τ Εγγεκριμεν Κεντρ ∆IAΘEΣH Kayσiμωn KAI Λiπantikωn ΛA∆IΩNEC Declaration of Conformity EC KonformitätserklärungEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Konformitetserklæring EC VaatimustenmustenmukaisuusvakuutusEC Försäkran OM Överensstämmelse EC OverensstemmelseserklæringEC Declaración DE Conformidad EC Declaração DE ConformidadeEC Dichiarazione DI Conformità EC ∆HΛΩΣH ΣymmopφωσhσMaster Briggs & Stratton Sprint 46 cm 000 RPM DB a80.1 dBA 19 m/s2 19 kgPage Page Page Page BELGIQUE/BELGIË Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská Republika Danmark

5118761-06 specifications

The Husqvarna 5118761-06 is a high-performance part designed specifically for enhancing the efficiency and effectiveness of various Husqvarna outdoor power tools. This product is particularly known for its reliability and durability, essential qualities for any tool used in demanding environments.

One of the key features of the Husqvarna 5118761-06 is its robust construction. Made from high-quality materials, it can withstand the rigors of heavy-duty use, making it an ideal choice for both professional landscapers and homeowners alike. The design focuses on providing longevity and resilience, ensuring that users can depend on it for extended periods without frequent replacements.

In terms of technology, the Husqvarna 5118761-06 employs advanced engineering techniques that enhance its overall performance. This part is designed to provide optimum compatibility with a wide range of Husqvarna tools, ensuring seamless integration and functionality. Its precision manufacturing means that it fits perfectly within the tool's existing systems, minimizing the risk of malfunctions and optimizing power transfer.

Another notable characteristic of the Husqvarna 5118761-06 is its user-friendly installation. This part comes with straightforward guidance that enables users to replace it quickly and efficiently without needing specialized tools or extensive mechanical knowledge. This aspect is particularly beneficial for those who prefer to handle maintenance tasks on their own.

Additionally, the Husqvarna 5118761-06 is designed with an emphasis on safety. It incorporates features that help reduce the risk of accidents when operating Husqvarna outdoor power tools. Users can operate their devices with confidence, knowing that safety has been prioritized in the design.

Moreover, this product is also environmentally conscious, aligning with Husqvarna's commitment to sustainable practices. The materials used are selected to minimize environmental impact while still ensuring high performance.

In summary, the Husqvarna 5118761-06 stands out due to its durable construction, advanced compatibility features, ease of installation, safety considerations, and environmental responsibility. It represents an excellent choice for anyone looking to enhance the performance and longevity of their Husqvarna outdoor tools, making gardening and landscaping tasks more efficient and enjoyable. Whether you are a professional or a weekend warrior, this part is sure to elevate your outdoor power tool experience.